Текст
Следы на песке
Авторство:
Рустэм Султанoв/Неизвестный автор
Так пламенно рыж закат на реке,
Ко мне ты спешишь с закатом в руке
Шальная, босая, спешишь на легке
И щедро бросаешь следы на песке
Вечерняя тень скользит по следам,
Но кончится день, их смоет вода,
Нельзя наклониться и спрятать в руке,
Как чуткие птицы, следы на песке.
припев
Закат догорит далек и высок,
Твой след сохранит счастливый песок
И правы мальчишки, что в светлой тоске
Бессмертные ищут следы на песке
Уходят стареть года и вода,
Но я посмотреть спешу как всегда
На розово-рыжий закат на реке,
На волны, что лижут следы на песке.
Перевод
Footprints in the sand
Authorship:
Rustem Sultanov/Unknown author
So fiery red sunset on the river
To me you’re in a hurry with the sunset in hand
Crazy, barefoot, some are easier
And generously leave footprints in the sand
Evening shade glides on the tracks,
But it is day, they will be washed away water,
You can’t bend over and hide in his hand,
How sensitive birds, footprints in the sand.
chorus
The sunset burns out far and high,
Your footprint will keep the sand happy
Right boys that light melancholy
Looking for immortal footprints in the sand
Go to age years and water,
But I’m in a hurry to see as always
On a pink-red sunset on the river
The waves that lick the footprints in the sand.
Авторство
Рустэм Султанov, Неизвестный автор
Текст песни
Так пламенно рыж закат на реке,
Ко мне ты спешишь с закатом в руке
Шальная, босая, спешишь на легке
И щедро бросаешь следы на песке
Вечерняя тень скользит по следам,
Но кончится день, их смоет вода,
Нельзя наклониться и спрятать в руке,
Как чуткие птицы, следы на песке.
припев
Закат догорит далек и высок,
Твой след сохранить счастливый песок
И правы мальчишки, что в светлой тоске
Бессмертные ищут следы на песке
Уходят стареть года и вода,
Но я посмотреть спешу как всегда
На розово-рыжий закат на реке,
На волны, что лижут следы на песке.
Footprints in the sand
Authorship
Rustem Sultanov, Unknown author
Lyrics
So ardently ryzh sunset on the river,
To me you’re in a hurry with the sunset in the hand
Crazy, barefoot, in a hurry on the lungs
And generously throw footprints in the sand
Evening shadow glides over the trail,
But the day is over, they will wash water,
You can not bend over and hide in his hand,
How sensitive bird footprints in the sand.
chorus
Sunset burn out far and high,
Save your trail happy sand
And the boys are right that in light melancholy
Immortals looking footprints in the sand
Go get old year and the water
But I hasten to look as always
On the pink-red sunset on the river,
The waves that lick footprints in the sand.
Так пламенно рыж закат на реке,
Ко мне ты спешишь с закатом в руке.
Шальная, босая, спешишь налегке
И щедро бросаешь следы на песке.
Вечерняя тень скользит по следам,
Но кончится день, их смоет вода.
Нельзя наклониться и спрятать в руке –
Как чуткие птицы, следы на песке.
Припев:
Закат догорит, далёк и высок.
Твой след сохранит счастливый песок.
И правы мальчишки, что в светлой тоске
Бессмертные ищут следы на песке.
Уходят стареть года и вода,
Но я посмотреть спешу как всегда
На розово-рыжий закат на реке,
На волны, что лижут следы на песке.
Припев:
Закат догорит, далёк и высок.
Твой след сохранит счастливый песок.
И правы мальчишки, что в светлой тоске
Бессмертные ищут следы на песке,
Бессмертные ищут следы на песке. So fervently red the sunset on the river,
To me you are in a hurry with the sunset in your hand.
Crazy, barefoot, hurry light
And generously throwing footprints in the sand.
Chorus:
Sunset will burn, far away and high.
Your track will keep the lucky sand.
And the boys are right, that in light melancholy
Immortals are looking for footprints in the sand.
The years and the water go away,
But I look at the rush as always
On the pink-red sunset on the river,
On the waves that lick the tracks on the sand.
Chorus:
Sunset will burn, far away and high.
Your track will keep the lucky sand.
And the boys are right, that in light melancholy
Immortals are looking for footprints in the sand,
Immortals are looking for footprints in the sand.
Так пламенно рыж закат на реке,
Ко мне ты спешишь с закатом в руке.
Шальная, босая, спешишь налегке
И щедро бросаешь следы на песке.
Вечерняя тень скользит по следам,
Но кончится день, их смоет вода.
Нельзя наклониться и спрятать в руке –
Как чуткие птицы, следы на песке.
Припев:
Закат догорит, далёк и высок.
Твой след сохранит счастливый песок.
И правы мальчишки, что в светлой тоске
Бессмертные ищут следы на песке.
Уходят стареть года и вода,
Но я посмотреть спешу как всегда
На розово-рыжий закат на реке,
На волны, что лижут следы на песке.
Припев:
Закат догорит, далёк и высок.
Твой след сохранит счастливый песок.
И правы мальчишки, что в светлой тоске
Бессмертные ищут следы на песке,
Бессмертные ищут следы на песке. So fervently red the sunset on the river,
To me you are in a hurry with the sunset in your hand.
Crazy, barefoot, hurry light
And generously throwing footprints in the sand.
Chorus:
Sunset will burn, far away and high.
Your track will keep the lucky sand.
And the boys are right, that in light melancholy
Immortals are looking for footprints in the sand.
The years and the water go away,
But I look at the rush as always
On the pink-red sunset on the river,
On the waves that lick the tracks on the sand.
Chorus:
Sunset will burn, far away and high.
Your track will keep the lucky sand.
And the boys are right, that in light melancholy
Immortals are looking for footprints in the sand,
Immortals are looking for footprints in the sand.
Так пламенно рыж закат на реке автор
Раскалил закат на небе угли
И с размаха на реку обрушил.
И глядится в воду древний Углич
С темно-красной церковью-игрушкой…
…А игра была — не на свирели,
У крыльца толпой бояре стали.
«Покажи, царевич, ожерелье…»
И по горлу — с маху острой сталью…
Тонкий крест стоит под облаками,
Высоко стоит над светом белым.
Словно сам Господь развел руками,
Говоря: а что я мог поделать?
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+