Все цитаты и крылатые фразы из мультфильма «Маугли»
― Так они называли меня желтой рыбой?
― Да-да, рыбой. И еще червяком! Земляным червяком!
― Бандерлоги. Хорошо ли вам видно?
― Мы видим, Каа.
― А мы уйдем на Север! А мы уйдем на Север!
1. Ракша (Маугли приняли в Волчью Стаю)
2. Похищение (Бандерлоги крадут Маугли)
3. Последняя охота Акелы (Да, Акела промахнулся)
4. Битва (Война с Рыжими Собаками)
5. Возвращение к людям (Весна пришла)
1. Ракша
/* Табаки проводит PR-акцию для Сахи-дикобраза. Неудачно */
― В волчьей стае появился человеческий детеныш! Маугли появился. Человек.
― Ну и что?
― Как что? Позор джунглям!
― Что зря болтаешь?
А Балу учит волчат разному
― Вот здесь прошел Сахи-дикобраз. Кто правильно возьмет след и первым найдет Сахи.
― Волки приняли в свою семью человека! Приняли человека!
― Я говорил найти Сахи. А не хватать. Вот недослушиваете никогда. Сколько раз говорить надо?
― Волки человека! Волки! Вы свободный народ! Но одна ваша семья приютила человека!
― Позор!
― Позор джунглям!
/* Шер-Хан хочет есть. Прожорливый какой! Ох и икнется ему однажды
― Это моя добыча. Отдайте!
Правила жизни от Табаки
― Каждый сам за себя! Вот закон Джунглей. Каждый сам за себя.
― Тише! Тише! Вы что, людоеды? Только Шерхан и его прихвостень шакал способны на это.
― Закон Джунглей гласит, что жизнь детеныша может быть выкуплена.
/* За быка и волки, и Табаки согласны на все, даже на Маугли */
― Что скажете, волки?
― Что за беда? Пусть бегает.
― Он все равно. Солнце сожрет его.
― Он умрет от зимних дождей.
― Где бык-то, Багира?
― Я только на минуточку. Посмотрю, куда это они пошли.
― Пусть Маугли бегает в стае. Воспитай его, отец.
2. Похищение
/* Балу изображает оленя */
/* Маугли бегает на двух быстрее, чем на четырех. Балу недоволен */
― Зачем бежишь на двух лапах, когда у тебя четыре?
― Конечно, ему так удобнее. Ведь он же все-таки человек.
― Я волк! Я волк свободного племени!
/* Ура! Слоненок спасен из ямы */
― До свидания! Счастливой охоты!
― Да мы же не охотимся. Тебе счастливой охоты.
/* Бандерлоги в восхищении. И я их даже в чем-то понимаю */
/* Главный закон Джунглей. Тот, который очень пригодится */
― Я ничтожный пожиратель кореньев. Бросьте меня в дупло к диким пчелам.
― Отдайте меня питону Каа.
― Это самый умный мой ученик. И потом, мы любим его, Каа.
― Это лучше потом, Каа. Ведь бандерлоги ругали тебя земляным червяком!
― Спасибо, Коршун Чиль! Я тебя не забуду.
― Не стоит. Он сказал заветное слово.
― Так они называли меня желтой рыбой?
― Да-да, рыбой. И еще червяком! Земляным червяком!
― Они называли лягушкой?
― Да-да, лягушкой. И еще земляным червяком!
Балу с Багирой сражаются из последних сил
― Багира! Я уже лезу к тебе.
― Как это они не разорвали меня на сотню маленьких медвежат.
/* Все. Каа на месте. Пришло время последнего разговора */
― Бандерлоги. Хорошо ли вам видно?
― Мы видим, Каа.
― Подойдите на один шаг. Ближе. Ближе.
3. Последняя охота Акелы
― Тогда идем купаться.
― Подожди, я еще сыт. Мне лень.
― Тогда я понесу тебя!
/* Маугли играет с Каа. Каа играет с Маугли */
― Тебе нужен Железный Зуб.
― Железный Зуб?
― Да. Я знаю, где его взять.
/* Мать-кобра не хотела по-хорошему. Получилось как обычно */
/* Все боятся Красного Цветка. И только Маугли ничего о нем не знает */
― Теперь мне некого бояться, правда, Багира?
― Пока мы с тобой, тебе бояться нечего. Но есть на свете вещь посильнее Железного Зуба.
― Красный Цветок!
/* Последняя охота Акелы и нечестный прием Щер-Хана */
― Пусть Акела покажет свою силу!
― Дорогу вожаку стаи!
― Ага! Старый волк промахнулся! Акела промахнулся, Акела промахнулся. Хе-хе!
― Проснись, Маугли! Проснись же!
― Акела промахнулся. Стае нужен новый Вожак.
― На Скалу Совета!
/* Скала Совета. Ну и кто тут самый смелый? */
/* Даже огонь знает заветное слово */
/* Шер-Хан совсем распоясался. Нам нужен Красный Цветок! */
― Теперь мы можем только драться.
― Стойте! Разве Шер-хан Вожак Стаи? Или вы шакалы, чтобы перед ним пресмыкаться?
― Молчи, человеческий детеныш!
― Что-то здесь запахло падалью.
/* И по сусалам его, по сусалам! */
― Ты столько твердил, что я Человек. Наконец, я и сам поверил в это.
― Ты говорил, что убьешь меня? Встань, когда с тобой говорит Человек!
― Ступай прочь, паленая кошка!
4. Битва
/* Скала Совета. Волки будут биться */
― Свободная Стая! Рыжие Собаки идут сюда.
― Каждый из Рыжих Псов слабее Волка. Но их слишком много.
― Это будет славная охота. Хотя для многих она будет последней.
/* А некоторые решили свалить. */
― Глупцы! Они забыли Закон Джунглей.
― Каждый сам за себя.
― Каждый сам за себя. А мы уйдем на Север и переждем.
― А мы уйдем на Север! А мы уйдем на Север!
/* Каа придумал хитрый план.. */
― Рыжие Собаки. Да. Это будет славная охота. Только после нее не останется ни человечка, на Каа.
― Погонятся, Каа! Еще как погонятся! У Маугли под языком достаточно колючек, чтобы воткнуть в шкуру каждому Рыжему Псу.
/* Маугли нехорошими словами обзывает Рыжую Собаку.
― Рыжий Пес? Рыжая крыса. Убирайся домой, пожиратель дохлых ящериц!
БИТВА
/* Наши победили. Но Акелу жалко. */
5. Возвращение
Краткое содержание: Весна. Засуха. Убийство Шер-хана. И снова Весна.
/* Человеческое сердце, тахикардия, и прочие неприятности
― Багира! Почему мне хочется выть, словно я промахнулся на охоте?
― И тут же ты готов смеяться и пригать, как бандерлоги?
― Верно. Вот, послушай. Что это?
― Это сердце. Человеческое сердце. Только оно умеет так грустить и радоваться.
/* Кирдык подкрался незамето. СУШЬ. */
― Ты попробуй нырнуть в омут под пчелиной скалой.
― Ха-ха, ну нет. Глупая вода ушла куда-то, и я не хочу разбить себе голову.
― А жаль. Через трещину в голове могло бы войти немного ума.
― Это дерево никогда не лжет.
― В Джунгли идет великая Сушь.
― Солнце убило Джунгли на три дня полета!
― Водяное Перемирие! Водяное Перемирие! Хатхи возвестил Водяное Перемирие!
/* Шер-Хан испортил воду. Ну подожди же. */
― Это кровь!
― Хромой убийца! Ты что, не слышал, как трубил Хатхи?
― Ты нарушил Закон Джунглей!
― Я слишком сыт сегодня.
― Мы слишком сыты сегодня.
― Это буйволы. Они сами идут к нам в пасть.
― Глупец! Кто же может устоять против целого стада?
― Ну что, Лягушонок? Теперь самое время вспомнить Красный Цветок.
/* Шер-Хан лишился головы. И шкуры. И хвоста. */
/* И снова Весна. Пора прощаться */
― Так всегда бывает Весной. Посмотри, как прекрасен мир. В такое время мне бывает жаль, что я не родился бабочкой. Или цветком.
― Хотя я теперь не вижу деревьев, когда они рядом. Зато я вижу дальше.
― Свободная Стая! Я сдержал слово. Видно, пришло время, и я ухожу к людям. Вам нужен новый Вожак!
― Мы с тобой одной крови. Ты и я.
И ведь что интересно.
— прекрасная, просто прекрасная
— помните, когда Маугли разрывает пасть Шер-Хану?
— а когда Багира с бабочками играет?
потому что ее написала Софья Губайдуллина, и это вам не на форточке кататься.
— еще она написала музыку к фильмам «Вертикаль» и «Чучело».
Но враги не дремлют, и последователи Табаки атакуэ!
И Губайдуллина попала в почетный черный список из 7 человек
— ЗА ЧТО?
— да потому что музыку этих «семи самураев» включили в программу музыкальных фестивалей в Кёльне и Венеции.
— ну а Хренникова, конечно же, даже не пригласили.
Ну и все, объявили бойкот, прямо как в «Чучеле». Запретили появляться на радио, телевидении и прочих концертных организациях.
Что было делать?
— и все закончилось как обычно.
— Софья Губайдуллина взяла и уехала в Германию в 1991 году.
— живет там и работает, забив на черные списки и прочих завистников.
Чему как бы учат нас цитаты из мультфильма «Маугли»
Даже волчата иногда не дослушивают до конца ценных советов мудрого учителя. Он же говорил «найти Сахи. А не хватать. Вот недослушиваете никогда. Сколько раз говорить надо?»
Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
Ссылки по теме
Маугли на Википедии. Ну так, коротенько. Есть ссылки, где посмотреть.
Посмотреть на Озоне:
Книга Маугли. Плюс Кошка, гулявшая сама по себе. И даже Рикки-Тики-Тави.
Аудиокнига Маугли. Ваш ребенок будет слушать это чудо целых 8 часов. Про настоящие Джунгли, Водяное Перемирие и Самое Заветное слово. Багира! Я уже лезу к тебе.
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
Ранго (Без паники. Но ты проглотила план Б. )
Крылья, ноги и хвосты (Вот что я тебе скажу, птица. )
Мама для мамонтенка (Да ты же слоненок! Только в шубе.)
Пиф-паф, ой-ой-ой! (И еще неоднократно выйдет зайчик погулять!)
А на посошок.
— Список, товарищ Сухов. Я Гюльчатай.
— Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на ВильЯма, понимаете, нашего Шекспира?
Они называли тебя земляным червяком
— Безногий желтый земляной червяк! — шепнула Багира себе в усы, словно припоминая. — Ссссс! Разве они так меня называют? — спросил Каа. — Что-то в этом роде они кричали нам в прошлый раз. Но мы ведь никогда не обращаем на них внимания. Чего только они не говорят! Будто бы у тебя выпали все зубы и будто бы ты никогда не нападаешь на дичь крупнее козленка, потому будто бы (такие бесстыдные врали эти обезьяны!), что боишься козлиных рогов, — вкрадчиво продолжала Багира.
Итак, нам надо срочно поднять кого-то на борьбу. Проблема в том, что подниматься на борьбу он не хочет, ему лень, он за мир и за любовь, и вообще его хата с краю. Что делать? Нажать волшебную кнопочку, заявив, что противник заочно оскорблял его или кого-то, кто ему дорог. Понеслась!
Содержание
Примеры [ править ]
Фольклор [ править ]
— О, мудрый удав Каа! Ты знаешь, что Маугли называет тебя земляным червяком? — Знаю! — А еще он тебя называет одним матерным словом! — Ну что поделаешь, если похож…
Литература [ править ]
Кино [ править ]
— Да как же вы, мама, не понимаете — они нас гоями считают! — А кто это? — Да хрен их знает…
Мультфильмы [ править ]
Мультсериалы [ править ]
Картман: Значит, тебе все равно, что Твик говорил о твоей маме? Да? Крейг: Да! (захлопывает дверь) Картман (снова звонит): Значит, тебе все равно, что он говорил о твоей морской свинке? Крейг: Что?! Что он говорил о Страйпи?!
Субтитры, Маугли (мультфильм)
Maugli 02 (1968).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Волчица: Доброй охоты!
Волчата и Маугли: Доброй охоты!
Скверно! Очень скверно!
Зачем бежишь на двух лапах,
когда у тебя четыре!
Багира: Тише ты, Железная лапа!
[плачет] Да мне так удобней!
Багира: Конечно ему удобней, ведь он же, все-таки, Человек!
Не мешало бы тебе прыгать и лазить получше!
Балу: Это не так просто, Маугли!
Багира: Молодец, Маугли! Хорошо!
Как ты ведешь себя, Маугли!
Но я ведь не хотел спустить с него шкуру!
Это что еще за речи!
Балу: Тише ты, [смеется] Железная лапа!
Он ведь все-таки Человек.
Ха-ха! Хотели поймать Шер-Хана, а попался Хатхи! [смеется]
Шакал: Мудрый Хатхи! [смеется]
Маугли: О, Хатхи! Я помогу тебе!
Позор! Позор! Маугли бегает по лианам!
Позор! Как Бандерлоги! Позор! Позор!
Обезьяны: Он и нас научит! [смеются]
Только помни, Маугли: и Шер-Хан это знает.
До свидания, Маугли.
До свидания! Счастливой охоты!
Да мы же не охотимся! [целует]
Тебе счастливой охоты!
Только Человек может быть так беспечен!
Ты не знаешь здешних обитателей!
Как надо поступить?
Он как и мы, только без хвоста!
[кричат радостно, смеются]
Скорей! Скорей! Летучую мышь мне на голову!
Балу: [плача] Почему я не предупредил его?
[плача] Я ничтожный пожиратель кореньев!
[плача] Бросьте меня в дупло к диким пчелам!
Багира: Отдайте меня питону Каа!
Ох. Да! А при одном его имени
у Бандерлогов дрожат их гадкие хвосты!
Балу: Осторожно, Багира!
Балу, Багира: [негромко] Доброй охоты, Каа!
[шипит] Доброй охоты всем нам!
Одному из нас не мешало бы пообедать.
У меня внутри пусто, как в пересохшем колодце.
Мы сейчас как раз и охотимся.
Пойдем с нами, Каа. если, конечно, хочешь!
[кричат] У нас есть, ура! Все джунгли восхищаются нами!
Мы самые умные в джунглях! Великий народ! [кричат]
Мы достойны восхищения! [смеются]
Это правда! Мы все так говорим!
Все джунгли восхищаются нами! [смеются, кричат]
Это правда! Правда! Великий народ! [кричат]
Это самый умный мой ученик!
И потом мы любим его, Каа.
[смеется] Я тоже знавал, что такое любовь.
Сейчас я вам расскажу одну историю.
Это лучше потом, Каа!
Ведь Бандерлоги ругали тебя земляным червяком!
[Крик орла:] Вверх! Смотри вверх, Балу!
Я видел мальчика! Он просил передать,
что он в Холодных Пещерах!
Спасибо, Доржумчиль! Я тебя не забуду!
Он сказал Заветное Слово!
[радостно] Он не забыл! Он не забыл!
Так они называли меня желтой рыбой?
Да, да, рыбой! И еще червяком, земляным червяком!
[сердце громко стучит]
Они называли лягушкой?
Да, да, лягушкой! И еще земляным червяком!
[сердце громко стучит]
[возбужденный крик обезьян]
Багира! Я уже. лезу к тебе.
Бррр. Как это они не разорвали
меня на сотню маленьких медвежат!
Так это и есть Маугли?
Ты очень похож на. [смеется] Бандерлогов.
Моя добыча будет твоей добычей.
Хорошо ли вам видно?
Подойдите на один шаг!
тебе не годится видеть то, что здесь будет.
и я отправилась бы прямо к нему в пасть!
Никогда больше. не буду просить. помощи у Каа! Бррр!
Так они называли меня желтой рыбой
А еще они называли тебя желтым земляным червяком и говорили, что ты ешь лягушек.
А мы пойдем на север.
Ага. Старый волк промахнулся! Акелла промахнулся!
Бандерлоги. Хорошо ли вам видно.
Встань, когда с тобой говорит человек!
Да, но что скажет стая.
Доброй охоты!
— Если понадобится, Маугли.
— Острый глаз!
— Острый клык!
— Острый коготь!
— Острое слово!
— Мудрое слово.
— знай, что джунгли твои, Маугли…
— Закон джунглей гласит.
— Каждый сам за себя!
И как это они не разорвали меня на сотню маленьких медвежат.
Моя добыча будет твоей добычей.
Мы принимаем бой!
Мы с тобой одной крови – ты и я!
Позор джунглям!
Посмотрим, что скажет стая на Столе Совета.
— Так они называли меня желтой рыбой?
— Да, да, рыбой, и ещё червяком – земляным червяком!
Ты нарушил закон джунглей?!
Через маленькую трещинку в голову может войти капелька ума.
Это будет славная охота.
Это говорю я, Шер-Хан!
Это моя добыча.
Я волк! Я волк свободного племени.
Я всегда говорил: сбросишь шкуру – назад не влезешь.
«Маугли»: цитаты из советского мультфильма
История по мотивам произведения Редьярда Киплинга о человеческом детеныше, которого приютила стая волков, стала близка и любима нашими соотечественниками благодаря работе талантливых советских мультипликаторов.
Мы с тобой одной крови – ты и я!
Закон джунглей: каждый сам за себя.
Но что ты можешь, человеческий детёныш?
— Так они называли меня желтой рыбой?
— Да! Да! И ещё червяком! Земляным червяком!
― Так это и есть Маугли? Ты очень похож на бандерлогов.
― Я волк! Я волк свободного племени! Моя добыча — будет твоей добычей.
― Храброе сердце и учтивая речь.
Волки! Вы свободный народ, но одна ваша семья приютила человека!
Ага! Старый волк промахнулся! Акела промахнулся! Акела промахнулся!
Реви себе, реви. Придет время — и он еще потаскает тебя за усы. Или я плохо знаю людей.
― Теперь мне некого бояться, правда, Багира?
― Пока мы с тобой, тебе бояться нечего. Но есть на свете вещь посильнее Железного Зуба. Это Красный Цветок!
— Скорей, скорей! Летучую мышь мне на голову!
— Почему я не предупредил его?
— Скорей!
— Я ничтожный пожиратель кореньев. Бросьте меня в дупло к диким пчелам.
— Отдайте меня питону Каа.
— А. Идем к нему.
— Да. А при одном его имени у бандерлогов дрожат их гадкие хвосты.