любезность что это значит
ЛЮБЕЗНОСТЬ
Смотреть что такое «ЛЮБЕЗНОСТЬ» в других словарях:
любезность — См. приятный обменяться любезностями. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любезность приятный; уважительность, вежливость, галантность, ласковость, приветливость,… … Словарь синонимов
ЛЮБЕЗНОСТЬ — ЛЮБЕЗНОСТЬ, любезности, жен. 1. только ед. Свойство любезного человека. Он отличался необыкновенной любезностью. 2. Фраза, содержащая нечто приятное для того, кому сказана; комплимент. Говорить любезности. || Любезное одолжение, услуга. Это… … Толковый словарь Ушакова
любезность — ЛЮБЕЗНОСТЬ, комплимент … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
любезность — и, ж. 1) Свойство, состояние любезного человека; обходительность, учтивость. Любезность хозяйки дома. К ее любезности стало примешиваться что то вроде добродушной иронии (Тургенев). Синонимы: ве/жливость, гала/нтность, предупреди/тельность 2)… … Популярный словарь русского языка
Любезность — (ст.слав. – дорогой) – нравственно этическое качество личности, выражающееся как вежливость, приветливость, доброжелательность, уступчивость по отношению к людям, как склонность говорить им приятные слова и комплименты, быть обходительным и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
любезность — (любезничать) похвально приятные или учтивые фразы, в том числе комплименты. Правило культурного общения. Обычно посредством этого имеют целью заручиться расположением собеседника. Часто подразумевает желание понравиться лицу другого пола.… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Любезность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. любезный III 2. Фраза, содержащая нечто приятное для того, кому она предназначена; комплимент. 3. Любезное одолжение, услуга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
любезность — любезность, любезности, любезности, любезностей, любезности, любезностям, любезность, любезности, любезностью, любезностями, любезности, любезностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
любезность — люб езность, и … Русский орфографический словарь
любезность — (3 ж), Р., Д., Пр. любе/зности … Орфографический словарь русского языка
И вот, ко мне тайно принеслось слово,
и ухо (ОЗЕН слух) мое приняло нечто от него
Иов 4:12
1) Существующая этимология
2) Применение термина в древнерусском летописании и старорусских актах
а) Словарь русского языка XI-XVII вв., АН СССР, М., 1981, вып. 8, с. 324
http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_8.pdf
* Любезен, любезно. С любовью. «Муж некто бъ слеп и пришьдъ падаю у гробу стою и целовааше любьезно», Сказ о ч. Бор. и Глеб.; Усп. сборн., XII-XIII вв. (1399).
* Любезненый. Исполненный любви (1175). Андрей Боголюбский божественному писанию зело прилижаше, и трудно и любезнено влекий житие, и ум и смысл очисти», Ник. лет.
* Любезневый. 1. Любящий, исполненный любви, (1097): «Володимеръ же так есть любьзнивъ…», Ипть. лет. 2. (971) Имеющий склонность, пристрастие, приверженность: «искусим и любезнивъ ли есть злату и паволокам», Ипат. лет. 3. Чувствительный, чувственный: «женескъ род любезнивъ», Ев. Толк. Феоф. Болг., 1434 г.
* Любезный. 1. Внушающий любовь… 1096; 2. Дорогой, милый, XVII в.; 3. Дорогой, возлюбленный, 1528 г.
* Любовь, любы. 1. Любовь… «Да любы, ею же мя еси возлюбив, да в них будет», Ио. 17:26, Остр. ев., 1057 г. 2. Склонность, пристрастие. Гр. Наз. XI в. 3. Вечери любви, общие трапезы у древних христиан; XVI в. 4. Страсть, влечение к другому полу; XI в. 5. Мир, согласие. 996 г., Лавр. лет., и т.д.
б) Национальный корпус русского языка (НКРЯ)
* Киевская летопись (1119-1199, список XIV в.): «по немъ оць его стославъ. и тако любезно целоваста(с) въ днь пятокъ на похвалоу».
* Суздальская летопись (XIV в.): «и целоваше и любезно вси людьє • и въехаша».
* Александрия (1400-1500): «Александръ же со престола воставъ и Роксану за руку приим с радостию ея полюби, и любезно целова, и на престоле с собою посади, и венец, з главы своея снемъ, на главу ея постави, и перстень, с руки ея снем, и на руку свою положи».
* Сказание о Мамаевом побоище (1400-1425): «Князь же великий, слышавъ писание преподобнаго старца и целовавъ посольника любезно, темъ писаниемъ утвръдися, акы некыми крепкыми бранями».
* Епифаний Премудрый. Житие Сергия Радонежского (1417-1418): «любезно целующе раку мощей его».
* Из Хронографа 1512 года (1500-1525): «Увидев же царь греческий, кто есть, внезапу и той ис коня сседает и любезно целование дастъ брату».
* Никоновская летопись (1362–1424 гг.) (1526-1530): «и благослови великого князя Михаила Александровичя, и целовастася любезно, и седоста и беседоваста надолзе о ползе душевней».
* Повесть о болезни и смерти Василия III (1533-1550): «И возбудився, аки от сна, и приимъ образ великомученици, и любезно приложися к ней и коснуся рукою правою образу ея, понеже бо в те поры рука ему болна сущи».
* А. С. Пушкин. К Наталье (1813)
Как, смеясь во зло Амуру,
Я писал карикатуру
На любезный женской пол;
Но напрасно я смеялся,
Наконец и сам попался,
Сам, увы!
в) Срезневский, Измаил Иванович (1812-1880). Материалы для словаря древне-русскаго языка по письменным памятникам, 1902, т. 2, с. 87; https://dlib.rsl.ru/viewer/01004012017#?page=62
3) Обобщение и вывод
а) Корень термина «любезно»
Терминология «любьезно, любьезнивыи, любезно и т.д.» оформилась в период ранней русской литературы. Исследователь русского языка XIX века Стрезневский (также Преображенский) выводил термин «любьезно» – с любовью, как производный от терминов «любы» = «любъвь» (любовь).
* Словарь В. Даля
Любезный: любимый, милый, возлюбленный, дорогой, к кому или к чему мы сердечно привязаны; любви достойный, заслуживающий расположенье, сердечную привязанность.
Терминология древнерусской и старорусской литературы зафиксированная в НКРЯ, показывает, что слово применялось для обозначения акта «любви». В отношениях человека с человеком, мужчины и женщины, к детям или по отношению к какому-либо значимому предмету (золото). И естественно по отношению к священным реликвиями (мощам) и к Богу.
* Сочетание знаков ЕЗНО мы можем представить как дополнение к корню ЛЮБ; ЕЗН+О должно указывать на орган человеческого тела, посредством которого воспринимается акт выражения любви.
Полагают, что человек 90% информации получает через органы зрения (глаза), 8-9 % информации поступают посредством органов слуха (уши). Данные эти очень приблизительны и не относятся ко всем областям человеческой жизнедеятельности.
В чистом поле и на море в информировании человека о действительности преобладает зрение, ночью и в лесу (в условиях ограниченной видимости), человек больше информации получает от органов слуха (звуки, шорохи, стуки, треск веток и т.д.). В общении между людьми большое значение играет информация, получаемая посредством органов слуха – кто, что сказал?
б) Мужчины любят глазами, а женщины ушами?
Недоказанное явление в отношениях между полами, «народная мудрость»: «Мужчины любят глазами, а женщины ушами».
Да, при первой встрече мужчины и женщины обращают внимание на привлекательность и физическое состояние будущего партнера, природой заложено у нас стремление получить красивое (а значит более удачливое) потомство.
Но только когда мужчина или женщина «откроют рот», станут говорить и воспринимать слухом речь собеседника, будет решаться вопрос ЛЮБО, ЛЮБОВЬ или НЕ ЛЮБО, НЕЛЮБОВЬ. Женщины лучше подготовлены к ОЦЕНКЕ партнера, ожидают от него комплиментов в свой адрес (тестирование мужчины происходит постоянно), словесных (слуховых) подтверждений в преданности и любви – напоминают; детей «поднимать» приходится именно женщинам.
4) Терминология иврита и библейский образ
* русск. ЛЮБО, ЛЮБОВЬ = ивр. ЛЕВ сердце, чувство, разум; ЛИБА сердце; ЛЕВАВ сердце (сердечный, задушевный); т.е какой-либо факт действительности пришелся по сердцу, вызвал восторженные, положительные эмоции.
Распространенные термины в Библии, сердце в библейских текстах выступает как орган, который может чувствовать (мысли, эмоции, ум), такая тенденция сохранилась и в нашей современной речи: «почувствовал сердцем», «сердце подсказало» и т.д.
* русск. ЛЮБОВЬ = ивр. ЛИБЕВ пленять, очаровывать; ЛИБУВ привлекательность, миловидность.
* русск. ЕЗЕН = ивр. ОЗЕН ухо, слух.
Общий вид
Русск. корень ЛЮБЕЗН = ЛЮБ +ЕЗН = корень ивр. ЛЕВ сердце, чувство, разум; производное ЛИБЕВ пленять, очаровывать + ОЗЕН ухо, слух.
Любезный – человек, который располагает собеседника к общению, речи его пленяют, очаровывают; проявление сердечности в общении, которую человек воспринимает органами слуха.
Источник
* См. стронг иврита 3821-3826 ЛЕВ, сердце; https://www.studylight.org/lexicons/hebrew/3821.html\
* См. стронг иврита 241, ОЗЕН; https://www.studylight.org/lexicons/hebrew/241.html
* См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878
с. 13, ОЗЕН слух; с. 227, ЛЕВ, сердце;
б) Библейский образ
* Песнь Песней 4:9: «Пленила (ЛИБЕВ) ты сердце мое, сестра моя, невеста! пленила ты сердце мое одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей».
* Исаия 44:18: «Не знают и не разумеют они: Он закрыл глаза их, чтобы не видели, и сердца (ЛИБА) их, чтобы не разумели».
* Исаия 50:5: «Господь Бог открыл Мне ухо (ОЗЕН), и Я не воспротивился, не отступил назад».
* Исаия 64:4: «Ибо от века не слыхали, не внимали ухом (ОЗЕН), и никакой глаз не видал другого бога, кроме Тебя, который столько сделал бы для надеющихся на него»; и т.д., обширный круг речевых оборотов».
Таким образом, необъясненный этимологами термин «любезно», составлен из двух терминов иврита – русск. ЛЮБ+ЕЗН+О = ивр. ЛИБЕВ пленять, очаровывать + ОЗЕН ухо, слух.
ЛЮБЕЗНОСТЬ
Смотреть что такое «ЛЮБЕЗНОСТЬ» в других словарях:
любезность — См. приятный обменяться любезностями. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любезность приятный; уважительность, вежливость, галантность, ласковость, приветливость,… … Словарь синонимов
любезность — ЛЮБЕЗНОСТЬ, комплимент … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛЮБЕЗНОСТЬ — ЛЮБЕЗНОСТЬ, и, жен. 1. см. любезный. 2. Приветливые и учтивые слова, обходительное и приятное обращение. Наговорить любезностей. Оказать кому н. л. Не откажите в любезности (вежливое обращение с просьбой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
любезность — и, ж. 1) Свойство, состояние любезного человека; обходительность, учтивость. Любезность хозяйки дома. К ее любезности стало примешиваться что то вроде добродушной иронии (Тургенев). Синонимы: ве/жливость, гала/нтность, предупреди/тельность 2)… … Популярный словарь русского языка
Любезность — (ст.слав. – дорогой) – нравственно этическое качество личности, выражающееся как вежливость, приветливость, доброжелательность, уступчивость по отношению к людям, как склонность говорить им приятные слова и комплименты, быть обходительным и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
любезность — (любезничать) похвально приятные или учтивые фразы, в том числе комплименты. Правило культурного общения. Обычно посредством этого имеют целью заручиться расположением собеседника. Часто подразумевает желание понравиться лицу другого пола.… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Любезность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. любезный III 2. Фраза, содержащая нечто приятное для того, кому она предназначена; комплимент. 3. Любезное одолжение, услуга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
любезность — любезность, любезности, любезности, любезностей, любезности, любезностям, любезность, любезности, любезностью, любезностями, любезности, любезностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
любезность — люб езность, и … Русский орфографический словарь
любезность — (3 ж), Р., Д., Пр. любе/зности … Орфографический словарь русского языка
Значение слова любезность
Словарь Ушакова
люб е зность, любезности, жен.
1. только ед. Свойство любезного человека. Он отличался необыкновенной любезностью.
2. Фраза, содержащая нечто приятное для того, кому сказана; комплимент. Говорить любезности.
| Любезное одолжение, услуга. Это простая любезность с его стороны. Оказать кому-нибудь любезность.
Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
(любезничать)
похвально-приятные или учтивые фразы, в том числе комплименты. Правило культурного общения. Обычно посредством этого имеют целью заручиться расположением собеседника. Часто подразумевает желание понравиться лицу другого пола. У культурных людей правило общения между собой, но не с «низшими»…
* • Ср. Есть такие неловкие личности, которые всегда говорят любезности тяжелые, преувеличенные, неуместные, неприятные, хуже глупости. Любезность должна быть тонка и не переходить в лесть… Любезностями обмениваются между собой только равные… Это выражение симпатии и дружелюбия (Жизнь в свете, дома и при дворе, СПб., 1890)
• Она окружена была поклонниками; с нею любезничали, – но она скучала (А. Пушкин, Рославлев). *
Словарь Ожегова
ЛЮБЕЗНОСТЬ, и, ж.
2. Приветливые и учтивые слова, обходительное и приятное обращение. Наговорить любезностей. Оказать комун. л. Не откажите в любезности (вежливое обращение с просьбой).
Любезность
Любе́зность. Слово «любезность» имеет общий корень с такими словами, как любовь, любимый и пр., и, таким образом, имеет с ними теснейшую связь в этимологическом отношении. По некоторым наблюдениям, в словарях понятие «любезность» встречается с 1847 года. Согласно этимологическому словарю Семенова слово «любезный» связано происхождением со старославянским глаголом – «лобызати» – «целовать», с древненемецким laffan – «лизать», латинским – lambo – «лижу, касаюсь» (ср. родственные болгарское – любезен; сербохорватское – льубазан, чешское – libezny). Так, «Толковый словарь» Ушакова сообщает пять значений и словоупотреблений понятия «любезный»:
Любезность в Православии
Отношение к такому явлению как любезность в Православии неоднозначно. В современной публицистике некоторые авторы подчеркивают недостаток любезности в православном сообществе, пишут о ней как «забытой добродетели»1, о важности для православного христианина быть любезным, обходительным, учтивым2. Одновременно с этим присутствуют и критические замечания относительно любезности как явления, она, в частности, сравнивается с лицемерием, с человеколюбием и человекоугождением. Иногда вводится (скорее иронично) понятие «грех вежливости»3.
В Священном Писании мы встречаем не так много слов, которые переводчики Синодального текста перевели именно как любезность. Один из современных составителей библейской симфонии К. В. Гриценко приводит всего четыре места:
Из приведенных выше свидетельств Священного Писания становится ясно, что слово «любезность» не синонимично слову «лесть» или «лицемерие», но может иметь различные смысловые оттенки, как сближающие его с этими словами, так и нет.
Отдельного рассмотрения понятие «любезность» получило в труде известного русского философа И. А. Ильина «О любезности»5.
Боголюбезность как особая характеристика объекта
В православной традиции особое место занимает производное от «любезный» / «любезность» понятие – «боголюбезный». Оно может трактоваться двояко – с одной стороны «боголюбезный» это любящий Бога, то же самое, что и «боголюбивый» (в этом довольно узком понимании понятие «боголюбезный» используется в основном в начале писем в качестве обращения, например, «Боголюбезные братия!» и пр.). С другой стороны, понятие «боголюбезный» означает угодность Богу, служит синонимом понятию «богоугодный» (например, название 20‑й главы Древнего патерика звучит как «О боголюбезной жизни различных отцов», то есть «богоугодной» жизни этих самых отцов)6. Одновременно с этим богоугодность является определенной характеристикой жизни, явления, события и пр.
Примечания:
4 Любезность // Слово Божие (цитаты из Библии). Составитель К.В. Гриценко.