Кино (В. Цой)
Аккорды для гитары и укулеле, тексты песен, краткая информация
Группа «Кино» стала символом перестройки. Образовалась команда в 1981 году и изначально называлась «Гарин и гиперболоиды», но год спустя коллектив выступал под названием «Кино». Тексты песен, написанные лидером группы Виктором Цоем, несли в себе революционные призывы, востребованные массами в это время. «Киномания» пришла в СССР после выхода фильма «Игла», в котором Цой сыграл одну из главных ролей. История коллектива закончилась вместе со смертью Цоя, погибшего в автокатастрофе летом 1990 года.
|
|
Идея, код, поддержка: Антон Гавзов admin@muzland.ru
При использовании материалов сайта, ссылка на источник обязательна.
Текст песни Виктор Цой и гр.Кино-Муравейник — Я не люблю, когда мне врут, но от правды я тоже устал
Оригинальный текст и слова песни Я не люблю, когда мне врут, но от правды я тоже устал:
Начинается новый день
И машины туда-сюда…
Раз уж солнцу вставать не лень,
И для нас, значит, ерунда.
Муравейник живет,
Кто-то лапку сломал — не в счет,
А до свадьбы заживет,
А помрет — так помрет…
Я не люблю, когда мне врут,
Но от правды я тоже устал,
Я пытался найти приют,
Говорят, что плохо искал.
И я не знаю, каков процент
Сумасшедших на данный час,
Но, если верить глазам и ушам —
Больше в несколько раз…
И мы могли бы вести войну
Против тех, кто против нас,
Так как те, кто против тех, кто против нас,
Не справляются с ними без нас.
Наше будущее — туман,
В нашем прошлом — то ад, то рай,
Наши деньги не лезут в карман,
Вот и утро — вставай!
Я не люблю, когда мне врут,
Но от правды я тоже устал,
Я пытался найти приют,
Говорят, что плохо искал.
И я не знаю, каков процент
Сумасшедших на данный час,
Но, если верить глазам и ушам —
Больше в несколько раз…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я не люблю, когда мне врут, но от правды я тоже устал исполнителя Виктор Цой и гр.Кино-Муравейник:
It begins a new day
And the machine back and forth …
Now that the sun is not too lazy to get up,
And for us, it means nothing.
Anthill lives
Someone broke a foot — not in the bill,
But before the wedding will heal,
A die — so die …
I do not like when I lie,
But the truth, I’m tired, too,
I tried to find shelter,
It is said that bad looking.
And I do not know what percentage
Crazy on the hour,
But if you believe the eyes and ears —
More than a few times …
And we could wage war
Against those who are against us,
Since those who are against those who are against us,
Unable to cope with them without us.
Our future — fog,
In our past — that hell, heaven,
Our money does not climb into his pocket,
That morning — get up!
I do not like when I lie,
But the truth, I’m tired, too,
I tried to find shelter,
It is said that bad looking.
And I do not know what percentage
Crazy on the hour,
But if you believe the eyes and ears —
More than a few times …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я не люблю, когда мне врут, но от правды я тоже устал, просим сообщить об этом в комментариях.
Те, кто против тех, кто против нас
А я на выборы не ходил! Сперва собирался, а потом передумал. Не готовы мы к этой процедуре морально, чисто по-человечески. Не знаю уж, перестают ли здороваться республиканцы, когда узнают, что их сосед демократ и плюют ли лейбористы на коммунальной кухне в суп либералам, но у них эта острота спала за долгие годы, переходящие в века. У нас политическое божоле — все бурлит и в голову по утрянке лупит…. Понятно, что волеизъявление — дело интимное, но в силу работы все равно приходиться признаваться за кого «за большевиков али за коммунистов» ©. Вот и получается.
За кого ты? За «ЕдРо». Тебя запугали, подкупили или ты сволочь, гэбня или идиот, ничего не понимаешь. Отбрасываем.
Справедливая Россия? Ну это вообще недоразумение. «Ирония Судьбы. Продолжение». Политический римейк.
ЛДПР? Сходи лучше к цирку, крестик на двери мелом поставь, как в Али Бабе. Я конечно Вольфовича за ясность мысли люблю, но не настолько.
Коммунисты? Ну тут ж я сам. Простите, товарищи комиссары. Мое единственное твердое политические убеждение состоит в том, что я в той или иной форме всегда голосовал против коммунистов, хотя такой способ электорировать мне активно не нравится. Об остальных и говорить не хочется. Голос* по ветру.
Вот я и подумал, а зачем мне это надо? Дума у нас фанерно-декоративная, решение все равно не там принимаются. Ради чего мне ставить себя в неудобнео положение? Изворачиваться, объяснять что-то. Неинтересно. Мой голос — отдали Единой России? Это их проблемы. Если я подаю нищим, то не думаю о том, что они на самом деле не хромые, не убогие и не потеряли мать, ребенка и так далее. Это уже их диалог с собственной совестью, а не мой.
На самом деле вы, коллеги, посетители ЖЖ и ФБ беситесь вы потому, что вас в очередной раз отхлестали по щекам. Не тем, что ЕдРо накрутило себе сколько-то там процентов. Отхлестали вас потому, что нет у вас ни политического двора, ни политического кола, на котором можно достойно политически умереть. Один мой коллега рассказал историю о том, что шел голосовать за ЭсеРов, но увидев в списках Елену Драпеко (бывшую комунистку, если не ощибаюсь) проголосовал за Яблоко. Не понимаю чем это лучше моего саботажа. Если уж политически грамотный и морально (либерально) устойчвый и очень неглупый человек меняет свое решение за минуту, уже в кабинке, что вы хотите от остальных? Я не думаю, что он такой один. Я сам, когда еще планировал идти, точно не знал, где поставлю крест. Это значит, уважаемые, что нам просто не за кого голосовать. Против — есть, Еще как есть. А вот чтобы За — нету. Нет у нас ни лидера, ни партии. За эти двадцать лет либеральтная интеллигенция «про…» как бы это помягче сказать «.. играла» все, от власти до страны. Да и электоральная свистопляска запущена тоже при молчаливой поддержке прослойки в 1996 году. Я и сам тогда повторял про себя «только не коммунисты, только не коммунисты, КАК УГОДНО только не коммунисты». Мы хотели — нам и сделали КАК У ГОДНО. Помните весенние 2 процента Ельцина и его итоговую победу? Вы думаете те, кто голосовал против БЕНа забыли? Вы думаете они также как вы сейчас не трясли кулаками в экран, не проклинали власть и ее фальсификации? Я специально освежил в памяти, кто тогда был в правительстве: Чубайс, Потанин, Лифшиц, Немцов. Что ж вы теперь хотите, а? С вами поступают точно так же как и вы когда-то.. ну понятно, что не вы лично, а те, кого вы поддерживали. Помните у Цоя «Так как те, кто против тех, кто против нас, не справляются с ними без нас»
Мне конечно скажут, что к выборам не допустили ПАРНАС. Возможно. Я это считаю редкой глупостью и неумным упрямством Путина. Получили бы ребята свой один процент и «полетели бы в дом родной белым лебедем» © А так им только ореол мучеников нахлобучили совершенно напрасно. Но даже и в их отсутствие. Неужто Яблоко диаметрально иные принципы исповедует? Ну хорошо, они между собой не могут договорится, а вы? Стоите перед урной и думаете Миронов или Явлинский? Это приговор. К великому сожалению.
Те, кто против тех, кто против нас
А я на выборы не ходил! Сперва собирался, а потом передумал. Не готовы мы к этой процедуре морально, чисто по-человечески. Не знаю уж, перестают ли здороваться республиканцы, когда узнают, что их сосед демократ и плюют ли лейбористы на коммунальной кухне в суп либералам, но у них эта острота спала за долгие годы, переходящие в века. У нас политическое божоле — все бурлит и в голову по утрянке лупит…. Понятно, что волеизъявление — дело интимное, но в силу работы все равно приходиться признаваться за кого «за большевиков али за коммунистов» ©. Вот и получается.
За кого ты? За «ЕдРо». Тебя запугали, подкупили или ты сволочь, гэбня или идиот, ничего не понимаешь. Отбрасываем.
Справедливая Россия? Ну это вообще недоразумение. «Ирония Судьбы. Продолжение». Политический римейк.
ЛДПР? Сходи лучше к цирку, крестик на двери мелом поставь, как в Али Бабе. Я конечно Вольфовича за ясность мысли люблю, но не настолько.
Коммунисты? Ну тут ж я сам. Простите, товарищи комиссары. Мое единственное твердое политические убеждение состоит в том, что я в той или иной форме всегда голосовал против коммунистов, хотя такой способ электорировать мне активно не нравится. Об остальных и говорить не хочется. Голос* по ветру.
Вот я и подумал, а зачем мне это надо? Дума у нас фанерно-декоративная, решение все равно не там принимаются. Ради чего мне ставить себя в неудобнео положение? Изворачиваться, объяснять что-то. Неинтересно. Мой голос — отдали Единой России? Это их проблемы. Если я подаю нищим, то не думаю о том, что они на самом деле не хромые, не убогие и не потеряли мать, ребенка и так далее. Это уже их диалог с собственной совестью, а не мой.
На самом деле вы, коллеги, посетители ЖЖ и ФБ беситесь вы потому, что вас в очередной раз отхлестали по щекам. Не тем, что ЕдРо накрутило себе сколько-то там процентов. Отхлестали вас потому, что нет у вас ни политического двора, ни политического кола, на котором можно достойно политически умереть. Один мой коллега рассказал историю о том, что шел голосовать за ЭсеРов, но увидев в списках Елену Драпеко (бывшую комунистку, если не ощибаюсь) проголосовал за Яблоко. Не понимаю чем это лучше моего саботажа. Если уж политически грамотный и морально (либерально) устойчвый и очень неглупый человек меняет свое решение за минуту, уже в кабинке, что вы хотите от остальных? Я не думаю, что он такой один. Я сам, когда еще планировал идти, точно не знал, где поставлю крест. Это значит, уважаемые, что нам просто не за кого голосовать. Против — есть, Еще как есть. А вот чтобы За — нету. Нет у нас ни лидера, ни партии. За эти двадцать лет либеральтная интеллигенция «про…» как бы это помягче сказать «.. играла» все, от власти до страны. Да и электоральная свистопляска запущена тоже при молчаливой поддержке прослойки в 1996 году. Я и сам тогда повторял про себя «только не коммунисты, только не коммунисты, КАК УГОДНО только не коммунисты». Мы хотели — нам и сделали КАК У ГОДНО. Помните весенние 2 процента Ельцина и его итоговую победу? Вы думаете те, кто голосовал против БЕНа забыли? Вы думаете они также как вы сейчас не трясли кулаками в экран, не проклинали власть и ее фальсификации? Я специально освежил в памяти, кто тогда был в правительстве: Чубайс, Потанин, Лифшиц, Немцов. Что ж вы теперь хотите, а? С вами поступают точно так же как и вы когда-то.. ну понятно, что не вы лично, а те, кого вы поддерживали. Помните у Цоя «Так как те, кто против тех, кто против нас, не справляются с ними без нас»
Мне конечно скажут, что к выборам не допустили ПАРНАС. Возможно. Я это считаю редкой глупостью и неумным упрямством Путина. Получили бы ребята свой один процент и «полетели бы в дом родной белым лебедем» © А так им только ореол мучеников нахлобучили совершенно напрасно. Но даже и в их отсутствие. Неужто Яблоко диаметрально иные принципы исповедует? Ну хорошо, они между собой не могут договорится, а вы? Стоите перед урной и думаете Миронов или Явлинский? Это приговор. К великому сожалению.
Кино (В. Цой)
Аккорды для гитары и укулеле, тексты песен, краткая информация
Группа «Кино» стала символом перестройки. Образовалась команда в 1981 году и изначально называлась «Гарин и гиперболоиды», но год спустя коллектив выступал под названием «Кино». Тексты песен, написанные лидером группы Виктором Цоем, несли в себе революционные призывы, востребованные массами в это время. «Киномания» пришла в СССР после выхода фильма «Игла», в котором Цой сыграл одну из главных ролей. История коллектива закончилась вместе со смертью Цоя, погибшего в автокатастрофе летом 1990 года.
|
|
Идея, код, поддержка: Антон Гавзов admin@muzland.ru
При использовании материалов сайта, ссылка на источник обязательна.