существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She had thoughts of suicide. 
У неё были мысли о самоубийстве.
It is a crime to commit suicide.
Самоубийство — это преступление.
More people commit suicide at Christmas than at any other time.
Люди чаще совершают самоубийство на рождество, чем в любое другое время.
Many suicides occur in prisons.
Многие самоубийства совершаются в тюрьмах.
Most doctors oppose assisted suicide.
Большинство врачей против эвтаназии.
He had even contemplated suicide.
Он даже подумывал о самоубийстве.
The thought of suicide plagued her.
Мысль о самоубийстве неотступно преследовала её.
Buying that house was financial suicide.
Покупка того дома была экономически провальной.
She was scarred by her father’s suicide.
Самоубийство отца глубоко её травмировало.
She attempted suicide early in their marriage.
В самом начале их брака она пыталась покончить с собой.
The Suicide Act became law in 1961.
Закон о самоубийстве вступил в силу в 1961 году.
There is a strong stigma attached to suicide.
После попытки самоубийства остался сильный шрам.
Suicide rates have remained essentially unchanged.
Уровень самоубийств практически не меняется.
There were two suicides last year at the university.
В прошлом году в университете было два самоубийства.
Evans committed suicide while on remand in Parkhurst prison.
Эванс совершил самоубийство во время заключения в тюрьме Паркхерст.
My mother attempted suicide on many occasions.
Моя мать неоднократно пыталась покончить с собой.
She pretended not to have known the suicide bomber.
Она сделала вид, что не знала террориста-смертника.
Authorities have officially ruled the death a suicide.
Introducing a flat-rate tax would be political suicide.
Введение налога с единой ставкой было бы политическим самоубийством.
The noises in my head have nearly driven me to suicide.
Шум в голове чуть не довёл меня до самоубийства.
Someone must have planted the idea of suicide in his mind.
Должно быть, кто-то внедрил мысль о самоубийстве в её голову.
He tried to make it appear that she had committed suicide.
Он попытался сделать так, чтобы казалось, будто она совершила самоубийство.
He said a vote for Labour would be a vote for economic suicide.
Он сказал, что отдать голос за лейбористов всё равно, что проголосовать за экономическое самоубийство.
As a leader he knows that it is political suicide to appear indecisive.
Как лидер, он осознает, что его нерешительность может привести к политическому краху.
The suicide rate among men between the ages of 16 and 25 has risen alarmingly.
Уровень самоубийств среди мужчин от 16 до 25 лет значительно вырос.
He apparently left a suicide note (=letter explaining his reasons for killing himself).
Он, видимо, оставил предсмертную записку (=письмо, объясняющее причины, побудившие его совершить самоубийство).
Our office drama queen yet again made the melodramatic declaration that he was contemplating suicide.
На работе наш местный истерик в очередной раз пафосно объявил, что «подумывает о самоубийстве».
Примеры, ожидающие перевода
. had transient thoughts of suicide but never acted upon them.
She committed suicide by throwing herself out of a tenth floor window.
Some children are bullied to the point of suicide (=until they reach this stage).
suicide
1 suicide
The suicide rate among men between the ages of 16 and 25 has risen alarmingly. — Уровень самоубийств среди мужчин от 16 до 25 лет значительно вырос.
Many suicides occur in prisons. — Много самоубийств совершается в тюрьмах.
political [economic\] suicide — политический [экономический\] крах
As a leader he knows that it is political suicide to appear indecisive. — Как лидер, он осознает, что его нерешительность может привести к политическому краху.
Buying that house was financial suicide. — Покупка того дома была финансовым провалом.
2 suicide
3 suicide
4 suicide
Introducing a flat-rate tax would be political suicide. — Введение налога с единой ставкой было бы политическим самоубийством.
5 suicide
помощь и подстрекательство к самоубийству attempted
заранее обдуманное самоубийство suicide провал планов, крах надежд. по собственной вине
разг. покончить с собой (тж. to suicide oneself)
покончить с собой;
самоубийство;
самоубийца
самоубийство;
to commit suicide покончить с собой
6 suicide
7 suicide
8 suicide
legal suicide — «самоубийство по закону»
9 suicide
10 suicide
antigenic suicide — иммунное антиген-индуцированное «самоубийство» (метод элиминации антиген-специфических клеток антигеном с очень высокой удельной радиоактивностью)
antigen-induced suicide — иммунное антиген-индуцированное «самоубийство» (метод элиминации антиген-специфических клеток антигеном с очень высокой удельной радиоактивностью)
immunological suicide — иммунное антиген-индуцированное «самоубийство» (метод элиминации антиген-специфических клеток антигеном с очень высокой удельной радиоактивностью)
induced suicide — спровоцированное «самоубийство» (отторжение аутологичной ткани как форма примитивного иммунного ответа у беспозвоночных)
11 suicide
12 suicide
13 suicide
14 suicide
15 suicide
16 suicide
17 suicide
18 suicide
19 suicide
20 suicide
См. также в других словарях:
SUICIDE — Le suicide trahit au premier chef le désir de surmonter l’irréversibilité, mais dans l’antécédence. «C’est parfois la peur de la mort qui pousse les hommes à la mort», disait Épicure. Mais qu’est ce que cette crainte de la mort, sinon l’attente… … Encyclopédie Universelle
Suicide — • The act of one who causes his own death, either by positively destroying his own life, as by inflicting on himself a mortal wound or injury, or by omitting to do what is necessary to escape death, as by refusing to leave a burning house… … Catholic encyclopedia
suicide — is a major public health problem for China that is only gradually being recognized. During the period from 1995 to 1999, there were an estimated 287,000 suicides each year, which makes suicide the fifth most important cause of death in the… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Suicide — Основная информация Жанры … Википедия
Suicide — Datos generales Origen Nueva York, NY Estado En activo Información artística … Wikipedia Español
suicide — n. The act of killing oneself. v. commit suicide The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. suicide a killing of … Law dictionary
suicide — deliberate killing of oneself, 1650s, from Mod.L. suicidium suicide, from L. sui of oneself (gen. of se self ), from PIE *s(u)w o one s own, from root *s(w)e (see IDIOM (Cf. idiom)) + cidium a killing (see … Etymology dictionary
Suicide — Su i*cide, n. [L. sui of one s self (akin to suus one s own) + caedere to slay, to kill. Cf.
suicide — ► NOUN 1) the action of killing oneself intentionally. 2) a person who does this. 3) (before another noun ) referring to a military operation carried out by people who do not expect to survive it: a suicide bomber. 4) a course of action which is… … English terms dictionary
Suicide — Allgemeine Informationen Genre(s) Punkrock, New Wave, No Wave Gründung Anfang 1970er … Deutsch Wikipedia
suicide
to commit suicide — совершить самоубийство
to attempt suicide — совершить попытку самоубийства
The suicide rate among men between the ages of 16 and 25 has risen alarmingly. — Уровень самоубийств среди мужчин от 16 до 25 лет значительно вырос.
Many suicides occur in prisons. — Много самоубийств совершается в тюрьмах.
political [economic\] suicide — политический [экономический\] крах
As a leader he knows that it is political suicide to appear indecisive. — Как лидер, он осознает, что его нерешительность может привести к политическому краху.
Buying that house was financial suicide. — Покупка того дома была финансовым провалом.
Полезное
Смотреть что такое «suicide» в других словарях:
SUICIDE — Le suicide trahit au premier chef le désir de surmonter l’irréversibilité, mais dans l’antécédence. «C’est parfois la peur de la mort qui pousse les hommes à la mort», disait Épicure. Mais qu’est ce que cette crainte de la mort, sinon l’attente… … Encyclopédie Universelle
Suicide — • The act of one who causes his own death, either by positively destroying his own life, as by inflicting on himself a mortal wound or injury, or by omitting to do what is necessary to escape death, as by refusing to leave a burning house… … Catholic encyclopedia
suicide — is a major public health problem for China that is only gradually being recognized. During the period from 1995 to 1999, there were an estimated 287,000 suicides each year, which makes suicide the fifth most important cause of death in the… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Suicide — Основная информация Жанры … Википедия
Suicide — Datos generales Origen Nueva York, NY Estado En activo Información artística … Wikipedia Español
suicide — n. The act of killing oneself. v. commit suicide The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. suicide a killing of … Law dictionary
suicide — deliberate killing of oneself, 1650s, from Mod.L. suicidium suicide, from L. sui of oneself (gen. of se self ), from PIE *s(u)w o one s own, from root *s(w)e (see IDIOM (Cf. idiom)) + cidium a killing (see … Etymology dictionary
Suicide — Su i*cide, n. [L. sui of one s self (akin to suus one s own) + caedere to slay, to kill. Cf.
suicide — ► NOUN 1) the action of killing oneself intentionally. 2) a person who does this. 3) (before another noun ) referring to a military operation carried out by people who do not expect to survive it: a suicide bomber. 4) a course of action which is… … English terms dictionary
Suicide — Allgemeine Informationen Genre(s) Punkrock, New Wave, No Wave Gründung Anfang 1970er … Deutsch Wikipedia
suicide
помощь и подстрекательство к самоубийству attempted
разг. покончить с собой (тж. to suicide oneself)
покончить с собой;
самоубийство;
самоубийца
самоубийство;
to commit suicide покончить с собой
Полезное
Смотреть что такое «suicide» в других словарях:
SUICIDE — Le suicide trahit au premier chef le désir de surmonter l’irréversibilité, mais dans l’antécédence. «C’est parfois la peur de la mort qui pousse les hommes à la mort», disait Épicure. Mais qu’est ce que cette crainte de la mort, sinon l’attente… … Encyclopédie Universelle
Suicide — • The act of one who causes his own death, either by positively destroying his own life, as by inflicting on himself a mortal wound or injury, or by omitting to do what is necessary to escape death, as by refusing to leave a burning house… … Catholic encyclopedia
suicide — is a major public health problem for China that is only gradually being recognized. During the period from 1995 to 1999, there were an estimated 287,000 suicides each year, which makes suicide the fifth most important cause of death in the… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Suicide — Основная информация Жанры … Википедия
Suicide — Datos generales Origen Nueva York, NY Estado En activo Información artística … Wikipedia Español
suicide — n. The act of killing oneself. v. commit suicide The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. suicide a killing of … Law dictionary
suicide — deliberate killing of oneself, 1650s, from Mod.L. suicidium suicide, from L. sui of oneself (gen. of se self ), from PIE *s(u)w o one s own, from root *s(w)e (see IDIOM (Cf. idiom)) + cidium a killing (see … Etymology dictionary
Suicide — Su i*cide, n. [L. sui of one s self (akin to suus one s own) + caedere to slay, to kill. Cf.
suicide — ► NOUN 1) the action of killing oneself intentionally. 2) a person who does this. 3) (before another noun ) referring to a military operation carried out by people who do not expect to survive it: a suicide bomber. 4) a course of action which is… … English terms dictionary
Suicide — Allgemeine Informationen Genre(s) Punkrock, New Wave, No Wave Gründung Anfang 1970er … Deutsch Wikipedia
suicide
Смотреть что такое «suicide» в других словарях:
SUICIDE — Le suicide trahit au premier chef le désir de surmonter l’irréversibilité, mais dans l’antécédence. «C’est parfois la peur de la mort qui pousse les hommes à la mort», disait Épicure. Mais qu’est ce que cette crainte de la mort, sinon l’attente… … Encyclopédie Universelle
Suicide — • The act of one who causes his own death, either by positively destroying his own life, as by inflicting on himself a mortal wound or injury, or by omitting to do what is necessary to escape death, as by refusing to leave a burning house… … Catholic encyclopedia
suicide — is a major public health problem for China that is only gradually being recognized. During the period from 1995 to 1999, there were an estimated 287,000 suicides each year, which makes suicide the fifth most important cause of death in the… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Suicide — Основная информация Жанры … Википедия
Suicide — Datos generales Origen Nueva York, NY Estado En activo Información artística … Wikipedia Español
suicide — n. The act of killing oneself. v. commit suicide The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. suicide a killing of … Law dictionary
suicide — deliberate killing of oneself, 1650s, from Mod.L. suicidium suicide, from L. sui of oneself (gen. of se self ), from PIE *s(u)w o one s own, from root *s(w)e (see IDIOM (Cf. idiom)) + cidium a killing (see … Etymology dictionary
Suicide — Su i*cide, n. [L. sui of one s self (akin to suus one s own) + caedere to slay, to kill. Cf.
suicide — ► NOUN 1) the action of killing oneself intentionally. 2) a person who does this. 3) (before another noun ) referring to a military operation carried out by people who do not expect to survive it: a suicide bomber. 4) a course of action which is… … English terms dictionary
Suicide — Allgemeine Informationen Genre(s) Punkrock, New Wave, No Wave Gründung Anfang 1970er … Deutsch Wikipedia