Собираться что то делать на английском

English

Для выражения планов, прогнозов или намерений в английском языке часто используется конструкция “to be going to“. Это так называемое будущее с going to или going to-future.

Образуется глаголом to go в форме Present Continuous (am/is/are going – здесь имеет значение собираюсь, намерен) и инфинитивом смыслового глагола с частицей to.

When I grow up, I’m going to be a doctor. – Когда я вырасту, стану врачом.

I am going to learn French next year. – Я собираюсь (намерен) изучать французский язык в будущем году.

I’m going to visit Anna tomorrow. – Я собираюсь навестить Анну завтра.

I’ve passed all the exams, I’m going to celebrate it. – Я сдал все экзамены, я собираюсь это отпраздновать.

Употребление

Оборот to be going to используется в следующих случаях:

1. Для выражения намерения совершить действие или уверенности в его совершении в будущем наряду с Present Continuous очень часто употребляется Present Continuous от глагола to go – I am (he is и т. д.) going — в сочетании с инфинитивом. I am going имеет в этом случае значение собираюсь, намерен:

What are you going to do tonight? – Что ты будешь делать вечером?

I’m going to visit my parents. – Я поеду навестить родителей.

I am going to send him a telegram. – Я собираюсь послать ему телеграмму.

How long are you going to stay with us? – Сколько времени ты собираешься пробыть у нас?

Во избежание тавтологии форму с be going to не употребляют с глаголами to go и to come.

2. To be going to может также употребляться для выражения большой вероятности или неизбежности совершения действия в будущем, так как их признаки очевидны в настоящем. Подлежащее в этих случаях может быть неодушевленным предметом. Такие обороты переводятся на русский язык будущим временем:

She’s going to have a baby. – У неё будет ребёнок.

— Look at the clouds! It’s going to rain. – Посмотри на облака. Сейчас будет дождь.

Употребляя оборот to be going to подчеркивают, уже имеется запланированное до момента речи намерение осуществить действие в будущем. Форма Future Indefinite представляет будущие события как просто вероятные факты; передает намерение что-либо сделать, но без твердой уверенности, как с to be going to; либо передает намерения, решения, возникшие в момент разговора.

We’ve run out of sugar. – У нас нет (кончился) сахара. I know. I’m going to buy some. – Я знаю. Я собираюсь купить его.

We’ve run out of sugar. – У нас нет (кончился) сахара. Have we? I didn’t know. I’ll buy some when I go shopping. – Разве? Я не знал. Я куплю, когда пойду в магазин.

Мы также используем планируемое будущее в прошлом was / were going to, когда речь идет о том, что кто-то намеревался сделать в прошлом. Например:

I thought he was going to fall. – Я думал, что он упадет.

I wasn’t going to laugh. – Я не собирался смеяться.

He was going to buy a new car.- Он собирался купить новую машину.

Источник

Оборот to be going to в английском языке

Оборот to be going to часто используется в повседневной речи для выражения запланированного действия, то есть когда мы собираемся что-то сделать. Этот оборот — один из способов выражения будущего времени в английском языке.

Содержание:

Формы оборота to be going to в настоящем времени

Оборот to be going to может использоваться в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах во всех лицах и числах в настоящем и прошедшем времени. При этом глагол to be в обороте меняется (спрягается) в соответствии с лицом и числом члена предложения, с которым он согласуется. Подробнее о формах глагола to be читайте здесь: «Глагол to be — главный шарнир в механизме английской грамматики».

После оборота to be going to может идти любой инфинитив (глагол в начальной форме). Приведем схемы оборота в настоящем времени с разными инфинитивами

Пройдите тест на уровень английского:

Примечание: перевод предложений с going to всегда сильно зависит от контекста. В примерах ниже going to переводится по-разному, например как «собираться» или формой будущего времени.

Оборот going to в утвердительной форме

В утвердительной форме предложение с to be going to строится по схеме:

Примечание: вот эта часть «to be going to + инфинитив» образует сказуемое.

I am going to swim. — Я собираюсь поплавать. You are going to be fine. — С тобой все будет в порядке. He (she, it) is going to come back. — Он вернется. We are going to work. — Мы собираемся работать. You are going to get rich. — Вы разбогатеете. They are going to regret it. — Они об этом пожалеют.

Оборот going to в отрицательной форме

В отрицательной форме добавляется частица not перед «going»:

I am not going to do that. — Я не собираюсь этого делать. You are not going to sleep tonight. — Сегодня ты не поспишь. He (she, it) is not going to be welcome here. — Ему здесь не будут рады. We are not going to leave. — Мы не собираемся уходить. You are not going to like it. — Тебе это не понравится. They are not going to find us. — Они нас не найдут.

Оборот going to в вопросительной форме

В вопросительной форме глагол to be ставится перед подлежащим.

Am I going to stay here? — Останусь ли я здесь? Are you going to help me? — Ты поможешь мне? Is he (she, it) going to be here? — Он будет здесь? Are we going to join them? — Мы к ним присоединимся? Are you going to win? — Вы собираетесь выиграть? Are they going to wait? — Они подождут?

Употребление to be going to в настоящем времени: правила и примеры предложений

Если говорить коротко, то to be going to в основном используется для обозначения действия, запланированного на ближайшее будущее:

I am going to drink coffee with Mary. — Я собираюсь попить кофе с Мэри.

They are going to get married. — Они (скоро) поженятся.

Либо действия, которое вот-вот произойдет:

It‘s going to rain. — (Вот-вот) пойдет дождь.

Look! He is going to fall! — Смотрите! Он сейчас упадет!

Но если разобраться детальнее, обнаружатся некоторые нюансы.

Итак, оборот to be going to используется в двух случаях:

1. Когда действие запланировано на будущее еще до момента речи

Действие запланировано на будущее, причем план возник до момента речи. Иначе говоря, я уже принял решение и сообщаю об этом. К примеру, я твердо решил, что завтра уволюсь с работы:

I‘m going to quit my job tomorrow. — Я собираюсь завтра уволиться с работы.

Рон и Джейн договорились поиграть в теннис вечером. Джейн говорит об этом подруге:

We are going to play tennis tonight. — Мы собираемся поиграть в теннис вечером.

Люси надумала купить новые туфли на следующей неделе:

I‘m going to buy new shoes next week. — Я собираюсь купить новые туфли на следующей неделе.

Если же решение принято не заранее, а в момент речи, используют глагол will. Сравните два примера:

Пример 1:

— We are out of coffee. — У нас закончился кофе.

— Yes, I know. I‘m going to go and buy some later. — Да, я знаю, я пойду куплю (собираюсь пойти купить) попозже.

Здесь используется оборот to be going to, потому что действие (купить кофе) было запланировано заранее.

Пример 2:

— We are out of coffee. — У нас закончился кофе.

— Really? I will go and buy some. — Правда? Я пойду куплю.

Используется вспомогательный глагол will, потому что решение принято в момент речи.

2. Когда некие признаки указывают на то, что действие обязательно произойдет

Говорящий как бы предсказывает событие, основываясь на неких явных признаках или своем опыте, и сообщает: что-то вот-вот случится.

«Предсказание» может относиться к довольно отдаленному времени, например:

It’s so cold! I think it is going to snow. — Так холодно! Я думаю, пойдет снег.

Имеется в виду, что снег пойдет не через секунду-две, а скоро — в неопределенном ближайшем будущем. Может, завтра, а может через неделю. На то что снег непременно произойдет, указывает признак (холод).

I have broken my sister’s vase. She is going to kill me! — Я разбил вазу сестры. Она меня убьет!

Сестра убьет нашего героя в ближайшем будущем, как только заметит разбитую вазу. На то что это произойдет, указывает опыт говорящего (он отлично знает нрав своей сестры).

Часто «предсказание» относится к ближайшему будущему, когда что-то вот-вот произойдет:

Look at the dog. It‘s goint to bite you. — Посмотри на собаку. Она тебя сейчас укусит.

Для «предсказаний» может использоваться и будущее время с глаголом will, но в этом случае обычно речь идет о мнении, не подкрепленном очевидными признаками или опытом.

I think the cop will spot us. — Я думаю, коп нас заметит.

Это мнение ничем не подкреплено. А вот это подкреплено:

The cop has got a flashlight! He is going to spot us. — У копа фонарик! Он нас заметит.

Оборот to be going to в прошедшем времени

В прошедшем времени предложения с to be going to строятся так же, как и в настоящем, но глагол to be принимает форму прошедшего времени — was (единственное число) или were (множественное число).

I was going to call you. — Я собирался тебе позвонить.

We were going to buy a new TV. — Мы собирались купить новый телевизор.

Когда оборот to be going to используется в прошедшем времени, обычно имеется в виду, что говорящий хотел, планировал, собирался что-то сделать, но в итоге так и не сделал.

Примеры предложений:

I was going to call you but I lost your phone number. — Я собирался позвонить тебе, но потерял твой номер телефона.

It was going to rain but suddenly the sun appeared. — Собирался дождь, но внезапно появилось солнце.

We were going to buy a new TV but then we changed our minds. — Мы собирались купить новый телевизор, но потом передумали.

Gonna — сокращенный вариант going to

В разговорной речи going to часто сокращается до gonna:

I’m gonna get some milk. — Я собираюсь купить молока.

She’s gonna be happy. — Она будет счастлива.

Сокращение используется не только в утвердительной, но и в отрицательной и вопросительной формах, в том числе в прошедшем времени:

I wasn’t gonna do that. — Я не собирался этого делать.

Are you gonna believe me? — Ты мне поверишь?

Мои карточки со словами и выражениями

Источник

Конструкция to be going to в английском языке: правила, перевод, примеры, схемы

Все мы строим планы как и на далекое будущее, так и на ближайшие выходные. Сегодня вы узнаете, как на английском языке рассказать о своих планах, спросить о чужих и сказать, что вы делать совсем не собираетесь.

Специально для этого в английском существует конструкция to be going to do something, которая переводится как «собраться что-либо сделать».

Когда употребляется конструкция to be going to?

Эту конструкцию мы используем в следующих случаях:

1. Когда заранее планируем что-либо сделать.
(она собирается испечь торт; он собирается помыть машину)

2. Когда говорим о том, что что-то произойдет с большой вероятностью и для этого есть все признаки.
(собирается дождь, посмотри на эти облака)

Схема образования утвердительного предложения

Оборот to be going to состоит из двух частей: изменяемой и неизменяемой.

Первая часть — глагол to be, меняется в зависимости от того, кто совершает действия. В настоящем времени глагол to be имеет 3 формы:

1. Am — используется со словом I.
2. Is — используется со словами единственного числа he, she, it.
3. Are — используется со словами множественного числа: you, we, they.

Вторая часть — going to, всегда остается неизменной.

They are going to swim in the pool.
Они собираются поплавать в бассейне.

She is going to find a job.
Она собирается найти работу.

We are going to buy a car.
Мы собираемся купить машину.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Как можно сократить to be going to?

В неформальном общении, например, в разговоре или переписке с друзьями, to be going to можно сократить, как to be gonna. Также очень часто такое сокращение можно услышать в текстах песен, фильмах и сериалах.

I am gonna go home.
Я собираюсь пойти домой.

We are gonna dance all night.
Мы собираемся танцевать всю ночь.

Схема построения отрицательного предложения

Если вы хотите сказать, что вы не собираетесь делать что-либо, то к глаголу to be добавляем отрицательную частицу not.

Примеры отрицательных предложений.

She is not going to call him.
Она не собирается звонить ему.

We are not going to study Spanish.
Мы не собираемся изучать испанский язык.

I am not going to write this text.
Я не собираюсь записывать этот текст.

Как задать вопрос с to be going to?

Чтобы спросить, собирается ли кто-то что-либо делать, глагол to be ставится на первое место.

Are you going to get up early?
Ты собираешься рано вставать?

Is she going to play volleyball?
Она собирается играть в волейбол?

Are they going to buy a cake?
Они собираются купить торт?

Специальные вопросы c to be going to

С этой конструкцией также можно задать вопросы со словами:

Эти слова ставятся на первое место. Остальной порядок слов остается таким же, как в обычном вопросе.

Давайте рассмотрим примеры.

How long are you going to do your homework?
Как долго ты собираешься делать твою домашнюю работу?

When is she going to cook dinner?
Когда она собирается готовить ужин?

What are they going to sell?
Что они собираются продать?

Использование конструкции to be going to в прошедшем времени

Как ни удивительно, эта конструкция может использоваться в прошедшем времени. Её можно использовать, когда мы говорим, что собирались что-то сделать, но так и не сделали. Чтобы построить такое предложение, глагол to be ставится в прошедшую форму.

1. Для единственного числа (I, she, he, it) — was.

2. Для множественного числа (you, we, they) — were.

Например: «Он собирался отправиться в путешествие, но не смог из-за проблем с деньгами».

She was going to go to the party, but her father did not let her go.
Она собиралась идти на вечеринку, но ее отец не пустил ее.

They were going to work at the weekend, but then decided to meet friends.
Они собирались работать на выходных, но потом решили встретиться с друзьями.

Итак, теперь вы все знаете о конструкции to be going to. Если у вас остались вопросы, задавайте их в комментариях. А теперь перейдем к практике.

Задание to be going to на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Она собирается купить то платье?
2. Мы собираемся пойти на день рождения друга.
3. Он не собирается обедать.
4. Ты собираешься помогать мне?
5. Они собирались поехать на природу, но не смогли.
6. Вы собираетесь жить вместе?
7. Она не собирается выходить замуж.
8. Он собирался встретиться с ней, но ему надо было работать.

Свои ответы, как всегда, пишите в комментариях под статьей.

Источник