Что обозначает кинг с армянского на русский
35 главных слов и фраз для общения с армянами
Большое количество армян свободно общаются на русском языке, что исключает недопонимание в общении. Однако, приезжая в Армению, можно заранее выучить ряд слов, которые помогут наладить и облегчить контакт с местными жителями и расположить к себе.
Учим армянские слова
«Да» по-армянски «Айо» (Ayo)
«Извините»- «Кнерек» (Knerek)
«Добрый вечер!»- «Бари ерэко» (Bari ereko)
Почему так получилось, доподлинно не известно, но по одной из версий укоренение французского «мерси» в армянском разговорном языке связывают с влиянием большой армянской диаспоры Франции, контакты которой с исторической родиной очень сильны.
Если вы услышали слово «Хамецек» (Hamecek), это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: «Пожалуйте», «Извольте».
Бари галуст Айастан!
В обменном пункте можно сказать работнику: «Хндрумем манрек у драм твек» (Xndrumem manrek u dram tvek ), что означает «Прошу, разменяйте и дайте драмы».
В Армении прекрасная кухня, фрукты, овощи, зелень, оригинальные сувениры. Про армянский коньяк, наверное, говорить излишне.
Слово «килограмм» в разговорном армянском «Кило» (Kilo), так что предложение «Сколько стоит килограмм?» звучит так: «Килон инч арже?» (Kilon inch arje?). Фраза «Где купить?» звучит «Вортех арнел?» (Vortex arnel?).
Доброе слово
Прекрасное слово «Любовь» по-армянски «Сер» (Ser), а фраза «Я тебя люблю» звучит следующим образом: «Ес кез сирумем» ( Es kez sirumem).
Хотите приехать в Армению? Мы с нетерпением ждем вас! Приезжайте к нам, погуляем, покажем вам страну, вкусно поедим и поговорим… Можем и на армянском!
կյանք
1 ԿՅԱՆՔ
См. также в других словарях:
Nor Kyank, Shirak — Coordinates: 40°39′01″N 43°58′30″E / 40.65028°N 43.975°E / 40.65028; 43.975 … Wikipedia
Nor Kyank, Ararat — Coordinates: 39°54′01″N 44°36′59″E / 39.90028°N 44.61639°E / 39.90028; 44.61639 … Wikipedia
Nor Kyank (Ararat) — Pour l’article homonyme, voir Nor Kyank (Shirak). 39° 54′ 01″ N 44° 36′ 59″ E … Wikipédia en Français
Nor Kyank (Shirak) — Pour l’article homonyme, voir Nor Kyank (Ararat). 40° 39′ 01″ N 43° 58′ 30″ E / … Wikipédia en Français
Hymne der Armenischen SSR — Die Hymne der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik war von 1944 bis 1991 die Hymne Armeniens. Sie wurde von Aram Chatschaturjan komponiert. Nach der Auflösung der Sowjetunion wurde die Republik Armenien unabhängig. Noch vor der offiziellen… … Deutsch Wikipedia
Hymne der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik — Die Hymne der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik war von 1944 bis 1991 die Hymne Armeniens. Sie wurde von Aram Chatschaturjan komponiert. Nach der Auflösung der Sowjetunion und der Unabhängigkeit Armeniens wurde an ihrer Stelle Mer… … Deutsch Wikipedia
Himno de la RSS de Armenia — Bandera de la RSS de Armenia. El Himno de la República Socialista Soviética de Armenia se usó desde 1944 hasta 1991. Compuesto por Aram Jachaturián, famoso compositor armenio. Contenido … Wikipedia Español
Гимн Армянской ССР — Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետության Պետական Օրհներգ hɑjkɑkɑn χorhəɾdɑjín soʦiɑlistɑkɑn hɑnɾɑpɛtutʰjɑn pɛtɑkɑn oɾhˈnɛrg Государственный гимн Армянской Советской Социалистической Республики Автор слов Арменак Саркисян (Сармен)… … Википедия
ԱՍՏՈՒԱԾԱԿԱՅ — ( ) NBH 1 0324 Chronological Sequence: Early classical ա. Որ ինչ իցէ իբրեւ կյանք կամ բնակարան յԱստուծոյ. *Յաստուածակայ կայանս. Ագաթ.: *Աստուածակայ կեանք. Թէդոր. խչ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՔԱՅԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0385 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 10c, 12c ա. βασιλικός regius Թագաւորական. արքունի. *րքայական սեղան, կամ կայան, գանձ, հարսանիք, թագ, ճոխութիւն, պատիւ, գահոյք, կյանք, ապարանք, տաճար, որդէգրութիւն,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Что значит Джан на армянском
Армяне часто после имени в разговоре добавляют слово «джан». Поэтому резонно возникает вопрос: джан что это по-армянски и почему его так часто говорят. Более того, правильно употребляя эту частицу, можно быстрее найти общий язык с армянами и показаться среди них своим.
Что означает
Этот суффикс в армянском языке, которые приставляется после имени и значит симпатию. Частица может быть приставкой как к личному имени: Иван-джан, так и к нарицательному существительному: подруга-джан.
Прежде всего джан — это по-армянски выражение:
Палитра чувств, выражаемых этой приставкой, довольно большая. А этимологические корни этого слова уходят в разные группы языков, что еще больше запутывает представителей других народов.
Яндекс картинки
Интересно! Такая же частица встречается не только в армянском, но и в других языках: турецком, азербайджанском и даже иранском, хинди и фарси. Корни этого слова созвучны с русским «жизнь» или сербским «живот», что также переводится на русский, как жизнь.
То есть можно говорить о том, что этот суффикс применяется в армянском не одно тысячелетие и настолько врос в языки и их лексику, что уже сложно определить его истинную этимологию. Во всех языках эта приставка значит уважительное и нежное отношение.
Эту частицу и ее варианты можно услышать в Армении в разных ситуациях:
Однако частица в армянском всегда означает нежность, теплые чувства и желание проявить заботу. Так в деловом общении армяне говорят джан, чтобы снизить градус общения в сложной обстановке или перейти на более неформальные ноты в обычной ситуации.
Джан/джана/джаник
Такую приставку в Армении люди добавляют к обращению повсеместно. В армянском языке существуют разновидности этого суффикса, которые имеют свои значения.
Джан или другие производные этого слова: джана и дажник, могут употребляться самостоятельно или как суффикс, который приставляется к имени или другому слову:
Так как ситуаций для использования суффикса весьма много, то и его значение, что такое джан на армянском языке может быть разным. Но всегда в армянском это обозначает теплоту и уважением.
Баджанах
Помимо классических форм: джан, джана и джаник, существуют и более редкие варианты. Один из них – это баджанах. Это выражение можно встретить у разных этнических армянских групп: карабахских, греческих.
Так как баджанах употребляют не все армяне, то оно не так часто встречается в речи. Этим словом называют:
С армянского на русский слово можно перевести как: друг, товарищ, свояк, кум, свой человек.
Джанес
Джанес – еще одна разновидность частицы «джан». Словом «джанес» называют друзей и знакомых. Оно часто употребляется для более официального общения, когда хотят выразить теплоту чувств по отношению к неблизким людям. Его можно перевести как товарищ или друг.
«Джанес» также как и «баджанах» употребляют лишь отдельные народности армян. Это слово не распространено в Армении повсеместно. Поэтому, чтобы не ошибиться с обращением и быть правильно понятым, лучше всегда использовать традиционное «джан», которое будет понятно как армянам, так и представителям других народов.
կռունկ
1 ԿՌՈՒՆԿ
См. также в других словарях:
ԿՌՈՒՆԿ — (կռնկան.) NBH 1 1128 Chronological Sequence: Early classical, 13c գ. γέρανος, γεράνιον grus. (լծ. լտ. կռու՛ս. յն. ղե՛ռանօսշ ղէռանիօն. դաղմ. ծուռավ. ար. պ. գիւրգի, ղուռնուգ, կիւլէնկ. թ. թուռնա. որ ʼի մեզ առաւել ասի Խորդ. տե՛ս եւ ԳՐԷ.) Թռչուն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Grauer Kranich — Kranich Kranich (Grus grus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Grus grus — Kranich Kranich (Grus grus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kranich — (Grus grus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kranich (Art) — Kranich Kranich (Grus grus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Вооружённые силы Армении — Вооружённые силы Республики Армения Հայաստանի Զինված Ուժեր Эмблема Армянских вооружённых сил … Википедия
Армянская мифология — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня мать … Википедия
Menq Enq Ays Sarerệ — We and our Mountains Studio album by Inga and Anush Released March 2003 Genre Folk, Folk Pop, Folk Rock … Wikipedia
Крунк (БПЛА) — Крунк[1] … Википедия
Имя Айк: значение, происхождение, характер и судьба
Имя Айк в европейской части континента встречается нечасто. Исключением, пожалуй, будут только Штаты, где такого рода имена пользуются спросом. Они короткие, лаконичные, «модные». При этом, мало кто задумывается о том, какой именно смысл заложен в столь звучных наречениях.
Происхождение имени Айк связано с одноименным героем, который участвовал в освобождении Вавилона, после чего вернулся к горе Арарат, создав там новое царство. По крайней мере, так говорит Библия. Древний герой стал первым царем, навсегда оставив после себя культурное наследие. Значение имени Айк также имеет несколько иную трактовку. Один из вариантов перевода предполагает значение «рассвет», что вполне возможно при условии неточности и низкого качества транскрипции. Англичане же закладывают в данное наречение собственный смысл, а именно «смеющийся», «веселый».
Общие черты характера
Имя Айк принадлежит человеку довольно открытому, веселому, харизматичному, легкому в общении. Он всегда старается быть в центре внимания, выступает активистом и стремится всячески доказывать свою значимость. В определенный момент он даже может потерять свою самооценку, поскольку им будут буквально пользоваться.
Имя Айк также означает самоотверженность. При этом, не важно, о чем именно идет речь. Будь то друг, мать или Родина, парень с легкостью пойдет на самопожертвование. Дело тут не в пустом бахвальстве, а личном отношении Айка к долгу как таковому. Он идет на жертвы просто потому, что может себе это позволить, его обширной души хватит на всех.
Символизм и знаки
Астрологические знаки, которые сильнее всего подходят мальчику, это Весы и Телец. В первом случае активность и энергичность Айка уравновешивает прохладный и выдержанный характер воздушного знака. Земля даст мальчику стабильность и материальный достаток, о чем сам Айк задумывается чрезвычайно редко, поскольку находится ближе не к духовному миру, а физическому.
Число души
По своей природе, «шестерки» настроены на людей. Это напрямую влияет на то, как именно они выбирают профессию. Не важно, что это будет за отрасль, «шестерка» попытается быть ближе к рабочим кадрам, быстро возглавит их, гласно или нет. При этом, в этих людях присуща самоотверженность лидера, а не амбициозность директора, что делает их великолепными руководителями с тонким чувством психологического контакта.
Внешний вид
Семья и любовь
Каждый раз Айк любит неистово, глубоко, чувственно. Разрыв он переживает чрезвычайно тяжело, не может выносить компанию бывших партнеров, а в новые встречи бросается с головой, как в омут. При этом, сам мужчина редко, когда задумывается, что именно глубина его чувств отталкивает большинство женщин, которые просто не могут вынести столь яркой, пылающей любви. Именно поэтому, несмотря на всеобщую помощь, Айк практически всегда одинок, хотя и старается не показывать этого. Впрочем, они также несколько ветрены, из-за чего старые эмоции и привязанности быстро стираются из памяти.
От детства к зрелости
Будучи ребенком, владелец имени Айк проявляется максимум своей трепетной любви по отношению к каждому своему другу. Он может и не быть лучшим в учебе или спорте, но при этом практически всегда находится в центре абсолютно любой компании, что делает его центром Вселенной вплоть до подросткового возраста. Айк также способен легко пережить крушение собственных возвышенных целей, поскольку быстро найдет того, кому понадобится его помощь. Кажется, что он испытывает физическую подробность делать что-то для другого. Так, к примеру, Айк был бы великолепным врачом или психологом, педагогом.
Что же до зрелости, то Айк станет великолепным отцом и дедом. Если своих детей он будет стараться приучить к суровой справедливости в жизни, то внуки найдут в его лице максимально любящего и самого близкого человека. Найдя ту самую, Айк разделит с ней все невзгоды, переживания, радости и переживания. Такой мужчина не способен на предательство.