Значение слова «соглядатай»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Насчитывающий чуть более 100 страниц (в английском издании), «Соглядатай» — самый короткий роман Набокова. Сам Набоков называл его «маленькой роман» (little novel), и это работа, которая находится где-то на границе между длинным рассказом и повестью. Создан в ходе перерыва в написании Набоковым рассказов между 1927 и 1930 годами как результат его растущего успеха как романиста.
СОГЛЯДА’ТАЙ, я, м. (книжн. устар.). Лицо, к-рое занимается тайным наблюдением за кем-чем-н., шпион, сыщик.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: обольщать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
СОГЛЯДАТАЙ
Смотреть что такое «СОГЛЯДАТАЙ» в других словарях:
соглядатай — См … Словарь синонимов
соглядатай — (неправильно соглядатай) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СОГЛЯДАТАЙ — СОГЛЯДАТАЙ, я, муж. Тот, кто тайно наблюдает, шпионит за кем чем н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соглядатай — Соглядатай, мало знать, что так называют человека, который тайно следит за кем то, нужно еще помнить правильное произношение: согляда/тай (не соглядата/й) … Словарь ошибок русского языка
соглядатай — СОГЛЯДАТАЙ, я, м Человек, который тайно наблюдает, следит, шпионит за кем л. Может быть, сзади идет себе тишком какой нибудь соглядатай или за деревом таится кто нибудь и наблюдает (Ф. Сологуб) … Толковый словарь русских существительных
Соглядатай — м. 1. Тот, кто созерцает что либо. 2. Тот, кто тайно наблюдает за кем либо, чем либо, выслеживает кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соглядатай — соглядатай, соглядатаи, соглядатая, соглядатаев, соглядатаю, соглядатаям, соглядатая, соглядатаев, соглядатаем, соглядатаями, соглядатае, соглядатаях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
соглядатай — согляд атай, я … Русский орфографический словарь
Соглядатай
Несмотря на то, что нас и события Ветхого Завета разделяют века, если не тысячелетия, мы можем уверенно сказать — некоторые вещи с тех времен остались без изменения. Например, как тогда, так и сейчас для получения секретной информации государства используют разведчиков. Так, например, поступил пророк Моисей, желавший узнать побольше о царстве Ханаанском и пославший туда соглядатаев.
Как это ни странно звучит, о шпионских играх можно прочесть и в Библии. Правда, сами шпионы-разведчики в церковнославянском тексте именуются соглядатаями. Соглядатай — составное слово. В прямом смысле оно значит следующее — тот, кто подглядывает тайно, скрытно подсматривает. Когда народ еврейский покинул Египетское царство, он во главе с пророком Моисеем устремился к Земле Обетованной, Палестине. Подойдя к ее границам, евреи направили на территорию Палестины для разведки двенадцать соглядатаев. Они должны были принести сведения о хананеях — народе, который в то время проживал в этой области Ближнего востока. Соглядатаи вернулись в стан евреев с недобрыми вестями, рассказав о могуществе хананеев. Только двое из двенадцати соглядатаев сохранили мужество и в итоге уговорили иудеев отправиться на покорение Земли Обетованной. Одним из этих двух разведчиков оказался Иисус Навин. Он впоследствии также направил соглядатаев — уже в город Иерихон, где их спасла от смерти местная жительница — Раав. В благодарность за спасение соглядатаи пообещали ей, что после покорения Иерихона сама Раав и ее родственники останутся живы. Обещание свое они исполнили, когда стены Иерихона рухнули и город был захвачен евреями.
Итак, запомним, что церковнославянское слово «соглядатай» в переводе на русский язык означает — «лазутчик, шпион».
Смотрите наши программы на Youtube канале Радио ВЕРА.
Скачайте приложение для мобильного устройства и Радио ВЕРА будет всегда у вас под рукой, где бы вы ни были, дома или в дороге.
Словари
1. Тот, кто созерцает что-либо.
2. Тот, кто тайно наблюдает за кем-либо, чем-либо, выслеживает кого-либо.
СОГЛЯДА́ТАЙ, соглядатая, муж. (книжн. устар.). Лицо, которое занимается тайным наблюдением за кем-чем-нибудь, шпион, сыщик.
Человек, который тайно наблюдает, следит, шпионит за кем-л.
Может быть, сзади идет себе тишком какой-нибудь соглядатай или за деревом таится кто-нибудь и наблюдает (Ф. Сологуб).
Тот, кто тайно наблюдает, следит за кем-л.
За Елизаветой учрежден был секретный, но бдительный надзор, но напрасно соглядатаи старались подметить в ней какие-либо политические замыслы. Мельников-Печерский, Княжна Тараканова.
Еремин умышленно поскользнулся, глянул, не идет ли следом соглядатай. Ляшко, Сладкая каторга.
Соглядатай, мало знать, что так называют человека, который тайно следит за кем-то, нужно еще помнить правильное произношение: согляда/тай (не соглядата/й).
(тот, кто тайно наблюдает, следит за кем-н.)
Если долго вслед за солнцем плыть,
То беды кровавой не избыть:
Солнце в бездне моется проклятой,
Н. С. Гумилев, Открытие Америки
согляда́тай (неправильно соглядата́й).
согляда́тай, согляда́таи, согляда́тая, согляда́таев, согляда́таю, согляда́таям, согляда́таем, согляда́таями, согляда́тае, согляда́таях
сущ., кол-во синонимов: 26
— Рассказ Владимира Набокова.
— Фильм Питера Хайамса.
сущ., кол-во синонимов: 15
1. Созерцание чего-либо.
2. Тайное наблюдение за кем-либо, чем-либо, выслеживание кого-либо.
Тайное наблюдение за кем-, чем-л.
Вряд ли нам известны все случаи третирования, одергивания, острасток, соглядатайства и доносов, которые так отяготили жребий Пушкина. Федин, О Пушкине.
согляда́тайство, согляда́тайства, согляда́тайств, согляда́тайству, согляда́тайствам, согляда́тайством, согляда́тайствами, согляда́тайстве, согляда́тайствах
сущ., кол-во синонимов: 3
— Тайное наблюдение за кем-либо, чем-либо, выслеживание кого-либо.
прил., кол-во синонимов: 2
согляда́тайствовать, согляда́тайствую, согляда́тайствуем, согляда́тайствуешь, согляда́тайствуете, согляда́тайствует, согляда́тайствуют, согляда́тайствуя, согляда́тайствовал, согляда́тайствовала, согляда́тайствовало, согляда́тайствовали, согляда́тайствуй, согляда́тайствуйте, согляда́тайствующий, согляда́тайствующая, согляда́тайствующее, согляда́тайствующие, согляда́тайствующего, согляда́тайствующей, согляда́тайствующих, согляда́тайствующему, согляда́тайствующим, согляда́тайствующую, согляда́тайствующею, согляда́тайствующими, согляда́тайствующем, согляда́тайствовавший, согляда́тайствовавшая, согляда́тайствовавшее, согляда́тайствовавшие, согляда́тайствовавшего, согляда́тайствовавшей, согляда́тайствовавших, согляда́тайствовавшему, согляда́тайствовавшим, согляда́тайствовавшую, согляда́тайствовавшею, согляда́тайствовавшими, согляда́тайствовавшем
СОГЛЯДАТАЙ
Смотреть что такое «СОГЛЯДАТАЙ» в других словарях:
соглядатай — См … Словарь синонимов
соглядатай — (неправильно соглядатай) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СОГЛЯДАТАЙ — СОГЛЯДАТАЙ, соглядатая, муж. (книжн. устар.). Лицо, которое занимается тайным наблюдением за кем чем нибудь, шпион, сыщик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соглядатай — Соглядатай, мало знать, что так называют человека, который тайно следит за кем то, нужно еще помнить правильное произношение: согляда/тай (не соглядата/й) … Словарь ошибок русского языка
соглядатай — СОГЛЯДАТАЙ, я, м Человек, который тайно наблюдает, следит, шпионит за кем л. Может быть, сзади идет себе тишком какой нибудь соглядатай или за деревом таится кто нибудь и наблюдает (Ф. Сологуб) … Толковый словарь русских существительных
Соглядатай — м. 1. Тот, кто созерцает что либо. 2. Тот, кто тайно наблюдает за кем либо, чем либо, выслеживает кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соглядатай — соглядатай, соглядатаи, соглядатая, соглядатаев, соглядатаю, соглядатаям, соглядатая, соглядатаев, соглядатаем, соглядатаями, соглядатае, соглядатаях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
соглядатай — согляд атай, я … Русский орфографический словарь