кто тебя создал такую стих
Текст песни Л.Портной — Кто тебя создал такую
Оригинальный текст и слова песни Кто тебя создал такую:
Кто тебя создал такую?
Я гляжу, и взор ликует,
Ты как будто вся из сказки.
Кто создал тебя такую?
Белый свет собой чаруя
Ты идёшь навстречу мне
В сумерках ночных,
В звёздной тишине.
Словно лебедь
С тонким станом,
Вся из белого тумана,
Ты плывёшь в мои объятья.
Кто создал тебя такую?
Я глаза твои целую
И хочу прожить
Всю жизнь
Только для тебя,
Лишь тебя любя.
В солнечный зной,
Ранней зарёй
Я с тобой
Зимней порой,
В стуже любой
Лишь с тобой.
Пусть идти
Дорогой мне крутой,
Радость и боль,
Только с тобой,
Лишь с тобой.
Я тебя впервые встретил,
Мир притих,и замер ветер,
И заря зажглась на небе.
В жарких полднях и ночами
Я тебя всю жизнь встречаю,
Словно солнца первый луч,
Солнца первый луч
В мраке чёрных туч.
Я иду с тобою рядом,
Я тебя ласкаю взглядом,
Нам с тобою не расстаться.
Я хочу не знать прощанья,
Жить с тобой одним дыханьем
И хочу твердить всю жизнь:
«Я тебя люблю.
Я тебя люблю»
В солнечный зной,
Ранней зарёй
Я с тобой
Зимней порой,
В стуже любой
Лишь с тобой.
Пусть идти
Дорогой мне крутой,
Радость и боль,
Только с тобой,
Лишь с тобой.
Пусть идти
Дорогой мне крутой,
Радость и боль,
Только с тобой,
Лишь с тобой.
В солнечный зной,
Ранней зарёй
Я с тобой
Зимней порой,
В стуже любой
Лишь с тобой.
Пусть идти
Дорогой мне крутой,
Радость и боль,
Только с тобой,
Лишь с тобой.
В солнечный зной,
Ранней зарёй
Я с тобой
Перевод на русский или английский язык текста песни — Кто тебя создал такую исполнителя Л.Портной:
In the solar heat,
early dawn
I’m with you
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кто тебя создал такую, просим сообщить об этом в комментариях.
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Кто создал тебя такую.
Кто тебя создал такую?
Я гляжу и взор ликует —
Ты как будто вся из сказки.
Кто создал тебя такую?
Белый свет собой чаруя,
Ты идешь навстречу мне
В сумерках ночных, в звездной тишине.
Словно лебедь с тонким станом,
Вся из белого тумана
Ты плывешь в мои объятья.
Кто создал тебя такую?
Я глаза твои целую
И хочу прожить всю жизнь
Только для тебя, лишь тебя любя.
В холод и зной, ранней зарей я с тобой.
Зимней порой, в стуже любой — лишь с тобой.
Пусть идти дорогой мне крутой —
Радость и боль только с тобой, лишь с тобой.
Я тебя впервые встретил,
Мир притих и замер ветер,
И заря зажглась на небе.
В жарких полднях и ночами
Я тебя всю жизнь встречаю,
Словно солнца первый луч,
Солнца первый луч в мраке черных туч.
Я иду с тобою рядом,
Я тебя ласкаю взглядом,
Нам с тобою не расстаться.
Я хочу не знать прощанья,
Жить с тобой одним дыханьем,
И хочу твердить всю жизнь:
Я тебя люблю. Я тебя люблю
В холод и зной, ранней зарей я с тобой.
Зимней порой, в стуже любой — лишь с тобой.
Пусть идти дорогой мне крутой —
Радость и боль только с тобой, лишь с тобой.
Пусть идти дорогой мне крутой —
Радость и боль только с тобой, лишь с тобой.
В холод и зной, ранней зарей я с тобой.
Зимней порой, в стуже любой — лишь с тобой.
В холод и зной, ранней зарей я с тобой.
Зимней порой, в стуже любой — лишь с тобой.
Пусть идти дорогой мне крутой —
Радость и боль только с тобой, лишь с тобой.
Пусть пойду дорогой мне крутой —
Радость и боль только с тобой, лишь с тобой.
Портной Леонид — «Кто тебя создал такую»
Текст (слова) песни «Кто тебя создал такую»(распечатать)
Кто тебя создал
Такую?
Я гляжу, и взор
Ликует,
Ты как будто
Вся из сказки.
Кто создал тебя
Такую?
Белый свет собой
Чаруя
Ты идёшь навстречу мне
В сумерках ночных,
В звёздной тишине.
Словно лебедь
С тонким станом,
Вся из белого тумана,
Ты плывёшь
В мои объятья.
Кто создал тебя
Такую?
Я глаза твои целую
И хочу прожить
Всю жизнь
Только для тебя,
Лишь тебя любя.
В солнечный зной,
Ранней зарёй
Я с тобой
Зимней порой,
В стуже любой
Лишь с тобой.
Пусть идти
Дорогой мне крутой,
Радость и боль,
Только с тобой,
Лишь с тобой.
Я тебя впервые
Встретил,
Мир притих,
И замер ветер,
И заря зажглась
На небе.
В жарких полднях
И ночами
Я тебя всю жизнь
Встречаю,
Словно солнца
Первый луч,
Солнца первый луч
В мраке чёрных туч.
Я иду с тобою
Рядом,
Я тебя ласкаю
Взглядом,
Нам с тобою
Не расстаться.
Я хочу не знать
Прощанья,
Жить с тобой
Одним дыханьем
И хочу твердить
Всю жизнь:
«Я тебя люблю.
Я тебя люблю»
В солнечный зной,
Ранней зарёй
Я с тобой
Зимней порой,
В стуже любой
Лишь с тобой.
Пусть идти
Дорогой мне крутой,
Радость и боль,
Только с тобой,
Лишь с тобой.
Пусть идти
Дорогой мне крутой,
Радость и боль,
Только с тобой,
Лишь с тобой.
В солнечный зной,
Ранней зарёй
Я с тобой
Зимней порой,
В стуже любой
Лишь с тобой.
Пусть идти
Дорогой мне крутой,
Радость и боль,
Только с тобой,
Лишь с тобой.
В солнечный зной,
Ранней зарёй
Я с тобой
Кто тебя создал такую
В 2008 году у известного исполнителя шансона Леонида Портного вышел новый «сольник». Главной композицией альбома, судя по его названию, стали мелодия и текст песни «Кто тебя создал такую».
Об авторстве этого, бесспорно замечательного, произведения о любви было много разных суждений. Однако все домыслы и слухи устранил сам певец, заявив в одной из программ телеканала «Ля- минор ТВ» о том, что автором музыки является итальян ец Эрос Рамаззотти, а песенные строки были написаны давним другом Леонида, малоизвестным в России поэтом, Григорием Дубровским.
Итальянская композиция с русским текстом сразу обрела большую популярность у россиян и ныне это произведение часто звучит на свадебных торжествах в момент первого танца молодожёнов.
Слова песни «Кто тебя создал такую»
Кто тебя создал такую?
Я гляжу, и взор ликует,
Ты как будто вся из сказки.
Кто создал тебя такую?
Белый свет собой чаруя,
Ты идёшь навстречу мне
В сумерках ночных, в звёздной тишине.
Словно лебедь с тонким станом,
Вся из белого тумана,
Ты плывёшь в мои объятья.
Припев:
В солнечный зной, ранней зарёй — я с тобой!
Зимней порой, в стуже любой — лишь с тобой!
Пусть идти дорогой мне крутой —
Радость и боль, только с тобой, лишь с тобой!
Я тебя впервые встретил,
Мир притих и замер ветер,
И заря зажглась на небе.
В жарких полднях и ночами
Я тебя всю жизнь встречаю,
Словно солнца первый луч,
Солнца первый луч, во мраке чёрных туч.
Я иду с тобою рядом,
Я тебя ласкаю взглядом,
Нам с тобою не расстаться.
Я хочу не знать прощанья,
Жить с тобой одним дыханьем,
И хочу твердить всю жизнь:
«Я тебя люблю! Я тебя люблю!»
Припев:
В солнечный зной, ранней зарёй — я с тобой!
Зимней порой, в стуже любой — лишь с тобой!
Пусть идти дорогой мне крутой —
Радость и боль, только с тобой, лишь с тобой!
В солнечный зной, ранней зарёй — я с тобой!
Зимней порой, в стуже любой — лишь с тобой!
Пусть идти дорогой мне крутой —
Радость и боль, только с тобой, лишь с тобой!
Песня «Кто тебя создал такую» видео
Кто тебя создал такую?
Я гляжу, и взор ликует,
Ты как будто вся из сказки.
Кто создал тебя такую?
Белый свет собой чаруя
Ты идёшь навстречу мне
В сумерках ночных,
В звёздной тишине.
Словно лебедь
С тонким станом,
Вся из белого тумана,
Ты плывёшь в мои объятья.
Кто создал тебя такую?
Я глаза твои целую
И хочу прожить
Всю жизнь
Только для тебя,
Лишь тебя любя.
В солнечный зной,
Ранней зарёй
Я с тобой
Зимней порой,
В стуже любой
Лишь с тобой.
Пусть идти
Дорогой мне крутой,
Радость и боль,
Только с тобой,
Лишь с тобой.
Я тебя впервые встретил,
Мир притих,и замер ветер,
И заря зажглась на небе.
В жарких полднях и ночами
Я тебя всю жизнь встречаю,
Словно солнца первый луч,
Солнца первый луч
В мраке чёрных туч.
Я иду с тобою рядом,
Я тебя ласкаю взглядом,
Нам с тобою не расстаться.
Я хочу не знать прощанья,
Жить с тобой одним дыханьем
И хочу твердить всю жизнь
«Я тебя люблю.
Я тебя люблю»
В солнечный зной,
Ранней зарёй
Я с тобой
Зимней порой,
В стуже любой
Лишь с тобой.
Пусть идти
Дорогой мне крутой,
Радость и боль,
Только с тобой,
Лишь с тобой.
Пусть идти
Дорогой мне крутой,
Радость и боль,
Только с тобой,
Лишь с тобой.
В солнечный зной,
Ранней зарёй
Я с тобой
Зимней порой,
В стуже любой
Лишь с тобой.
Пусть идти
Дорогой мне крутой,
Радость и боль,
Только с тобой,
Лишь с тобой.
В солнечный зной,
Ранней зарёй
Я с тобой