Текст песни Джем — Королева
Оригинальный текст и слова песни Королева:
Провожала меня
до порога ночного
Из полей синих трав
не вернуться назад
Ты сказала тогда
Что не будет другого
Я ушел, промолчав
Мне остаться нельзя
Пр.
Так зачем же тебе
Менестрель, королева?
Он не шут, он бродяга
С гитарой в руках
И дорожная
Правда в усталых напевах
Это только лишь пыль на его сапогах
Ты не плачь
Сероглазая сказка чужая
Ты пойми — слишком разные наши пути
Ты увидишь меня и уже не узнаешь
А за песни мои лучше
Просто прости
А потом ты забудешь
Бродягу простого
И растает в ночи
Звон серебряных струн
Тебе нужен король
Я из мира другого
Ухожу, как всегда
И исчезну к утру
Перевод на русский или английский язык текста песни — Королева исполнителя Джем:
accompanied me
to the threshold of the night
From blue grass fields
not go back
You said then
What will another
I left to keep silent
I can not stay
Etc.
So why told you
Minstrel, the queen?
It is not a buffoon he tramp
With guitar in hand
And the road
The truth is tired tunes
It is only dust on his boots
Do not cry
Gray-eyed stranger tale
You must understand — our ways are too different
You will see me and did not know
And for my songs better
Just forgive
Then you will forget
Tramp simple
And melted into the night
The ringing of silver strings
You need a king
I’m from another world
I’m leaving, as always
And disappear in the morning
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Королева, просим сообщить об этом в комментариях.
Так зачем же тебе менестрель королева
Em C Em
Провожала меня до порога ночного
C D Em
Из полей синих трав не вернуться назад
C D Em
Ты сказала тогда, что не будет другого
C D Em
Я ушёл, промолчав, мне остаться нельзя
D Em
Так зачем же тебе, менестрель, королева?
D Em
Он не шут, он бродяга, с гитарой в руках
D Em
И дорожная правда в усталых напевах
F Em
Это только лишь пыль на его сапогах
А потом ты забудешь бродягу простого
И растает в ночи звон серебряных струн
Тебе нужен король, я из мира другого
Ухожу, как всегда, и исчезну к утру
Много ль надобно шуту. (Королева-2)
C E C
Много ль надобно шуту
C E C
При дворе у короля?
Dm C
Смех друзей, вина в стакане
Dm E Am
Да любовь, что не моя
Чтобы струны прозвенели
В час, когда затихнут споры
Чтобы пел я, чтобы пели
Все, кто был со мною в ссоре
C
Настрой гитару
E Am
Налей вина
Dm E
Гуляй на свадьбе
Am
У короля
Я с тобой когда-то клялся
При луне холодным звездам
По кривым дорогам шлялся
А вернулся слишком поздно
Ты устала ждать бродягу
Ты забыла мои песни
Я шутом на этой свадьбе
Пропою хвалу невесте
Что ж король бледнее смерти
Он вина оставил чашу
Не хотел он песне верить
А придется. Вот и стража
И сегодня на рассвете
Я расстанусь с головою
Но плевать, ведь в час последний
Я увиделся с тобою
Настрой гитару
Налей вина
Умри на свадьбе
У короля
Моя королева.
2Нельо Спасибо)
2Александр Не за что)
Am E Am
Я проснулся поздним вечером
A7 Dm
За окном горели фонари
Dm Am
Знаю я: сегодня ждете встречи вы
E
Хоть оно там синим пламенем гори
Am
Я иду по мостовой
Два квартала до подвала
Dm
Здравствуй, леди. Не узнала?
E
Я сегодня сам не свой
Am
Я пока еще не пил
Только разве ж в этом дело?
Dm
Главное, чтоб ты успела
E Am
Вспомнить всё, что я забыл
Я иду, а окна в стороны бегут
Я забыл, что есть такая жизнь
Я теперь домой вообще не соберусь
Я здесь счастлив, я гуляю от души
Снова ночь засунет золото в карман
Я усну, но вечер вылечит меня
И опять. Я лишь немного пьян
Леди, здравствуй, ты ждала меня.
Am Dm
Я иду по ночному Бродвею –
E Am
Мне сегодня не спится опять.
Am Dm
Если я ничего не имею,
G C
Значит, нечего в общем терять.
Dm
А значит к Эдэну, конечно,
E Am
Позабудь о вечной спешке,
Dm
Позабудь свои проблемы,
E
Заворачивай сюда!
Dm
Кружки в шапках белой пены,
E Am
Там, где греют даже стены,
Dm
Не кабак и не таверна –
E Am
Вы здесь дома, господа.
Полумрак, дышат влагою стекла,
Дрогнет пламя горящей свечи.
По ступенькам спускаюсь я мокрым
От дождя, что остался в ночи.
А у Эдэна, конечно,
Позабудешь все на свете –
Это значит, на планете
Нет счастливее тебя!
Скрипка душу разрывает,
Как свеча, она сгорает.
Уголок земного рая.
Вы здесь дома, господа.
Выпьем, штурман,
Сегодня я плачу,
Или плачу?
А в общем, наливай!
Выпьем, штурман,
Я так хочу.
Слушай, Эдэн,
Ты нам что–нибудь сыграй!
А значит к Эдэну, конечно,
Пусть кричат, что все мы грешны,
И пускай все муки Ада ожидают нас потом.
Нет! Ни Рая и ни Ада – ничего вообще не надо,
Где играет рыжий Эдэн, там и мы еще живем!
Dm
Ты мне говоришь, что на каждый вопрос,
Am
Ты можешь найти ответ
Dm
Что пара окованных сталью слов,
F E
Полмира сведет на нет
Dm
Что истин сиянье страшнее меча,
Am
Что жить невозможно, проклятье крича,
F G E
А я отвечаю тебе: раз ты такой эстет.
Am
Пройдись по лугу ночью
F G
При любой луне к берегам реки
Am
Сквозь тени междустрочья,
F G
Не обгоняя тех, чьи тени так легки,
F G
Не отбрасывая свет, не скрывая свой взгляд
F G Am
Когда придет рассвет, вернись живым назад
Пускай каждый день всего лишь игра
По правилам жадных книг
Пусть даже твоя судьба не права
За то, что ты здесь возник
Пускай прячет день свои имена,
Пускай будет жар раскаленный до дна,
Но я говорю тебе:
Раз хочешь стать другим
Кто ищет всегда какой-нибудь шанс
Из круга своих побед,
Кто платит всегда, но каждый нюанс
Припомнит за тысячу лет
Кто каждой весной вспоминает жизнь
Тому, кто насквозь видит миражи,
Я просто скажу:
Ты знаешь за кромкой ржи
А аккорды к колыбельнай лежат на официальном сайте в разделе «Тексты» 😉
А пока мы не знаем, за что нам подарят бессмертье
И какие слова нам прошепчет палач
Это люди придумали глупые сказки о смерти
А пока засыпай, и не надо, не плачь
Ты увидишь коней в своей огненной скачке
Видишь: ветер играет в степи, ковыли
Ты укройся плащом, сон так многое значит
Жаль, что завтра с утра мы уйдем не одни
И в рассвет будем петь мы последнюю песню
Я, наверно, уже никогда не забуду слова
У людей будет праздник, а мы незаметно исчезнем
Только, черт подери, как болит голова
А сегодня последняя ночь для последнего страха
Это люди боятся людей и поют голоса
Что же ты замолчал? Завтра ждет нас веселая плаха
А пока сквозь решетку так ясно видны небеса
Провожала меня
до порога ночного,
Из полей синих трав
не вернуться назад.
Ты сказала тогда,
Что не будет другого.
Я ушел, промолчав:
Мне остаться нельзя.
Так зачем же тебе,
Менестрель, королева?
Он не шут, он бродяга
С гитарой в руках.
И дорожная
Правда в усталых напевах –
Это только лишь пыль на его сапогах.
Ты не плачь,
Сероглазая сказка чужая.
Ты пойми – слишком разные наши пути.
Ты увидишь меня и уже не узнаешь.
А за песни мои лучше
Просто прости.
Так зачем же тебе,
Менестрель, королева?
Он не шут, он бродяга
С гитарой в руках.
И дорожная
Правда в усталых напевах –
Это только лишь пыль на его сапогах.
А потом ты забудешь
Бродягу простого,
И растает в ночи
Звон серебряных струн.
Тебе нужен король,
Я из мира другого.
Ухожу, как всегда,
И исчезну к утру.
Так зачем же тебе,
Менестрель, королева?
Он не шут, он бродяга
С гитарой в руках.
И дорожная
Правда в усталых напевах –
Это только лишь пыль на его сапогах.
Accompanied me
to the threshold of the night,
From the fields of blue grass
don’t go back.
You said then
That there will be no other.
I left, saying nothing:
I can’t stay.
And then you forget
A simple tramp
And melts in the night
The ringing of silver strings.
You need a king
I am from another world.
I’m leaving, as always
And disappear in the morning.
Джем Королева
Другие песни
Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.
Поиск музыки
Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр. В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции, причем, как на русском, так и на английском языке.
Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска необходимого музыкального материала.
Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.
Прослушивание музыки
На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.
В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или вводить многочисленные капчи.
Скачивание музыки
У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть несколько треков любимого исполнителя.
Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.
Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.
«Так зачем же тебе Менестрель, Королева?»
Более подходящий видеоряд не нашёл, а просто музыку в блог закинуть нельзя.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Ух. Давно я такого не смотрела/не слушала. Аж мурашки по коже)
Я бы скинула картинку, зачем шут королеве. но это почти порно))
Почти не считается ) Хотя я-то и так видел )
Да не, так и есть ) Потому я и жалуюсь на видео ))
А по мне хороший видеоряд. Ребята постарались. Правда, плащ, средневековый антураж + сигарета. как-то не совсем подходят. И принцессу могли потоньше найти или менестреля повыше и поосанистей, а то не совсем они вместе смотрятся)))))