Перевод песни Finding the truth (Thus spoke Kishibe Rohan)
В исполнении: Coda.
Finding the truth
В поисках правды
I wanna know the truth of life that never ends
To unchain the mystic rites
I’m calling
I’m on my way to find
The eternal verities
Exploding all the teardrops by the sun
I can feel my heart beating
I can see my fate all spinning around beyond the time
Rise up to the sky
Like a butterfly
Show me what’s inside
Don’t ever let go
Shining stars will guide
me to somewhere high
Finding the truth beyond the Heaven’s Door
My eyes are widely shot
beyond despair and love
To find the clue of life
I’m dreaming
If every hope and light
is hidden by the clouds
I promise I will find it all the way
I can hear the birds roaring
I can see the moon just spinning around beyond the stars
Solving mystery
I will find the key
It’s my destiny
This is my calling
All is meant to be
Flying over seas
Drawing the world by this pen made of steel
Rise up to the sky
Like a butterfly
Show me what’s inside
Don’t ever let go
Shining stars will guide
me to somewhere high
I will be there until the morning sun
Solving mystery
I will find the key
It’s my destiny
This is my calling
All is meant to be
Flying over seas
Drawing the world by this pen made of steel
Хочу знать правду я жизни без конца,
Чтоб оковы ритуалов снять,
Я звоню.
В пути я, чтоб найти
Вечные истины,
Взрывая солнцем все слёзы.
Я чувствую биение сердца,
Я вижу судьбу, вращающуюся вне времени.
Глаза широко раскрыты
За отчаянием и любовью.
Чтоб найти ключ к жизни,
Я мечтаю.
Если все надежда и свет
Скрыты в облаках,
Обещаю, найду их любым способом.
Я слышу рёв птичек,
Я вижу Луну, вращающуюся за звёздами.
Раскрыв тайну,
Я найду ключ.
Это моя судьба,
Это мой зов.
Всё это нужно для
Полётов через моря,
Рисуя мир этой стальной ручкой.
Взмывай в небеса,
Как бабочка,
Покажи мне, что внутри,
Но не отпусти.
Сияющие звёзды укажут
Мне куда-то ввысь,
И я буду там до рассвета.
Раскрыв тайну,
Я найду ключ.
Это моя судьба,
Это мой зов.
Всё это нужно для
Полётов через моря,
Рисуя мир этой стальной ручкой.
Так говорил Кишибе Рохан
Так говорил Кишибе Рохан
Кандзи
Другие названия
Автор
Дата релиза
Танкобон (Том 2):
Июль 19, 2018 [5]
Март 13, 2019 [6]
Ноябрь 13, 2019 [7]
Август 12, 2021 [8]
Главы
Издательство
Том, в котором собраны первые пять глав, включая Кишибе Рохан встречает Gucci, был выпущен 19 ноября 2013 года. Второй том, содержащий еще четыре главы, был выпущен 13 марта 2019 года.
OVA-адаптация от David Production была анонсирована 15 апреля 2016 года и выпущена в качестве рекламного DVD для тех, кто приобрел всю аниме-адаптацию Несокрушимого алмаза до определенного срока. С тех пор в серии было выпущено множество эпизодов различными способами.
Антология коротких истории по мотивам серии выходила в различных выпусках Ultra Jump с 19 июля 2017 по 2018 год. Истории были написаны несколькими японскими авторами, включая Баллада Китагуни, Рё Йошигами, Юске Иба и Мирей Миямото.
Лайв-экшн тв-дорама с тремя эпизодами вышла в эфир с 28 декабря 2020 года по 30 декабря 2020 года.
Содержание
Описание
Серия Так говорил Кишибе Рохан представляет собой набор коротких историй, каждая из которых состоит из одной главы объемом около 40-60 страниц и обычно организован в беспорядочные «эпизоды». Все они посвящены Рохану Кишибе, который часто становится свидетелем сверхъестественных явлений, происходящих вокруг него, и впоследствии рассказывает о них.
Первая глава серии, На исповеди, была опубликована в Weekly Shonen Jump 7 июля 1997 года, но редакция журнала поставила ограничение, что она не может быть связана с серией Невероятные приключения ДжоДжо. В качестве обходного пути Араки вдохновился телешоу 1950-х годов «Альфред Хичкок представляет» W и сделал Рохана рассказчиком ван-шота. [9] Название серии, Рохан Кишибе не двигается, изначально было обусловлено тем, что Рохан не является главным героем На исповеди, а скорее «навигатором» или созерцателем истории, который в конечном итоге ничего не делает. [10]
Релизы
В хронологическом порядке по возрастанию:
Episōdo 16: Zange-shitsu
Episōdo 2: Mutsukabezaka
Episōdo 5: Fugō-mura
Episōdo 6: Mitsuryō Kaigan
Январь 8, 2015 [2]
Апрель 6, 2016 [3]
Июль 22, 2021 [4]
Дорама Так говорил Рохан Кисибэ 2 | Thus Spoke Kishibe Rohan 2 | Kishibe Rohan wa Ugokanai 2
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
Информация о дораме
Серий: 3, запланирован
На основе одноименной манги Хирохико Араки.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали
Еще не добавлено ни одной серии.
Стоун – студент колледжа. Он с детства увлекается сверхъестественными явлениями и всеми силами старается сделать так, чтобы девушка, которая ему нравится, вступила в непопулярное «Общество сверхъестественных сенсоров». Для этого Стоун даже придумывает план, однако внезапно все выходит из-под контроля, и парень погибает, спасая свою подругу. После смерти Стоун встречает проводника подземного мира Лу. Стоун переносится в Павильон снов, где должен помочь заблудшим душам, или рискует навсегда остаться в подземном мире.
Трансляция с 07.08.2021
Согласно городской легенде, где-то в глубине леса есть здание, построенное в западном стиле, которое люди назвали «Ресторан кошмаров».
Как-то в небольшом провинциальном городке Ямазакура начали пропадать люди. В связи с этим, люди начали обвинять в происходящем сообщения. Каора, Джун и девочка-детектив Амано Хара пытаются расследовать это дело и спасти своих друзей, что приводит их в загадочный «Ресторан кошмаров».