модальные глаголы во французском языке что такое

Французский язык

Автор: Valentina, 01 Мар 2012, Рубрика: Французские глаголы

Во французском языке по сравнению с английским языком имеется значительно меньшее количество модальных глаголов. Французские модальные глаголы представлены такими глаголами как, pouvoir, devoir, savoir, falloir, – используются в конструкциях с инфинитивом без предлога.

Французский модальный глагол pouvoir используются для выражения:

– способности и возможности совершить действие, – переводится посредством глаголов «мочь, иметь возможность, быть в состоянии», например:

Je puis vous apporter ce livre – я могу принести вам эту книгу.

– разрешения или просьбы, – переводится посредством глаголов «мочь, владеть полномочиями», например:

Vous pouvez aller au cinéma – Вы можете идти в кино (разрешение).

Pouvez- vous accorder de l’attention à mon ami? – Не могли бы вы уделить внимание моему другу? (просьба).

Данный французский модальный глагол при его употреблении в третьем лице единственного числа часто переводится как безличный глагол может,возможно, можно, например:

Il peut pleuvoir demain — завтра может быть дождь.

Il ne pouvait en être autrement — иначе и быть не могло.

Ниже представлена соответствующая форма спряжения глагола pouvoir в Présent de l’Indicatif:

je peux, puis chanter (допускается использование обоих форм) – я умею петь

tu peux chanter– ты умеешь петь

il peut chanter– он умеет петь

nous pouvons chanter – мы умеем петь

vous pouvez chanter – вы умеете петь

ils peuvent chanter – они умеют петь

Модальный глагол devoir используется для выражения:

– необходимости того, что определено инфинитивом, например:

Je dois partir demain – я должен (собираюсь) уехать завтра.

– обязательности, желательность совершения действия, обозначенного инфинитивом, например:

Vous devez m’attendre – Вы должны подождать меня.

Cela devait avoir lieu – Это должно было случиться.

– вероятности происходящего, например:

Cela doit être vrai — Это, должно быть, правда.

– смягчённого утверждения, например:

Vous devez vous tromper — Вы, наверное, ошиблись.

Во всех случаях глагол devoir переводится посредством глаголов «быть должным, обязанным».

Ниже представлена соответствующая форма спряжения глагола devoir в Présent de l’Indicatif:

je dois apprendre le français – я должен учить французский

tu dois apprendre le français – ты должен учить французский

il doit apprendre le français – он должен учить французский

nous devons apprendre le français – мы должны учить французский

vous devez apprendre le français – вы должны учить французский

ils doivent apprendre le français – они должны учить французский

Модальный глагол falloir используется для выражения:

– необходимости, – во французском языке данный глагол используется только в третьем лице единственного числа и переводится как «следует, необходимо, нужно, надлежит», например:

Il faut le faire aujourd’hui – Это надо сделать сегодня.

Il faut bien vivre – Жить нужно хорошо.

Ниже представлена соответствующая форма спряжения глагола falloir в третьем лице единственного числа в Présent de l’Indicatif:

Il faut vivre – нужно, необходимо жить

Глагол savoir используется для выражения:

– способности и возможности, переводится посредством глаголов «знать, уметь, мочь», например:

Je savais lire les lettres à l’âge de quatre ans – Я мог (знал) читать буквы в возрасте 4 лет.

Je ne saurai le faire – Я не могу этого сделать.

Ne sauriez-vous me dire…? — Не подскажете ли вы мне…?

Ниже представлена соответствующая форма спряжения глагола savoir в Présent de l’Indicatif:

je sais entrer – я могу войти

tu sais entrer – ты можешь войти

il sait entrer – он может войти

nous savons entrer – мы можем войти

vous savez entrer – вы можете войти

ils savent entrer – они могут войти

Для передачи вышеприведенных действий данные французские модальные глаголы или другие слова, словосочетания могут также использоваться в некоторых идиоматических выражениях, таких как:

il peut arriver que… — может случиться, что…

il est dans [de] mon devoir de… — я обязан…

il faut — должно, следует, надлежит, надо; нужно

Источник

Урок 24: Les goûts et préférences – вкусы и предпочтения. Verbes modaux — модальные глаголы

Les goûts et les préférences

je suis intéressé(e) par.

je n’aime pas beaucoup

je n’aime pas du tout

j’ai horreur de. je déteste

le journal (télévisé)

trop; beaucoup trop; bien trop

проходить, заходить, проводить время, сдавать экзамены, передавать

Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша благодарность поможет нам и откроет Вам доступ к дополнительным материалам. Почему так?

Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша благодарность поможет нам и откроет Вам доступ к дополнительным материалам. Почему так?

Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша благодарность поможет нам и откроет Вам доступ к дополнительным материалам. Почему так?

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

У этого урока есть Народный конспект. Если хотите, вы можете его дополнить информацией, котую считаете важной для повторения и запоминания.

Для этого напишите здесь свой комментарий и дополните его временной меткой, где преподаватель на уроке рассказывает о новом материале — так это место легко будет потом найти в записи и прослушать во всех подробностях. Пометьте, что это для Народного конспекта — и мы перенесем вашу запись на вкладку. Всё просто! 🙂

А вообще любые комментарии и вопросы здесь приветствуются — нам ведь нужна обратная связь.

Последний комментарий к уроку:

ILYA DUMOV: А trop beaucoup надо удалить из карточек. Постараемся это сегодня сделать.

Невозможно удалить карточки — у кого-то они есть уже в повторениях. Точнее, удалить теоретически можно, но это надо писать отдельный скрипт и быть очень осторожным, чтобы не нарушить целостность данных. Проще поменять существующую. Я тогда делаю beaucoup trop с переводом «черезчур; слишком много».

BES: Благодарю за разъяснения!

Источник

Французские глаголы уметь мочь

Французские модальные глаголы: полное руководство по их освоению

Французские модальные глаголы работают совсем не так, как в английском, и определенно могут оказаться непростыми. Хорошие новости, наш гид охватывает абсолютно все!

Прежде чем узнать, что такое французские модальные глаголы, давайте сначала рассмотрим несколько основ.

Настроения против времен

Чтобы узнать о модальных окнах и о том, как они работают, в первую очередь полезно понять разницу между временами и настроениями. Если вам это ясно, не стесняйтесь пропустить эту часть!

Время глагола

Как в письменной, так и в устной французской речи, когда вы хотите указать, когда происходит действие, либо le présent (настоящее время), l’imparfait (несовершенное время), или le futur (будущее время).

Глагольные настроения

Глагольные наклонения по своей сути являются глагольными формами и в некотором смысле описывают отношение или чувства говорящего к состоянию или действию глагола. Короче говоря, глагольные наклонения больше выражают «как», а не «когда».

Личные настроения

Грамматические личности различаются по личному настроению, а их глаголы спрягаются.

Indicatif (Ориентировочное настроение) — указывает на события и действия, которые происходят в определенный момент времени.

Subjonctif (Сослагательное наклонение) — выражает неуверенность, сомнение или маловероятность событий.

Conditionnel (Условный) — описывает возможность определенного состояния в настоящем или прошлом.

Impératif (Императив) — для командования

Безличностные настроения

Безличностные наклонения не делают различий между разными грамматическими лицами, и их глаголы не спрягаются, поскольку они используют единую форму для всех людей.

Participe (Причастие) — форма прилагательного глагола

Infinitif (Инфинитив) — Именная форма глагола

Имея это в виду, давайте перейдем к нашей теме: модальные глаголы.

Модальные глаголы

Модалы — это специальные вспомогательные глаголы, которые используются для выражения определенных настроений, таких как:

Для начала посмотрим, как они выглядят по-английски.

Видео ниже — отличный способ узнать больше о французских модальных глаголах:

Без лишних слов, давайте подробнее рассмотрим эти модальные глаголы во французском языке. Готовый?

Французские модальные глаголы

Способность — Может

Чтобы не усложнять, если вы говорите о чем-то, знать как сделать и что ты может do, то французский модальный глагол для использования здесь — « savoir » (знать). Теперь, если ты о чем-то говоришь, может делай просто потому что ты возможность, pouvoir (иметь возможность) — это то, что нужно использовать.

Используется в настоящем времени (изъявительное наклонение), за которым следует глагол основного действия (инфинитивное наклонение).

Пример:
Vous pouvez aller à sa classe.
Вы можете пойти в его класс.

Elle sait parler français couramment.
Она умеет свободно говорить по-французски.

Способность — Мог (с условиями)

Если вы уверены в том, что делаете что-то или в своей способности, вы можете использовать условие, чтобы выразить это по-французски.
Предложение, использующее этот тип модального глагола, будет выглядеть примерно так: savoir/pouvoir + инфинитив от основного глагола + план что-то делать в будущем.

Используется в настоящем времени (условное наклонение).

Пример:
Vous pourriez visiter le nouveau restaurant demain.
Вы могли бы посетить новый ресторан завтра.

Emma pourrait déménager dans sa nouvelle maison le mois prochain.
Эмма может переехать в свой новый дом в следующем месяце.

Способность — Мог (да, еще раз!)

На этот раз модальные глаголы используются для обозначения воспоминаний о прошлом событии или даже для выражения мысли о потенциальной возможности что-то сделать.
Предложение, использующее этот тип модального глагола, будет выглядеть примерно так: savoir/pouvoir + умение что-то делать

Используется либо в настоящем совершенном, либо в несовершенном времени (как в изъявительном наклонении).

Пример:
Elle a affirmé qu’elle savait comment organiser la fête.
Она сказала, что знает, как организовать вечеринку.

Неспособность

Когда вы хотите поговорить о том, что кто-то неспособен делать что-либо как в настоящем (не может), так и в прошлом (не мог), модальные глаголы savoir и pouvoir также используются.

Он используется в настоящем, настоящем совершенном и несовершенном времени (указательное наклонение) и в прошедшем времени (условное наклонение).

Пример
Nous ne pouvons pas rester ici comme ça.
Мы не можем оставаться здесь, как это.

Привычки

Когда вы хотите поговорить о привычных занятиях, фраза tous les jours (каждый день) можно использовать для определения временных рамок.

В английском языке вы, скорее всего, использовали бы «было бы» для обсуждения действия или события, которое повторяется / проводится обычным образом, но во французском это не так.

Для выражения привычки можно использовать любой глагол, но для того, чтобы он был правильным, его нужно спрягать в несовершенном времени (изъявительном наклонении).

Примеры:
Chaque matin, l’oiseau chantait au lever du soleil.
Каждое утро птица пела на рассвете.

Фирменные планы и определенность

Эта модальная конструкция позволяет вам сказать что-то с относительной уверенностью; например, что вы будете делать или что произойдет.

Модальные окна в этой категории также можно использовать при вспоминании того, что уже произошло, как будто это должно было произойти в будущем.

Будет

Когда вы почти уверены, что что-то произойдет, вы можете использовать французскую версию «воли», чтобы выразить уверенность в этом событии.

Это достигается за счет использования любого глагола в спряжениях будущего времени (ориентировочное наклонение) + то, что вы определенно / планируете делать.

Пример:
Nous regarderons le spectacle ce soir.
Мы будем смотреть шоу сегодня вечером.

Il lira votre lettre demain.
Он прочитает ваше письмо завтра.

Рассказывая историю, если вы хотите, чтобы ваши слушатели чувствовали себя так, как будто они были рядом с вами в то время, эта модальная конструкция хорошо подходит для использования.

Его можно применить к любому глаголу, спряженному в настоящем времени, но в условном наклонении.

Пример:
Je pensais qu’elle viendrait demain, mais elle est venue aujourd’hui.
Я думал, что она придет завтра, но она пришла сегодня.

Пожелания и желания

Во французском языке, если вы хотите выразить свое желание или желание, глагол « vouloir » используется.

Простые желания

Когда ваше сердце чего-то желает, и вы хотите иметь возможность выразить это, не принимая форму вежливой просьбы, вы захотите использовать эту модальную конструкцию.

Работает только с глаголом vouloir (хотеть), которое может быть спряжено в любом времени в указательном наклонении.

Пример:
Elle a voulu sa propre maison.
Она хотела свой собственный дом.

Je veux dormir maintenant.
Я хочу спать сейчас.

Вежливые просьбы

Используйте это, чтобы попросить о чем-то, что вы хотите, вежливо и с хорошими манерами.

Это относится только к глаголу vouloir (хотеть) спрягается либо в настоящем, либо в прошедшем времени условного наклонения.

Пример:
Après son dîner, elle voudrait aller se promener.
После обеда она хотела бы прогуляться.

Elle aimerait vous voir.
Она хотела бы тебя видеть.

Обещания и возможности

Эта категория полезна при обсуждении того, что могло случиться раньше или что могло или могло бы случиться в конечном итоге.

Должен

И «воля», и «должен» используются для обозначения будущих событий. «Воля» используется для описания определенных планов, а «должен» — в большей степени для устремлений и надежд.

Во французском языке оба выражения выражаются глаголами в будущем времени. Подобно «следует» и «следует», контекст предложения или разговора имеет решающее значение.
Вы будете использовать глаголы vouloir or devoir в сочетании с другим глаголом в форме инфинитива. Эта модальная конструкция доступна только для использования в будущем времени (ориентировочное наклонение).

Пример:
Elle arrivera à 21 heures.
Она прибудет в 9 вечера.

Может быть / может быть / может быть

Для выражения надежды можно использовать французские выражения il se peut (это может быть / это может быть / это может быть) и peut-être (может быть). Следовательно, вы будете использовать глаголы se pouvoir/pouvoir.

Вы найдете это в предложениях, состоящих из глагола pouvoir спрягается в настоящем времени (изъявительное наклонение) рядом с être в форме инфинитива. Вы также найдете его, когда глагол se pouvoir спрягается в настоящем времени (изъявительное наклонение), образуя безличное il se peut (может быть / может быть / может быть), за которым обычно следует que (что), а затем заканчивается глаголом в сослагательном наклонении.

Примеры:
Peut-être, vous l’aimez.
Может быть, вам это нравится.

Ce pourrait être le sac de Liza.
Это могла быть сумка Лизы.

Должно быть

Когда вы не совсем уверены или у вас есть подозрения, глагол devoir (за которым следует вспомогательная être ) — это тот, который нужно использовать. Devoir всегда следует спрягать в настоящем времени (ориентировочное наклонение), за которым следует
être который всегда находится в форме инфинитива.

Примеры:
Quel bel endroit! Nous devons être ici pour célébrer quelque chose de grand.
Какое милое местечко! Мы должны быть здесь, чтобы отпраздновать что-то большое.

Должен иметь

Пример:
Elle a dû faire face à quelque chose lors de son voyage.
Должно быть, она столкнулась с чем-то в своей поездке.

С глаголом pouvoir спрягаясь в прошедшем или настоящем времени в условном наклонении, используйте эту модальную конструкцию в условных предложениях.

Пример:
John demandait s’il pouvait y aller.
Джон спрашивал, может ли он пойти туда.

Необходимости и обязанности

Эти модальные окна используются для выражения того, что вам нужно сделать, и варьируются от обязательного (обязательно) до вежливо-настойчивого (следует).

Абсолютная необходимость

Когда что-то является обязательным и, следовательно, вы должны это сделать, глаголы devoir и falloir в вашем распоряжении. Предложение в этой модальной форме будет выглядеть примерно так: devoir спрягается в настоящем времени (изъявительное наклонение) + глагол действия в инфинитивной форме, или же глагол falloir спрягается в настоящем времени (изъявительное наклонение) + que (что) + глагол действия, спряженный в сослагательном наклонении настоящего времени.

Примеры
Ils doivent y aller.
Они должны идти туда.

Должен

Когда что-то не является обязательным, но вы все равно чувствуете себя обязанным это сделать, вы будете использовать глагол devoir (иметь). Однако его нужно будет спрягать в настоящем или прошедшем времени условного наклонения, за которым следует инфинитивный глагол.

Пример:
Vous devriez conserver les documents dans ce cas.
Вы должны хранить документы в этом случае.

Когда кто-то вежливо говорит, что вы «должны» что-то сделать, devoir также используется, но на этот раз в соответствии с контекстом.

Elle devrait retourner à son école pour continuer sa matière.
Она должна вернуться в свою школу, чтобы продолжить свой предмет.

На этом наша глава о французских модальных глаголах подошла к концу! Вы можете на 100% похвалить себя за то, что добрались до конца, это непростая тема!

Увидимся на следующем уроке — а пока не забывай практиковаться! Если вам нужна помощь, не стесняйтесь связаться с одним из наших онлайн-консультантов. Репетиторы французского.

Спряжение avoir: французский для начинающих

Avoir (в переводе на русский язык «иметь», «обладать») – один из основных глаголов французского языка. Он используется как по прямому значению в качестве смыслового глагола, так и в роли вспомогательного глагола для образования различных форм прошедшего и будущего времени. Это неправильный глагол, изменяющий свою основу в разных временах. Необходимо их запомнить, ведь без знания спряжений avoir предложение построить невозможно.

Être и avoir. Спряжение французских глаголов

Être – еще один не менее важный глагол французского языка. Так же как у avoir, у него два способа использования в речи: как смыслового глагола «быть» и для образования составных времен. Как понять, какой из глаголов использовать для образования формы составного времени? Être всегда используется с глаголами состояния и возвратными глаголами, тогда как avoir – c глаголами действий и большинством непереходных глаголов. Интересная особенность спряжения avoir французского языка состоит в тот, что с ним спрягаются и avoir, и être.

Настоящее время глагола avoir: Présent

Перевод на русский язык глагола avoir, как правило, звучит как «есть» с изменением подлежащего. Например:

Сообщать о возрасте также необходимо при помощи глагола avoir. Не стоит путать, например, с английским языком, когда выражение возраста образуется глаголом to be.

В изъявительном наклонении настоящего времени глагол avoir принимает уникальную форму для каждого лица. Важно обратить внимание, что для слитного звучания у местоимения je, если оно ставится перед avoir, пропадает гласная. При этом, выражение пишется одним словом, и местоимение от глагола отделяется апострофом. Ниже приведена таблица спряжений avoir настоящего времени французского языка:

В отрицательной форме avoir окружается частицами ne и pas, при этом написание частицы ne с глаголом avoir повторяет написание местоимения je, рассмотренное выше.

Глагол avoir используется во многих устойчивых выражениях, например:

Прошедшее время глагола avoir

Прежде чем рассматривать спряжение avoir в прошедшем времени, необходимо понимать общий механизм образования прошедших времен французского языка.

У французов существует несколько форм прошедшего времени. Некоторые из них отсутствуют в современной разговорной речи, и остались только на страницах произведений классической литературы. Новичкам не нужно их запоминать, но любителям чтения в оригинале стоит обратить на них внимание.

Рассмотрим основные спряжения avoir прошедшего времени французского языка.

Passé composé

Чаще всего для выражения прошедшего времени французы используют форму Passé composé (сложное прошедшее, завершенное прошедшее), которая выражает действие, произошедшее в прошлом и закончившееся к моменту разговора. Вопреки названию, образуется это время очень просто и практически не вызывает проблем даже у начинающих учить французский язык.

Чтобы получить форму Passé composé для невозвратного глагола действия, достаточно поставить глагол avoir в форму Présent и добавить к нему Participe passé смыслового глагола, например:

Participe passé для глагола avoir образуется при помощи двух гласных: eu, и не изменяется в соответствии с лицом и числом.

Ниже представлена таблица спряжения avoir французского Passé composé:

Imperfait

Imperfait (незаконченное прошедшее) представляет собой прошедшее незавершенное действие, происходящее в процессе и не имеющее ни начала, ни конца. Может обозначать фоновой процесс или действие, протекающее параллельно главному.

Avoir в будущем времени

Во французском языке существуют способы выражения будущего времени через настоящее, поэтому начинающие изучать язык в первое время могут не запоминать спряжения avoir французского языка в будущем времени.

Склонение французских глаголов

Добрый день друзья! Сегодня я хотела бы Вам рассказать о склонении французских глаголов. Вернее будет сказать – о спряжении, ведь склонение – это правила, согласно которым изменяются части речи, обозначающие предмет или человека. Изменение же слов, обозначающих действие, в грамматике называют спряжением.

Спряжение или склонение французских глаголов помогает нам правильно согласовать его с существительным или местоимением, к которому он относится. Заметьте, нет ни одного слова о времени!

Все верно, временные изменения зависят ни от существительного, а от смысла всего предложения и тоже относятся к спряжению. Предлагаю попробовать разобраться в спряжениях по шагам, рассмотреть примеры и постараться запомнить основные правила формообразования.

Из этой статьи Вы узнаете:

Соотнесем и применим правило

Во французском существует три группы слов, чьи спряжения имеют общие признаки. Самое важное – запомнить, как отнести глагол к одной из этих групп, не перепутав окончания и дальше изменять его в соответствии с правилами. Все слова, обозначающие действие делят на три вида:

В соответствии с этой классификацией глаголы изменяются по числам, родам и временам. Рассмотрим общие правила образования форм для каждого класса.

Похоже на русский

Слова, относящиеся к первой группе, изменяют при спряжении только свое окончание, оставляя основу прежней. Я внесла эти правила в таблицу, где лучше видно эти вариации:

Рассмотрите ее внимательно и запомните, в ней даны окончания, которые надо добавить к основе слова в разных временах и лицах. Обратите внимание на то, что в Passe compose кроме изменяемого слова есть вспомогательный глагол. В данном случае это avoir. Легко, не так ли?

Если появилось желание заниматься французским серьезно, советую вам интернет-школу wrabbit. Новые технологии в сфере обучения помогут всем. Французский не такой уж и сложный, если знать к нему правильный подход!

В некоторых глаголах есть еще небольшие изменения в основе, например, удваивается конечная согласная. Но эти изменения совершенно не заметны в речи, а нужны для того, чтобы не изменялось чтение слова при добавлении временного окончания.

Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Вот пример изменения chanter в настоящем времени:

К исключениям из этой части относится часто используемый aller – идти. Об его формах расскажу ниже.

Много согласных

Сказуемые второй группы также изменяют только окончание –ir, оставляя основу неизменной. Вашему вниманию сводная таблица, как и в первом случае:

Сравните с первой таблицей. Вы заметили? Очень похожие окончания, только во втором случае они удлиняются за счет добавления i/is/iss. Запомнить достаточно просто. Давайте посмотрим на пример изменения finir:

Тут вы видите, что последняя согласная –i, не отнесена к окончанию. Это сделано потому, что во многих случаях добавляемый аффикс начинается как раз с –i, поэтому удобнее ее просто оставить как в начальной форме слова.

Тренируем память

Источник