мон шери что значит на французском
mon chéri
1 mon chéri
См. также в других словарях:
Mon Chéri — chocolates. Mon Chéri, in new wrapping. Mon Chéri is an internationa … Wikipedia
Mon Cheri — Mon Chéri Chocolats Mon Chéri Mon Chéri est une marque italienne de chocolat du Groupe Ferrero. Le chocolat Mon Chéri est composé d un enrobage de chocolat noir, fourré avec une cerise confite et de la liqueur de cerise. Son emballage est rose,… … Wikipédia en Français
Mon chéri — Chocolats Mon Chéri Mon Chéri est une marque italienne de chocolat du Groupe Ferrero. Le chocolat Mon Chéri est composé d un enrobage de chocolat noir, fourré avec une cerise confite et de la liqueur de cerise. Son emballage est rose, avec des… … Wikipédia en Français
Mon Cheri — Mon Chéri Mon Chéri (frz. „Mein Liebling“) ist eine Süßware, die von der Firma Ferrero hergestellt wird und seit 1957 auf dem deutschen Markt erhältlich ist. Inhaltsverzeichnis 1 Das Produkt … Deutsch Wikipedia
Mon Cheri — (Риччоне,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Milano 9, 47838 Риччоне … Каталог отелей
Mon Chéri — Tipo de producto Bombón Producido por Ferrero Ingredientes … Wikipedia Español
Mon Chéri — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Mon Chéri — [ … Deutsch Wikipedia
Mon Chéri — Chocolats Mon Chéri Mon Chéri est une marque italienne de chocolat du Groupe Ferrero. Le chocolat Mon Chéri est composé d un enrobage de chocolat noir, fourré avec une cerise confite et de la liqueur de cerise qui provient du Portugal. Son… … Wikipédia en Français
C’est la vie, mon chéri — Не следует путать с фильмом «Новая бесконечная любовь» 1970 года прямым римейком драмы 1961 года. Новая бесконечная любовь / Такова жизнь, любимый кант. трад. 新不了情 C’est la vie, mon chéri (гонк./междунар.) англ. Endless love… … Википедия
C’est La Vie, Mon Chéri — (chinois : 新不了情 ; pinyin : Xīn bùliǎo qíng) est un film hongkongais réalisé par Derek Yee, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
mon chéri
1 баловень
ба́ловень судьбы́ — enfant gâté ( или chéri) de la fortune
2 возлюбленный
3 дорогой
дорого́й пода́рок — cadeau coûteux ( или cher)
дорого́й цено́й заплати́ть за что́-либо перен. — payer cher qch
дорого́й друг — cher ami
дорога́я побе́да — victoire coûteuse
дорого́й успе́х — succès coûteux
4 заработанный ломоть лучше чужого каравая
5 золотой
золоты́е при́иски — mines f pl d’or
золото́й рубль — rouble-or m (pl roubles-or)
золота́я валю́та — valeurs f pl or; devises f pl or
золото́й станда́рт — étalon m or
золото́й запа́с — réserve-or f
золото́й песо́к — or m d’alluvion
золоты́х дел ма́стер уст. — orfèvre m
золота́я о́сень — automne doré
он золото́й челове́к — il vaut son pesant d’or
золота́я ры́бка — poisson m rouge; cyprin m (doré) (scient)
золото́е дно разг. — mine f d’or
золота́я середи́на — juste milieu m
золото́й век — âge m d’or
золото́й мешо́к — sac m d’or
золото́й дождь — pluie f d’or
золота́я сва́дьба — les noces d’or
золоты́е слова́! — vous parlez d’or!
6 касатик
7 любимец
люби́мец пу́блики — favori du public
быть всео́бщим люби́мцем — être la coqueluche de tout le monde
8 любимое дитя
9 маменькин любимчик
10 миленький
ми́ленький малы́ш — petit mignon
как ми́ленький разг. — sans difficulté, sans embarras
11 милый
ми́лый ребёнок — enfant mignon
ми́лая улы́бка — sourire m aimable
э́то ми́ло — c’est gentil
э́то ми́ло с ва́шей стороны́ — c’est bien aimable à vous, c’est (bien) gentil de votre part
ми́лые браня́тся, то́лько те́шатся посл. — прибл. querelles d’amants, renouvellement d’amour
12 мой дорогой
13 родимый
роди́мая сторо́нушка — mon pays aimé
14 родной
э́то его родно́й сын — c’est son propre fils
э́то мой родно́й дя́дя — c’est mon oncle
родны́е бра́тья — frères germains
родны́е сёстры — sœurs germaines
родна́я страна́ — pays natal
родно́й дом — maison paternelle
родно́й язы́к — langue maternelle
родны́е — parents m pl , proches m pl
э́то оди́н из мои́х родны́х — c’est un de mes proches
15 у меня есть любимый человек
16 хороший ты мой
17 ненаглядный
См. также в других словарях:
Mon Chéri — chocolates. Mon Chéri, in new wrapping. Mon Chéri is an internationa … Wikipedia
Mon Cheri — Mon Chéri Chocolats Mon Chéri Mon Chéri est une marque italienne de chocolat du Groupe Ferrero. Le chocolat Mon Chéri est composé d un enrobage de chocolat noir, fourré avec une cerise confite et de la liqueur de cerise. Son emballage est rose,… … Wikipédia en Français
Mon chéri — Chocolats Mon Chéri Mon Chéri est une marque italienne de chocolat du Groupe Ferrero. Le chocolat Mon Chéri est composé d un enrobage de chocolat noir, fourré avec une cerise confite et de la liqueur de cerise. Son emballage est rose, avec des… … Wikipédia en Français
Mon Cheri — Mon Chéri Mon Chéri (frz. „Mein Liebling“) ist eine Süßware, die von der Firma Ferrero hergestellt wird und seit 1957 auf dem deutschen Markt erhältlich ist. Inhaltsverzeichnis 1 Das Produkt … Deutsch Wikipedia
Mon Cheri — (Риччоне,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Milano 9, 47838 Риччоне … Каталог отелей
Mon Chéri — Tipo de producto Bombón Producido por Ferrero Ingredientes … Wikipedia Español
Mon Chéri — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Mon Chéri — [ … Deutsch Wikipedia
Mon Chéri — Chocolats Mon Chéri Mon Chéri est une marque italienne de chocolat du Groupe Ferrero. Le chocolat Mon Chéri est composé d un enrobage de chocolat noir, fourré avec une cerise confite et de la liqueur de cerise qui provient du Portugal. Son… … Wikipédia en Français
C’est la vie, mon chéri — Не следует путать с фильмом «Новая бесконечная любовь» 1970 года прямым римейком драмы 1961 года. Новая бесконечная любовь / Такова жизнь, любимый кант. трад. 新不了情 C’est la vie, mon chéri (гонк./междунар.) англ. Endless love… … Википедия
C’est La Vie, Mon Chéri — (chinois : 新不了情 ; pinyin : Xīn bùliǎo qíng) est un film hongkongais réalisé par Derek Yee, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
mon cherie
1 Caroline chérie
2 chérie
3 chérie
4 chérie
5 ma chérie
6 chéri
7 голубка
8 душенька
9 касатка
10 милочка
11 avoir de l’entregent
[. ] Levichon s’établit à Paris, où comme il avait de l’entregent, la maison avait pris une extension considérable. (A. Gide, (GL).) — [. ] Левишон обосновался в Париже и так как он был ловок, то его дело значительно разрослось.
12 ce n’est pas le cas
13 courir la course
14 dis-lui mes bonnes pensées
15 être comme un enfant de la maison
16 faire raison à qn
. à dîner, lorsque, en le regardant fixement, je portai la santé de l’Empereur, et qu’il ne put s’empêcher de me faire raison, ce fut avec une telle crispation de muscles, que son verre en retomba brisé sur la table! (P. de Ségur, Du Rhin à Fontainebleau.) —. за обедом, когда я, глядя на него в упор, провозгласил здравицу за императора, он, вынужденный ответить на мой тост, с таким раздражением сжал свой бокал, что осколки полетели на стол.
17 faire sensation
Bientôt, chez Chérie devenue déraisonnablement mondaine, il n’y eut plus qu’une seule et unique pensée: faire sensation, là où elle se montrait. (E. de Goncourt, Chérie.) — Вскоре Шери, ставшей до безрассудства светской, завладела одна-единственная мысль: производить впечатление повсюду, где бы она ни появлялась.
18 fond de l’air
Il a fait, ces jours-ci, une chaleur à crever. «L’Horloger», qui est venu hier, trouve que c’est très fâcheux pour les biens de la terre; mais aujourd’hui le fond de l’air est froid. (Lettres de G. Flaubert à sa nièce Caroline.) — В последние дни стояла удушающая жара, и «Орложе», полученный здесь вчера, предсказывает, что это плохо отразится на урожае, но сегодня в воздухе посвежело.
Tu es bien gentille, pauvre chérie, de m’envoyer des encouragements et des consolations. J’ai besoin des uns et des autres. Le fond de l’air n’est pas gai en moi. (Lettres de G. Flaubert à sa nièce Caroline.) — Как ты добра, бедная моя голубка, что стараешься подбодрить и утешить меня! Ты не представляешь себе, как мне это нужно. Ведь на душе у меня далеко не весело.
19 la faim chasse le loup du bois
Il garde le silence. Elle n’insiste pas: mañana es otro dia, la faim fait sortir le loup du bois, qui rit vendredi dimanche pleurera. La quarteronne est patiente. Et elle est belle. (D. Derain, John l’Enfer.) — Джон хранит молчание. Мисс Эвелин не настаивает: mañana es otro dia там видно будет, голод и волка выгонит из лесу, хорошо смеется тот, кто смеется последним. У квартеронки хватит терпения. Она красива.
20 marquer un coup
Les Anglais ont du bon. Un collègue français, à la place de M. Pyke, aurait-il résisté au désir de marquer le coup? (G. Simenon, Mon Ami Maigret.) — У англичан есть и неплохие качества. Разве на месте мистера Пайка какой-нибудь его французский собрат удержался бы от того, чтобы не похвастать успехом?
Nous ne pouvions la laisser nous couper de Salomé. Sans faire d’éclat il fallait tout de même marquer le coup. J’avais d’ailleurs un très bon prétexte: de La Belle Angerie, dont Mme Rezeau ne soufflait mot. (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Не могли же мы допустить, чтобы мадам Резо разлучила нас с Саломеей. Не доводя дело до скандала, надо было все-таки дать ей это понять. К тому же у меня был очень хороший предлог: ремонтные работы в Бель-Анжери, о которых мадам Резо и не заикалась.
См. также в других словарях:
Cherie Mon Cherie — Single par Wink extrait de l’album Voce Face A Cherie Mon Cherie Face B Please Please Me Sortie 26 octobre 1994 … Wikipédia en Français
Cherie, j’ai retreci les gosses (serie televisee) — Chérie, j ai rétréci les gosses (série télévisée) Chérie, j ai rétréci les gosses Titre original Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show Genre Série familiale, de science fiction Créateur(s) Ed Ferrara Kevin Murphy Pays d’origine … Wikipédia en Français
Chérie, J’ai Rétréci Les Gosses (Série Télévisée) — Chérie, j ai rétréci les gosses Titre original Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show Genre Série familiale, de science fiction Créateur(s) Ed Ferrara Kevin Murphy Pays d’origine … Wikipédia en Français
Chérie, j’ai rétréci les gosses (la série) — Chérie, j ai rétréci les gosses (série télévisée) Chérie, j ai rétréci les gosses Titre original Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show Genre Série familiale, de science fiction Créateur(s) Ed Ferrara Kevin Murphy Pays d’origine … Wikipédia en Français
Chérie, j’ai rétréci les gosses (série) — Chérie, j ai rétréci les gosses (série télévisée) Chérie, j ai rétréci les gosses Titre original Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show Genre Série familiale, de science fiction Créateur(s) Ed Ferrara Kevin Murphy Pays d’origine … Wikipédia en Français
Chérie, j’ai rétréci les gosses (série télévisée) — Chérie, j ai rétréci les gosses Titre original Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show Genre Série familiale, de science fiction Créateur(s) Ed Ferrara Kevin Murphy Pays d’origine … Wikipédia en Français
Chérie, je ne suis pas dans mon assiette — (en persan : عزيزم، من كوك نيستم) est un film iranien de Mohammad Reza Honarmand sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche Technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
MÔN — Dans l’histoire des civilisations de l’Asie du Sud Est occidentale, la culture môn a joué un rôle important, parfois occulté, et qui peu à peu révèle son ampleur. Les Môn, en effet, ont diffusé là des traits culturels venus de l’Inde (langues… … Encyclopédie Universelle
Mon épouse favorite — (My Favorite Wife) est un film américain de Garson Kanin, sorti en 1940. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Chérie — Chéri (Chérie) steht für Chéri (Colette), Roman der französischen Schriftstellerin Colette aus dem Jahr 1920 der Titel mehrerer auf dem Roman basierender Spielfilme: Chéri (1950) von Pierre Billon Chéri (1962) von François Chatel Chéri (1973) von … Deutsch Wikipedia
Chérie — Chéri Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Мон шери что значит на французском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Mon Chér
1 cher
2 c’est cher le kilo
3 cher
4 coûter cher à qn
5 faire cher
6 il me le paiera plus cher qu’au marché
. Tu le paies cher. Mais moi j’y suis de ma peau aussi. (J. Claretie, Le Million.) —. Тебе это недешево обошлось. Но и мне это кое-чего стоило.
7 le cher et tendre
8 ne pas valoir cher
Le marquis (en costume de tennis). Nous avons joué l’honneur. Papillon. C’est trop fort! Pendant trois quarts d’heure je me démène comme un enragé, je me baisse toutes les dix secondes, j’envoie des balles au tonnerre de Dieux, je gagne. Oui, oui. nous gagnons et c’est pour l’honneur! Ici, l’honneur, belle marquise, ne vaut pas un pet de lapin. (L. Bénière, Papillon, dit Lyonnais le Juste.) — Маркиз ( в теннисном костюме) : Мы играли не на деньги, а чести ради. Папийон: Ну это уж слишком! Вот уже три четверти часа, как я лезу из кожи вон, разрываюсь на части, посылаю мячи до небес, выигрываю. Да, да. мы выигрываем, и все чести ради! А честь, прекрасная маркиза, не стоит выеденного яйца.
Je te le dis et je te le répète, l’équipe de Bruges ne vaut pas un clou. (A. Lanoux, Le Rendez-vous de Bruges.) — А я тебе категорически заявляю, что команда Брюгге никуда не годится.
Jules qui ne valait pas, comme on dit, les quatre fers d’un chien, devint tout à coup un honnête homme, un garçon de cœur. (G. de Maupassant, Mon Oncle Jules.) — Жюль, который, как говорится, гроша ломаного не стоил, вдруг стал порядочным, великодушным человеком.
Sa vie ne valait pas un fétu; mal commencée, mal employée, elle devait mal finir. (A. Theuriet, Le Refuge.) — Его жизнь не стоила ни гроша: он плохо начал, плохо использовал свой срок и должен был плохо кончить.
10 petit trou pas cher