Что означает should в английском языке
Модальный глагол Should в английском языке
Глагол should может использоваться как вспомогательный или модальный. В первом случае он нужен для построения грамматических конструкций, например Future in the Past (будущее в прошедшем), во втором для выражения отношения говорящего к действию. В этой статье мы разберем в первую очередь модальный глагол should, также рассмотрим should как вспомогательный глагол.
Содержание:
Таблица: модальный глагол Should в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме
Как и другие модальные глаголы, глагол should подчиняется особым правилам:
1. В утвердительной и отрицательной форме между should и глаголом в неопределенной форме не ставится частица to.
Пройдите тест на уровень английского:
Правильно: You should trust your friend. — Тебе следует доверять своему другу.
Неправильно: You should to trust your friend.
2. Should не образует форму будущего времени с помощью вспомогательного глагола will. Однако should может относиться к будущему времени, смысл становится ясен по контексту (благодаря словам позже, потом, через год и т. д.)
Правильно: You should try again later. — Тебе следует попробовать еще раз позже.
Неправильно: You will should try again later.
3. В форме третьего лица единственного числа глагол should не изменяется.
Правильно: He/She/It should.
Неправильно: He/She/It shoulds.
4. По особой схеме строятся вопрос и утверждение (см. таблицу).
| Схема | Пример | |
| Утверждение | Подлежащее + should + глагол | I should come back |
| Отрицание | Подлежащее + should not + глагол | I should not come back |
| Вопрос | Should + подлежащее + глагол | Should I come back? |
Отрицательную форму should not в разговорной речи обычно сокращают до shouldn’t.
Значения модального глагола Should
1. Выражение совета, обязательства, вероятности — в настоящем и будущем времени
Модальный глагол should используется в предложениях с выражением совета, обязательства, вероятности. Грань между этими тремя случаями зачастую провести трудно.
Схема везде одна и та же: should + инфинитив.
1.1. Совет
Совет с should на русский язык обычно переводится со словами «следует», «стоит».
You should spend more time with your family. — Тебе следует проводить больше времени со своей семьей.
You shouldn’t drink this coffee. It’s disgusting. — Тебе не стоит пить этот кофе, он отвратительный.
Говоря о совете, относящемуся к будущему времени, тоже можно использовать should:
Lily should pass her exam later. — Лили следует сдать экзамен позже.
You shouldn’t go to that party on Sunday. — Тебе не стоит идти на эту вечеринку в воскресенье.
Синонимом should может послужить модальный глагол ought to — смысл практически такой же, но ought to употребляется очень редко, особенно в разговорной речи.
You ought to take care of your debts. — Тебе следует позаботиться о твоих долгах.
1.2. Обязательство
Это будет не строгое обязательство, как must или have to, а что-то вроде рекомендации с оттенком обязательства. Обычно касается запланированных действий. Действий, которые по плану, по идее, должны произойти. На русский язык такие предложения более уместно переводить не со словами «следует», «стоит», а с «нужно», «должен».
I should be at work at 9 o’clock. — Я должен быть на работе в 9 часов.
Обратите внимание на то, что в этом значении не используется отрицательная форма, так как изменится смысл. Например, предложение «I shouldn’t be at work at 9 o’clock» будет иметь оттенок совета, а не отсутствия обязательства: «Не следует тебе быть на работе в 9 часов (лучше прийти позже, все равно никого не будет)».
Синонимом should в значении обязательства может послужить оборот be supposed to, имеющий значение: по идее должен, подразумевается, что должен.
I am supposed to be at work at 9 o’clock. — Я должен быть (по идее) на работе в 9 часов.
1.3. Ожидаемое действие, вероятность
В русском языке слово «должен» или «следует» иногда используется в значении ожидаемого действия, вероятности. Например: Она уже должна быть дома = Вероятно, она уже дома = Предполагается (ожидается), что она уже дома.
В аналогичной конструкции в английском используется модальный глагол should.
By now, they should be in Moscow. — К этому времени они уже должны быть в Москве (вероятно, они уже в Москве).
Ten dollars is enough. This T-shirt shouldn’t cost more than that. — Десяти долларов хватит, эта футболка не должна стоить больше (ожидается, что она не дороже 10 долларов).
Should в данном случае можно заменить на be supposed to.
This T-shirt is not supposed to cost more than 10 dollars. — Эта футболка не должна (по идее) стоит больше 10 долларов.
2. Сожаление, упрек, вероятность, ожидаемое действие — в прошедшем времени
Как и в русском языке, совет, касающийся прошлого, — это уже не совет, а сожаление о чем-то упущенном, сделанном неправильно. Нельзя посоветовать случиться чему-то в прошлом, можно только пожалеть об упущенной возможности. Оборот часто имеет оттенок упрека.
Схема: should + have + Past Participle.
We are running out of water. We should have taken more. — У нас заканчивается вода. Надо было взять больше.
I have no time to read the book. I should have read it on the weekend. — У меня нет времени читать книгу. Надо было прочитать ее на выходных.
Также эта конструкция, в зависимости от контекста, может значить вероятное или ожидаемое действие в прошлом. Нечто, что по идее должно было произойти.
Her husband should have not returned from his business trip before Monday. — Ее муж не должен был вернуться из командировки раньше понедельника.
Но чаще в этом случае используют оборот be supposed to.
Her husband was not supposed to return from his business trip before Monday. — Ее муж не должен был вернуться из командировки раньше понедельника.
Вспомогательный глагол Should и его замена на Would
Выше мы разобрали значения модального глагола should. Но глагол should может также использоваться как вспомогательный для построения грамматических конструкций. Сразу замечу, что в современном английском языке вместо него используют would.
В частности, should может использоваться для:
1. Построения времени Future in the Past (будущее в прошедшем) с 1-м лицом ед. и мн. числа:
He said that we should miss Mary. — Он сказал, что мы будем скучать по Мэри.
I thought that I should not win. — Я думал, что не выиграю.
2. Для построения сослагательного наклонения в условных предложениях второго и третьего типа с 1-м лицом ед. и мн. числа:
If you had helped me, I should have forgiven you. — Если бы ты мне помог, я бы простил тебя. (второй тип).
Но в современном английском языке в вышеперечисленных случаях используется не should, а would .
He said that we would miss Mary. — Он сказал, что мы будем скучать по Мэри.
Использование should в качестве вспомогательного глагола — это признак книжной, устаревшей или возвышенной речи. Сейчас так не говорят и не пишут.
Shall и Should
Также отмечу, что should — это форма прошедшего времени глагола shall, точно так же как could — прошедшее время can, might — прошедшее время от may. Разница в том, что глагол shall в современном английском языке употребляется намного реже, чем can или may. Подробнее об функциях глагола shall вы можете прочитать в статье «Глагол Will (Would) в английском языке».
Модальные глаголы shall и will
Что такое модальные глаголы
Shall и will не просто вспомогательные глаголы для выражения будущего времени — это еще и модальные глаголы. На всякий случай напомним, что модальные глаголы сами по себе ничего не значат и не подразумевают какого-либо действия.
Зато они помогают выражать отношение к действию — такие глаголы подчеркивают возможность, вероятность, разрешенность действия. Так модальный глагол shall используется наравне с will.
Но для выражения будущего времени shall уже почти не применяют. Сейчас для британского или американского уха shall в конструкциях с Future звучит крайне старомодно.
Наверное, даже Королева уже не скажет:
Она использует will вместо shall. Зато если ей потребуется узнать чье-то мнение или спросить совета, она использует shall в качестве модального глагола:
Ну вот, с азами разобрались. А теперь немного углубимся в правила использования shall и will.
Разница между shall и will
Для начала разберем их значение с точки зрения модальных глаголов. То есть то, какое отношение к действию подразумевается, когда мы используем слова shall и will в предложениях.
Смысловой оттенок will — намерение, даже своеобразное обещание. Да и существительное will переводиться как «воля, желание, твердое намерение». А вот shall — это скорее про долженствование.
Так же история и с ответами на вопрос с использованием этих глаголов. Отвечая «Yes, I will» человек выражает свою волю, желание сделать это. А если ответит «Yes, I shall» — это будет равносильно «Да, конечно. Мне уже не отвертеться».
Эту и другие темы можно разобрать на практике на уроках английского языка для подростков.
Употребление shall и will
Shall и will нельзя считать модальными глаголами в чистом виде. Они практически всегда сочетают в себе свое модальное значение со значением будущего времени.
Собственно, большинству из нас знакомы эти два глагола, как вспомогательные для образования формы будущего времени.
Shall — для 1 лица единственного и множественного числа (I, We)
Will — для всех остальных случаев (You, She/He/It, They)
Вот несколько примеров:
Можно встретить информацию о том, shall уже устарел, и сейчас практически нигде не используется, в том числе для образования будущего времени. А will стал универсальным вспомогательным глаголом. Отчасти это так.
Но как вы успели заметить, эти глаголы не только про будущее время: они модальные, и различаются по смыслу. Они придают действию либо более принудительный характер, либо наоборот, показывают, что действие совершается по свободной воле человека. Выше мы объясняли, что с помощью will мы выражаем намерение делать что-либо, а с помощью shall определенное долженствование.
И действительно, в каких-то примерах использование shall является классикой, например, когда мы спрашиваем «Shall I open the window?», «Shall we start tomorrow?».
Кроме того, использование глагола shall можно встретить в литературе. Носители английского языка иногда используют этот глагол в разговорной речи. Поэтому не будем скидывать его со счетов и рассматривать, как лишь устаревшую форму будущего времени.
Отрицание и вопрос
Отрицание строится по классической схеме: к глаголу добавляется частица not:
Общий вопрос также образуется по классике: модальный глагол ставим на первое место, порядок остальных слов в предложении не меняется.
И элемент неожиданности. Оказывается, глагол should — довольно распространенный модальный глагол — является формой прошедшего времени shall 🙂
Формы модальных глаголов shall и will
Чтобы собрать в одном месте все формы этих глаголов, мы подготовили табличку — пользуйтесь!
I shall/will (shall not/will not, shan’t/won’t)
We shall/will (shall not/will not, shan’t/won’t)
You shall/will (shall not/will not, shan’t/won’t)
You shall/will (shall/will not, shan’t/won’t)
He/She/It shall/will (shall not/will not, shan’t/won’t)
They shall/will (they shall/will not, shan’t/won’t)
Употребление модального глагола Should в английском языке
Нет времени? Сохрани в
Модальные глаголы мы начинаем изучать на уровне Elementary. С самого начала нам объясняют, что понятие «модальный глагол» неразрывно связано с понятием «функция», так как у каждого модального глагола есть свое конкретное значение. Для изучающих они все одинаковые, но, подобрав несоответствующий модальный глагол, вы можете передать собеседнику совсем не то сообщение, которое собирались. And that’s totally not cool!
Модальный глагол Should в английском языке, который сегодня будем разбирать, имеет функцию «совет», «рекомендация» и не только. Let’s find out more!
Правила употребления модального глагола Should
Этот глагол используется, как правило при дачи советов. При помощи него можно выразить свое мнение относительно правильности и целесообразности происходящего. Так как «should» выражает долженствование, то с его помощью можно выразить и приказ, но в виде настойчивого пожелания. Глагол обычно переводиться как «следует»:
Вам следует подумать над этим.
You should think about it.
«Should» может переводиться как «должен», но это долженствование гораздо мягче, чем в «must».
Лучшие методики изучения английского
Формы модального глагола Should
«Should» является самодостаточным модальным глаголом и не нуждается во вспомогательных глаголах при образовании отрицательных и вопросительных предложений.
| Подлежащее | Модальный глагол | Действие | Пример |
| I You He She It We They | should | глагол | I should forget about it. Мне следует забыть об этом. You should sleep more. Тебе следует больше спать. |
| Подлежащее | Модальный глагол | Действие | Пример |
| I You He She It We They | should not (shouldn’t) | глагол | I should not (shouldn’t) forget about it. Мне не следует забывать об этом. He should not (shouldn’t) skip classes. Ему не следует пропускать занятия. |
Если вы хотите задать вопрос, то глагол «should» выходит на место перед подлежащим (действующим лицом):
| Модальный глагол | Подлежащее | Действие | Пример |
| Should | I You He She It We They | глагол | Should he come tomorrow? Ему нужно приходить завтра? What should I do? Что мне следует делать? |
Этот глагол не склоняется по лицам и числам и имеет значения настоящего, будущего и прошедшего времени.
Например, если перед ним идет смысловой глагол в прошедшем времени, то «should» автоматически соотносится с действием в прошлом.
We should leave tomorrow.
Нам следует уехать завтра.
She said that we should go for a swim.
Она сказала, что нам стоит поплавать.
Эквивалент глагола Should — Ought to
Глагол ought to переводится как «следует/должен». По значению он очень похож на «should».
Когда используется глагол Ought to
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Ты выглядишь уставшим. Тебе нужно отдохнуть час или два.
She ought to take her father’s advice.
Ей следует послушать совет своего отца.
You ought to ask for your teacher’s permission.
Ты должен спросить разрешение у своего учителя.
This team ought to win.
Эта команда должна победить.
По своему значению эти глаголы практически не отличаются друг от друга, но следует знать, что «ought to» употребляется гораздо реже, особенно редко — в вопросах и отрицаниях.
Употребление модального глагола Should
«Should» — один из самых часто употребляемых глаголов в английском, поэтому у него множество функций в языке. Давайте познакомимся с ними:
Это самая распространенная функция модального глагола «should». С помощью этого глагола вы сообщаете, что, с вашей точки зрения, было бы хорошо/правильно сделать или не cделать. То есть, когда мы используем «should», то подразумеваем: «было бы неплохо, если бы ты (сделал) …».
You shouldn’t add more salt to the soup. It’s salty enough.
Тебе не следует добавлять еще соли в суп. В нем достаточно соли.
С «should» в этой функции часто используются глаголы «think» (думать), «suggest» (предлагать), «insist» (настаивать), «recommend» (рекомендовать), «propose» (предлагать).
I think you should work hard.
Я думаю, что вы должны упорно работать.
Также встречаются выражения «it’s important» (важно), «it’s essential» (существенно), «it’s vital» (жизненно важно), «it’s necessary» (необходимо). Обычно «should» в таких предложениях не переводится.
It’s necessary that we (should) get to the camp before the sun sets. Необходимо, чтобы мы добрались до лагеря до того, как сядет солнце.
Также мы используем конструкцию «I should (do something)», когда хотим дать кому-то совет. Эта форма совета достаточно вежливая и ненавязчивая. Переводиться на русский язык она будет словами «на твоем месте я бы… », или просто — «я бы…».
I should wait for a bus. It’s about to come.
Я бы подождал автобус. Он вот-вот должен подойти.
Глагол «should» используется, когда мы хотим сказать о чем-то, что с большой долей вероятности может случиться. В этом случае «should» — это синоним «probably» (возможно), и на русский язык мы переводим его как «должно быть», «возможно».
It should rain tonight.
Вечером должно быть пойдет дождь.
У этой функции есть еще один оттенок значения: «should» говорит о наших надеждах и ожиданиях.
She has been preparing her speech for 2 hours. She should impress everyone.
Она готовила свою речь 2 часа. Она должна произвести впечатление на всех (мы очень этого ждем).
Мы используем «should», когда хотим сообщить, как правильно будет поступить, или говорим о чьих-то обязанностях.
Jane should send you a report tonight.
Джейн должна прислать тебе отчет сегодня вечером.
Where is he? He should have come by now.
Где он? Он должен уже прийти к этому времени.
Также мы используем «should», когда удивляемся чему-то, что происходит непривычным для нас образом. В таких случаях часто встречаются выражения: «it’s interesting» (интересно), «it’s strange» (странно), «it’s funny» (смешно), «it’s natural» (естественно), «it’s typical» (типично).
It’s interesting that you should compete in this race with Bert.
Интересно, что ты должен соревноваться в этой гонке с Бертом.
«Should» в сочетании с «perfect infinitive» употребляется по отношению к прошедшему и выражает, что лицо, о котором идет речь, не выполнило свой долг или поступило, по вашему мнению, неправильно.
Модальный глагол «should» используется в условных предложениях, когда мы хотим показать маловероятное действие. Мы очень надеемся на то, что оно случится, хотя шанс невелик. На русский язык «should» будет переводиться словами «если вдруг», «случись так».
If you should meet him occasionally, tell him to call me.
Если вдруг ты его встретишь, скажи ему, чтобы он позвонил.
Разница между Should и Must
«Must» сильнее, чем «should». «Should» — настойчивая рекомендация, но ей можно следовать, а можно и не следовать. А «must» не оставляет выбора — не следовать нельзя!
You should obey.
Вы должны подчиниться (это рекомендация, но ей можно не следовать).
You must obey.
Вы обязаны подчиниться (у вас нет выбора, вы обязаны подчиниться).
Как составить резюме и CV на английском
Заключение
Это все, что вам следует знать о модальном глаголе «should». Мы рассмотрели с вами формы образования предложений и функции, которые выполняет модальный глагол в языке.
Для того чтобы попрактиковаться в его использовании, мы предлагаем написать советы для тех, кто хочет изучить английский, улучшить свое здоровье или найти работу. Все зависит от вашей фантазии!