Сложно и трудно в чем разница
Сложно и трудно в чем разница
«Мне нечего сказать, значит не о чем и говорить» (Х)
Дополнительно:     |
старожил
| Дополнительно: |
Разум и Чувства
Т.е. «трудный» и «сложный» являются синонимами по некоторым из своих значений и в конкретных контекстах.
Употребление словосочентаний «совершить ошибку» и «сделать ошибку» также будет зависеть от контекста.
———————
Свобода ничего не стоит, если она не включает в себя свободу ошибаться. (М. Ганди)
| Дополнительно: |
элита
| Дополнительно: |
наш человек
———————
— Между прочим, я и диету себе придумала: уже шесть дней ем только сливочные тянучки и шоколад.
— Мне бы твою силу воли!
(с) Роми и Мишель
| Дополнительно: |
наш человек
| Дополнительно: |
Вы не можете создавать сообщения
Вы не можете отвечать на сообщения
HTML выключен
UBBCode включен
«Сложно» и «трудно». В чем разница?
. Вот уже несколько лет, как многие люди замечают, что в русском языке утрачивается смысловое различие между словами «трудно» и «сложно»: Вам не сложно закрыть дверь? Передайте, пожалуйста, соль, если Вам не сложно. Вообще-то слово «трудно» указывает на усилие, которое требуется для выполнения действия, а слово»сложно» — на то, что имеется много компонентов ситуации, которые надо согласовать, много факторов, которые надо учесть. Скажем, человек не хочет ехать с двумя пересадками: хоть это и быстрее, но очень сложно. Или не может настроить Bluetooth в телефоне — сложно. Одна моя знакомая втолковывала своей (очень интеллигентной, даже рафинированной) дочке: «Почему ты говоришь сложно дозвониться? Что, номер какой-то очень длинный? Например, по некоторым карточкам звонить сложно — нужно вводить кучу кодов». — «Нет, просто номер все время занят». — «Значит, надо говорить трудно дозвониться!» Да и меня сын недавно спросил: «Мам, я забыл, какая, ты говоришь, разница между трудно и сложно?» Видимо, с этим уже ничего не поделаешь.
. Соответственно сочетания много/мало работы и много/мало труда имеют разный смысл. В первом случае говорится о масштабе задачи, во втором — о потраченных силах и времени. Допустим, вы пришли забирать автомобиль из ремонта, а мастер просит прибавить, мотивируя это так: Работы было очень много: пришлось разбирать весь двигатель. Вы же можете возразить: Вы затратили так много труда только из-за недостатка опыта. Поменять в этом диалоге местами слова работа и труд абсолютно немыслимо.
И как наши слова воплощаются, потому важна точная формулировка
. Между прочим, в советских идеологических клише оплата по труду; От каждого по способностям, каждому по труду слово труд изначально было употреблено неточно, поскольку по замыслу имелся в виду скорее конечный результат деятельности, чем затраченные усилия. Предполагалось, что до наступления коммунизма, когда каждый будет получать по потребностям, при социализме больше будет получать тот, кто больше сделал, а не тот, кто больше устал. То есть на самом деле не по труду, а по работе, по результату. Но в реальности все получилось не по замыслу, а по слову. Печально знаменитый затратный принцип — это, собственно и есть оплата по труду.