кто такой эдитор манги
Кто такой эдитор манги
Привет всем!
Если Вы попали сюда, то это значит, как минимум то, что тема сканлейта вам интересна!
Итак, переходим к сути:
Что нужно, чтобы стать клинером?
1) Иметь много свободного времени (особенно первые полгода точно).
Представьте, что в главе 25 страниц, на одну страницу уходит от 30 минут до бесконечности (ну в среднем час-два). На главу, примерно, 50 часов чистой работы. Готовы к такому?
2) ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно иметь ПК/ноутбук. Фотошоп на телефонах/планшетах всё же имеет очень ограниченный функционал. Ни тайпить, ни клинить на телефонах НЕЛЬЗЯ.
3) Ответственность. Да-да.
Приобретая себе такое хобби как перевод манги, нужно понимать, что на тебя ложится ответственность перед читателем и остальными членами команды. Мы все люди и все прекрасно понимаем «жизненные обстоятельства», но о них нужно предупреждать заранее и не после того, как тебе написали «а чё где глава то?». Это просто вежливость.
Ну и если у вас по жизни то ангина, то понос, подумайте дважды о вступлении в команду.
5) Понимать, что на обучении мы даем вам материалы, советы, полезные ссылки и видосы. Но никто не посадит вас на коленки и не будет смахивать с вас пылинки! Обучение клину/тайпу это САМООБУЧЕНИЕ с нашей обратной связью.
Ну что ж, Лисята. Если после всего увиденного вы не испугались и не передумали, добро пожаловать на обучение.
Кто такой эдитор манги
─── С подключением, username!
◦ ○ ❛Сегодня я вам расскажу и покажу, как
сделать подобные вещи:
⸙ ❛– Краткий обзор функционала для редактирования символов в фотошоп.
◦ ○ ❛Начнем с простого, то есть с объяснения
слов «тайп» и «клин». Если кратко,
то клин — это зачистка сканов манги
от таких элементов, как сторонний
текст, звуки. Кроме простого
стирания текста, каждый уважающий
себя клинер (так называют людей
подобной профессии) обязан
восстанавливать или выравнивать
элементы манги, которые были
повреждены в момент затирания.
Это лишь на словах звучит сложно,
поэтому давайте обратимся к куда
более понятным картинкам.
◦ ○ ❛Тайп — это процесс, при котором
тайпер (аналогично с клинером)
расставляет уже готовый текст по
своим местам. Проще говоря, по
облачкам. Как я знаю, во многих
командах люди выполняют сразу
несколько задач, но зачастую
определенные функции той или иной
〉❛Итак, начнем с простого. Для начала мы включим фотошоп, поместим туда готовый скан, в котором будет много текста, что подлежит очистке. Кратко о том, что нам может пригодиться в этом деле. Человеку проще воспринимать на глаз, поэтому вот вам картинка, на которой все, что нужно при клине, закрашено красным:
〉❛Детально я описывать ничего не буду по поводу этих инструментов, покажу лишь краткую инструкцию по их эксплуатации. Если у вас нет такой панели, то можно включить ее таким способом:
〉❛Нет разницы, что вы будете использовать, многие инструменты выполняют ту же самую работу, но имеют больший функционал.
〉❛Если присмотреться, то можно увидеть, что есть большой выбор. Что удобно, то и используем. Лично я выбираю инструмент в зависимости от задачи, которая поставлена в определенный момент.
〉❛С этим разобрались, теперь начинаем работу. Для начала дублируем слой под названием “Исходник” и переименовываем на “Чистый” (делать это не так и обязательно, но в плане удобства очень полезно).
〉❛После выбираем то, что удобно для вас, и затираем облачка манги. Я на своем примере показал, что можно использовать все сразу: перо, область выделения и лассо. Дабы выделение не пропадало, когда вы хотите создать новое, зажимайте «shift. Так у нас получатся совершенно разные выделенные участки, выполненные разными инструментами.
〉❛Выделенные области просто закрашиваем кистью. Дабы не пришлось искать, нажимаем букву “B” латинскую (или “И” русскую). Чтобы менять размер кисти, нажимаем “[” для уменьшения, а ”]” — для увеличения. Если вам нужно поменять кисть, то жмем на ПКМ по рабочему пространству и в появившемся меню выбираем то, что нас интересует.
〉❛С пером немного по-другому. Нужно после создания контура нажать ПКМ, а в окне, которое появилось, выбрать «fill», после надо нажать на «Enter». Забыл уточнить, что заливка производится относительно цвета, который установлен по умолчанию, а это всегда черный и белый (меняется клавишей “D”). Потому вперед всегда ставьте цвет, назначенный в облачке или на самом скане в качестве основы.
〉❛Есть и такие моменты, глядя на которые мы теряем мысль, ибо фон не очень однородный, а надпись, зачастую это звуки, выходит за рамки установленной картинки. Для этого мы кистью зарисовываем надпись, после берем инструмент “штамп” (можно вызвать кнопкой “S”), выбираем область, которая будет дублироваться, и нажимаем “alt”. После этого скопированный объект будет перенесен на место, которое указываете Вы.
〉❛Обычно так не делается, я просто хочу вам показать, как подравнивать сложные моменты. Обычно звуки, как и в этом случае, накладывают поверх постороннего текста. Так по форме лучше подходит, а также мы экономим время, ибо затирать не нужно. То есть так делать — это более рационально и просто.
〉❛Переходим плавно к тайпу. Текст уже готов и размещен по скану. Нам нужно лишь подобрать шрифты и сделать текст максимально похожим на оригинал. Но это не значит, что вы не можете интерпретировать его под свой вкус, ведь порой это выглядит даже лучше исходника. Вообще, этим занимается эдитор, но сейчас я буду обозревать этот процесс от лица тайпера.
❛Правила тайпсета:‹ ❀ ̖́- ೃ°
⸙ ❛- размер текста должен быть везде одинаков, но, если текст не вписывается, его размер можно изменить;
⸙ ❛- весь текст расставляем по центру облачка и правильно его компонуем (если облачко овальное относительно горизонтали, то текст, который сделан более вытянутым, будет выглядеть некрасиво);
⸙ ❛- обычно все звуки пишутся по одному символу и, как правило, деформируются, дабы размещение было привлекательным;
⸙ ❛- для звуков используются отдельные шрифты (декоративные);
⸙ ❛- используйте стилистику текста, как в оригинале, но шрифт может быть другим (если это розовый текст с белой обводкой, то вы не можете делать как-либо иначе);
⸙ ❛- не более 4 шрифтов должно использоваться;
⸙ ❛- пробелы между текстом и многоточием не ставятся, как и при дефисе, тире и т.п.;
⸙ ❛- бывает, в манге используется иностранное слово, которое имеет свой колорит, а в нашей культуре трактуется по-другому. Потому многие тайперы используют примечания. Обычно для этого берут шрифты без засечек и располагают его относительно движения фрейма, не пересекая с границей;
⸙ ❛- между текстом и облачком всегда должно оставаться свободное пространство. Я точно не знаю, сколько там должно быть (10п или 12п). Обычно наблюдал 12п, но вы смотрите сами.
◦ ○ ❛К основным шрифтам относятся:
1). Используется для тайпа основного текста⸼ ୭̥
2). Используется как дополнительный шрифт⸼ ୭̥
3). Используется для звуков (замечено в различных описаниях, а также мыслях персонажа)⸼ ୭̥
〉❛Это самые популярные шрифты, которые были замечены мной, однако сам я использую другие.
〉❛Я приложу ссылку с шрифтами, но бывает и такое, что в манге используются не совсем стандартные. Если вы хотите найти шрифт, дабы его скопировать, можете даже преобразовать его под кириллицу.
⸙ ❛- искать похожий из всех возможных шрифтов (это не рационально, ибо ничего не гарантирует).
Если есть желание, то вот хорошие сайты:
⸙ ❛- использовать сервисы (я пробовал разные, но удовлетворительный результат показал лишь один сервис).
Отличным решением будет онлайн-сервис:
〉❛Сейчас все объясню. Для начала нам нужна картинка, на которой есть текст. Это нужно для распознавания символов (нужно брать такой текст, на котором хорошо видно хотя бы некоторые буквы). После этого загружаем картинку на сервис (нажимаем на серую кнопку “BROWSE” и выбираем изображение, на котором есть шрифт).
〉❛После распознавания сервисом отдельно каждого символа, дабы ускорить процесс поиска, нужно ввести ниже буквы, которые отображаются на картинке, и нажать “continue”.
〉❛Как видите, сервис нашел то, что мы искали. Прямо с сайта можно скачать шрифт, да и еще нам показали, что это бесплатный шрифт, потому проблем нет никаких. Давайте посмотрим, сходится ли все (100% точность).
〉❛В манге, как было сказано ранее, используются разного рода деформирование и изменение текста. Повторюсь, я не буду детально разъяснять, а только расскажу, что понадобится точно. Взгляните на картинку. Все непонятные элементы меню под название “Символ” я окрасил в разные цвета. Справа показал на наглядном примере, как оно действует. Остальное можно пробовать по желанию, только если нужно, то подделать шрифт. Если у вас нет такого меню, нажимайте Window->Character / Окно->Символ.
〉❛Окно деформации тоже не представляет собой что-либо сложное. Его можно вызвать несколькими способами:
⸙ ❛- нажимаем латинскую букву “T” (или русскую “Е”), после жмем ПКМ по вашему тексту, а в меню, которое появилось, выбираем “Warp text”/”Деформация текста”;
⸙ ❛- ПКМ жмем по слою текста, выбираем “Warp text”/”Деформация текста”;
⸙ ❛- нажимаем сверху на значок, который я закрасил красным.
Разницы нет. Как удобно, так и делайте.
〉❛Рассмотрим окно деформации. Синим я обозначил выбор разных типов и форм деформации текста, а красным — характеристики выбранного.
〉❛Во всем этом нет ничего сложного, главное — это практика, а потом вы будете делать всё быстро и на автомате. Нет разницы, как вы это делаете, важно, чтобы результат был именно таким, каким вы ожидаете его увидеть. Не ленитесь экспериментировать и не бойтесь делать что-то свое.
Кто такой эдитор манги
Чтобы заниматься эдитом вы должны соответствовать таким критериям:
1. Вам должно быть больше 14 лет.
2. Много свободного времени.
3. Вы должны адекватно воспринимать критику.
Если вы со всеми пунктами согласны, тогда приступим. Удачи:-)
СКАНЛЕЙТЕР ОБЯЗАН ЗНАТЬ.
2. В хорошем качестве урок можно скачать отсюда:
В помощь сканлейтеру
ТУТ-наш отечественный и всем известный каталог;
ТУТ-его забугорный аналог;
ТУТ-и еще.
Картинки щелкаем для увеличения!
Новейший и актуальный способ клина, быстро и качественно.
Для новичков.
1. Как правильно настроить Photoshop.
А теперь подробнее о каждом окошке и как его вызвать^__^
Вот здесь ставим галочки на нужные нам окошки.
Очень полезная штучка, ее еще называют экшеном. При помощи простых и понятных клавиш, мы с легкостью создаем набор команд. Допустим, перед тем приступить к чистке сканов, нам нужно совершить ряд действий: сменить режим на градацию серого, создать дубль слоя, корректирующие слои и сохранение в псд. Конечно, можно натренировать себя это делать за полминуты, но зачем такие жертвы, господа, когда все это можно загнать в операцию и нажав лишь 1 клавишу, наслаждаться проделанными действиями за пару секунд.
А потом нажимаем кнопочку на наборе инструментов и готово.
вызываем меню для настройки этих клавиш, появляется вот такое окошко.
3. Подготовка скана к чистке(анлейт).
Итак, нужный томик у нас в руках, я начинаю с того, что убираю кредитки и остальные пикчи английской команды (они вернутся на последней стадии упаковки главки) и все сканы манги объединяю в одну большую папку и присваиваю свои имена для каждого скана, но не по отдельности, а стандартной программой из пакета офиса в венде Microsoft Office Picture Manager. Правда, бывает так, что англ команды присвоили разные имена для каждой главки и все сканы пошли в разнобой, тогда мы каждую папочку переименовываем по отдельности и только после этого перетаскиваем в общую папку.
Выделяем любой скан и жмем ПКМ(правая клавиша мыши) и выбираем из списка нужную нам программу.
Жмем на представление эскизов под цифрой 1. Нам открывается все сканы в папке, при помощи клавише ctrl+a мы выделяем все сканы, жмем ПКМ и выбираем переименовать.
4. Очистка скана. Клин и тайп.
Внимание. Анлейт сканы ни в коем случае не ровнять, не менять размер скана и не применять уровни.
Открываем скан, переводим его в режим градации серого (изображение-режим-градация серого).
делаем дубль слоя, ставим на дубль слой 20% непрозрачность и убираем видимость
теперь выделяем основной слой и удаляем текст со скана.
После того как почистили скан от текста, создаем корректирующие слои (слои-новый корректирующий слой-уровни),
Выключаем видимость корректирующих слоев и выделяем основной слой. Теперь делаем предварительную чистку.
Открывается вот такое окошко:
Выбираем разброс 20-30 (значение подбираем от подбитости скринтонов) и с помощью пипетки. Я для белого максимум 25 ставлю. Щелкаем на уменьшенном скане на БЕЛОЕ и нажимаем Да.
Затем включаем инструмент осветлитель
Настраиваем: диапазон-подсветка, экспонировать-10(ИЛИ 5) и жесткость кисти 100%
Включаем видимость слоя для белого, но при этом остаёмся на Основном слое. И чистим осветлителем скан пока максимум грязи не уйдет.45
Отменяем выделение. Оставшийся мусор ВРУЧНУЮ удаляем осветлителем аккуратно, стараясь сильно не стирать линии и скринтона. Убрав всю грязь, удаляем корректирующий слой для белого.
Выбираем разброс 30-60 (так же все зависит от побитости скринтона) и с помощью пипетки выделяем черный и жмем ок.
Снимаем выделение, дочищаем грязь и удаляем слой. И включаем видимость дубля основного слоя и выделяем основной слой. И сохраняем в псд и дальше тайпим, полупрозрачный дубль слоя как раз был нужен для тайпа, теперь у нас есть подложка с английской версией, не надо постоянно прыгать с программы в программу. После тайпа снимаем видимость дубля и сохраняем скан псд и пнг.
Формат JPG (также известен как jpeg)
A.C.M.E (normal, bold)
Action Man
Anime Ace v2 (normal, bold, italic, italic bold)
Anime Ace v5
Annifont
BirchCTT
BDs2-Light
BOMGcom001
BOMGcom002
Comics Script Russ (bold)
DigitalStripCyrillic
EuroStyle (normal) IrinaCTT
JacobCTT (normal, bold)
Kid Kosmic Cyr
Manga Temple
NinaCTT
PitonActroSity
Sandy Comic Strip
SandyOne (normal)
TagirCTT
Teslic’s Document
V_10 Cent Comics
BetinaScriptCTT
Darth Emil
DS Note
Festus
FlorydianCyr
HansHand
Lazy Crazy
Scrawl
Для звуков:
aZZ AB Tribute Cyr
aZZ BB Tribute Cyr
aZZ Big BB Tribute Cyr
aZZ BOB Tribute
aZZ DNK Tribute Cyr
aZZ MOS Tribute Cyr
aZZ TTG Tribute Cyr
Beast Impacted Regular
ChickenScratch AOE
DS Brushes Normal DS BroadBrush
DS Down Cyr
DS Eraser Cyr
DS Eraser2
DS Srain
DS Zombie Cyr
Etude
Grunge
Mistral
Stylo
Adventure
Aquarelle
Bard
BenguiatGothicCTT
ChinaCyr
DS Goose
DS VTCorona Cyr
Elena
Isabella-Decor
LC Bagira
( звук/действия )заходящим за изображения.
( кликаем на картинки, чтобы увеличить! )
1. Для начала напишем звук/действия:
2. Размещаем действия, так как мы хотим, делайте как вам нравится, только не спешите, потому что поменять что-то, потом не получится. Если нужно, делайте обводку, потом не сможете.
3. Смотрим на картинку:
4. Теперь выбираем инст. «ластик» и начинаем стирать то, что лишнее, только аккуратно! :
- можно ли лаеннек хранить в холодильнике
- можно ли иметь две шенгенские визы одновременно в одном паспорте