мой фюрер что это значит

Значение слова фюрер

Фюрер в словаре кроссвордиста

фюрер

Фюрер Фю́рер ( — «» «вождь», «лидер», «предводитель») — в Германии в 1934—1945 годах официальный титул главы государства и Национал-социалистической немецкой рабочей партии (1921—1945), а также составная часть званий и должностей в СС (штурмбаннфюрер, группенфюрер и др.

Большой современный толковый словарь русского языка

( нем. fuhrer вождь) так называли в фашистской Германии главаря национал-социалистов Гитлера.

Новый словарь иностранных слов

м. Вождь, руководитель фашистской организации.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой

[так называли в фашистской германии главаря национал-социалистов гитлера.

Словарь иностранных выражений

В фашистских организациях: вождь

Словарь русского языка Ожегова

фюрер м. Вождь, руководитель фашистской организации.

Толковый словарь Ефремовой

Полный орфографический словарь русского языка

официальный титул Адольфа Гитлера как руководителя государства нацистской Германии глава экстремистской организации государственный руководитель в нацистской Германии

Все считали главным фюрера … Да, фюрер правил Четвертым рейхом, но не был самым важным, определяющим звеном в системе.

Источник

Фюрер

Штандарт фюрера и рейхсканцлераАдольф Гитлер
(последний в должности)Страна ГерманияПредшествующая должностьРейхспрезидент ГерманииДолжность-преемницаРейхспрезидент ГерманииПервый в должностиАдольф ГитлерПоследний в должностиАдольф ГитлерРезиденцияБерлинУчреждена2 августа 1934 годаУпразднена30 апреля 1945 года

Фю́рер (нем. Führer ) — немецкое слово, означающее «вождь», «лидер», «предводитель».

Содержание

История

Современное использование

В настоящее время слово может употребляться (иронически) применительно к любому вождю охлократии.

Слово, является составной частью многих слов. Например: Lokführer (машинист), Spielführer (капитан команды), Führerschein (водительское удостоверение) и т. д.

См. также

Примечания

Полезное

Смотреть что такое «Фюрер» в других словарях:

фюрер — вождь, главарь Словарь русских синонимов. фюрер сущ., кол во синонимов: 4 • вождь (27) • главарь … Словарь синонимов

ФЮРЕР — ФЮРЕР, а, муж. В фашистских организациях: вождь. | прил. фюрерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

фюрер — Заимств. в 30 е годы XX в. из нем. яз., где Führer суф. производное от führen «вести». Фюрер буквально «вождь». Ср. вождь, дуче … Этимологический словарь русского языка

Фюрер — м. Вождь (в фашистской организации). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

фюрер — фюрер, фюреры, фюрера, фюреров, фюреру, фюрерам, фюрера, фюреров, фюрером, фюрерами, фюрере, фюрерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

фюрер — ф юрер, а … Русский орфографический словарь

фюрер — (2 м); мн. фю/реры, Р. фю/реров … Орфографический словарь русского языка

фюрер — а, ч. Вождь, проводир … Український тлумачний словник

Источник

История №251135

Слово «фюрер» в немецком языке, кроме привычного всему миру значения
„вождь“, имеет вполне безобидные варианты употребления. Например: фюрер
туристов, фюрер собак, фюрер автомобиля. Первое, что требует дотошная
немецкая полиция у такого „фюрера на колесах“– водительское
удостоверение – в прямом переводе на великий и могучий русский язык:
«справку фюрера».

Безусловно, в повседневной речи никто не назовет водителя грузовика
«фюрером грузового автомобиля», как никто в России не станет издеваться
над деревенским дояром, обзывая его «оператором машинного доения».
***
Олежек приехал в Германию наслаждаться жизнью бюргера с просторов
Донецкого угольного бассейна. Первой преградой на пути к истинному
наслаждению стали курсы еще одного великого и могучего, теперь уже
немецкого языка.

К моменту начала занятий Олежек сумел самостоятельно разобраться, что,
кроме «аусвайсконтроль» и «хэндехох», в немецком языке существует еще
около двухсот тысяч «иностранных» слов. Растроил его «хэндехох», любимый
и привычный из старых советских фильмов о войне. Оказалось, это не одно,
а целых два слова.

Задание в тот день было «простое», в смысле: простое издевательство для
каждого, кто учил иностранные языки в советской школе. Непринужденно
обратившись к соседу на немецком языке, выяснить, как его зовут, сколько
ему лет и чем занимался в прошлой жизни.

Соседкой Олежки по парте была жена Олеся. Полушепотом Олежек уточнил
возраст любимой. Помня о слабом здоровье мужа, Олеся ограничилась
короткой информацией по-русски, снабдив скупые цифры парой вводных слов
для скорейшего понимания.

Первой выступила профессура, по привычке окупировавшая парту прямо под
носом учителя. Мешая в кучу русский, немецкий и московский, два ученых
мужа перечислили собственные регалии, звания и должности. Ученые,
учителя, инженеры и врачи, не поднимая глаз, примерно шуршали словарями,
выискивая незнакомые слова и подбирая выражения.

Дошла очередь и до Олежкиной жены. Бодро сообщив имя и фамилию мужа,
Олеся выпалила в класс:

Нет, класс не испугался, класс перестал дышать. Фюрер среди нас! Никто
из присутствующих застать фюрера в здравом уме и светлой памяти не
ожидал. Говорили, он отравился в бункере.

Понимая, что сказала слишком мало и одновременно слишком много, Олеся
решила продолжить по-русски:

— Фюрер, ну этого, как его, экскаватора!

Источник

Фюрер. Значение слова фюрер

«Фюрер» – это немецкое слово. Услышав его, обычно вспоминают имя самого страшного преступника XX века – Адольфа Гитлера. Как буквально переводится это слово? И имеет ли оно другие значения?

Вождь, он же фюрер

Перевод с немецкого известен, пожалуй, каждому. «Вождь», «лидер» – такие аналоги этому существительному имеются в русском языке. Слово der Führer происходит от глагола führen, что в переводе – «руководить», «возглавлять», «управлять». Есть и другие значения.

Der Führer – руководитель, глава. Это слово можно перевести также как «поводырь», «проводник», «путеводитель». Эти значения имеют отдаленную связь с понятием, которое мы рассматриваем в этой статье. Ведь фюрер – это тот, кто не только руководит. Он ведет народ к заветной цели, по достижении которой должно наступить всеобщее счастье.

Гитлер

Немцы наделили Гитлера званием «фюрер». Это звучит странно для того, кто знает перевод слова. Но не менее нелепым иностранцам некогда казалось и использование термина «вождь» по отношению к Сталину.

Фюрер и дуче

Путь этого человека к политическому олимпу был долог. Гитлеру нелегко достался этот титул. Дабы приобрести звание фюрера, он на протяжении более десяти лет занимался пропагандой, приобретая большую значимость и уважение среди членов Немецкой рабочей партии. Сначала его не замечали. Затем он стал вызывать удивление, а после и почтение. К концу тридцатых годов большая часть населения Германии боготворила маленького человека, так мало общего имеющего с типичным немцем.

В 1922 году Гитлера вдохновил пример Муссолини, а именно его поход на Рим. Итальянского политического деятеля он вскоре превзошел во всем: в агрессии, стремительности, силе влияния на народные массы. Однако это было позже. А сперва Гитлер позаимствовал у Муссолини титул. Фюрер – это тот же дуче, только на немецкий манер.

Рейхсфюрер СС

Гиммлер был арестован в конце войны бывшими советскими военнопленными. О том, что он является рейхсфюрером, никто и не догадывался, пока тот сам в этом не признался. А затем Гиммлеру удалось принять дозу цианистого калия, припасенного по офицерской традиции, и умереть, так и не дожив до допроса. В том, что человек, объявивший себя Гиммлером и покончивший с собой, был действительно рейхсфюрер, долгое время сомневались. Поэтому вскоре после окончания войны была проведена эксгумация.

Штандартенфюрер

Это еще один чин СС. Штандартенфюрер соответствовал званию полковника. Именно этот чин имел герой знаменитого советского сериала «Семнадцать мгновений весны» Исаев. Слово «штандартенфюрер» встречается и в кино, и в литературе. Название этого чина упоминается, например, в книге Стругацких «Понедельник начинается в субботу».

Зондерфюрер

Завершая список понятий из военной терминологии, следует назвать и этот чин. Зондерфюрер – офицер, занимавший определенную должность в силу каких-либо профессиональных способностей.

Другие значения

Морфема führer входит в состав многих сложных немецких слов, имеющих вполне мирное значение. Пример:

Источник

Гульфик-фюрер, он же оппозиционный фюрер

Именно в таком свете нам сейчас пытаются выставить Алексея Навального. Мол, смотрите, даже если самый русофобский немецкий журнал «der Spiegel» называет его OppositionsFÜHRER, то надо, братья, задуматься! Немцы же они такие, кого попало фюрером называть не станут. И ладно бы это был единичный случай, но нет — то там, то здесь теперь слышно «фюрер без армии, оппозиционный фюрер, фюрер оппозиции». А теперь ещё и гульфик-фюрер. Объясню, в чём подвох.

Der Führer на самом деле переводится «вождь, лидер». Когда фашисты обращались к Гитлеру «Мой фюрер», они по факту говорили «Мой вождь». Глагол führen означает «вести, направлять». Но об этом нюансе знают только те, кто изучал немецкий. А кого, как вы думаете, при слове «фюрер» сразу представляют остальные? Правильно, того самого с усами!

Встаёт вопрос: чем руководствуются те, кто всерьёз гогочет над тем, что der Spiegel назвал Навального OppositionsFÜHRER. Как по мне, есть только 2 логических объяснения:

1. Они не знают немецкого.

А пока вы думаете, давайте немножко поиграем: найдём ещё слова, в которых содержится частичка Führer, и переведём их на русский язык с позиции любителей поржать над Oppositionsführer.

der ParteiFÜHRER (партайфюрер) — фюрер партии;

der FremdenFÜHRER (фрэмдэнфюрер) — фюрер чужаков (он же экскурсовод);

der ReiseFÜHRER (райзэфюрер) — фюрер поездок (он же путеводитель);

der FÜHRERschein (фюрершайн) — свидетельство фюрера (водительские права);

der SeparatistenFÜHRER (зэпаратистэнфюрер) — фюрер сепаратистов;

der LokFÜHRER (локфюрер) — фюрер локомотива (он же машинист)

der OppositionsFÜHRER — фюрер оппозиции

В общем, друзья, изучайте иностранные языки и не позволяйте собой манипулировать!

Источник