Слова песни что мне дождь что мне снег
Текст песни Приключения Электроников — Если с другом вышел в путь
Оригинальный текст и слова песни Если с другом вышел в путь:
Если с другом вышел в путь
Если с другом вышел в путь
Веселей дорога
Без друзей меня чуть-чуть
Без друзей меня чуть-чуть
А с друзьями много.
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
Там где трудно одному
Там где трудно одному
Справлюсь вместе с вами
Где чего-то не пойму
Где чего-то не пойму
Разберем с друзьми
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
На медведя я друзья,
На медведя я друзья,
Выйду без испуга,
Если с другом буду я,
Если с другом буду я,
А медведь без друга.
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Если с другом вышел в путь исполнителя Приключения Электроников:
If another came in the way
If another came in the way
Cheer road
Without my friends a little bit
Without my friends a little bit
A lot of friends.
What I snow that I heat,
What I torrential rain,
When my friends with me
What I snow that I heat,
What I torrential rain,
When my friends with me.
Where difficult one
Where difficult one
Coping with you
Where is something I do not understand
Where is something I do not understand
Let us with druzmi
What I snow that I heat,
What I torrential rain,
When my friends with me
What I snow that I heat,
What I torrential rain,
When my friends with me.
For I bear friends,
For I bear friends,
I go out without fear,
If another I will,
If another I will,
A bear without the other.
What I snow that I heat,
What I torrential rain,
When my friends with me
What I snow that I heat,
What I torrential rain,
When my friends with me.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Если с другом вышел в путь, просим сообщить об этом в комментариях.
Приключения Электроников — Если с другом вышел в путь
Слушать Приключения Электроников — Если с другом вышел в путь
Текст Приключения Электроников — Если с другом вышел в путь
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Там где трудно одному,
Там где трудно одному,
Справлюсь вместе с вами.
Где чего-то не пойму,
Где чего-то не пойму,
Разберем с друзьями!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
На медведя я, друзья,
На медведя я, друзья,
Выйду без испуга.
Если с другом буду я,
Если с другом буду я,
А медведь без друга!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
«Когда мои друзья со мной «. Тексты известных песен Михаила Танича
1.Страдания
Композитор Ян Френкель
Прозвучала в фильме «Белые росы», 1983 в исполнении Николая Караченцова
Уж я к ней и так и этак,
Со словами и без слов
Обломал немало веток
Наломал немало дров.
Вроде гляну, все в порядке,
А выходит ерунда
Разместились на трехрядке
Все страданья в три ряда
Все бы ты, гармошка, пела
Переборами звеня
А кому какое дело,
Что на сердце у меня.
Ни хозяйки, ни усадьбы,
Отчего же не везет?
У людей сплошные свадьбы,
У меня сплошной развод!
2. Черное и белое
Композитор Эдуард Колмановский
Прозвучала в фильме «Большая перемена», 1973, в исполнении Светланы Крючковой
Кто ошибется
Кто угадает
Разное счастье
Hам выпадает
Мы выбираем, нас выбирают,
Как это часто не совпадает!
Я за тобою следую тенью,
Я привыкаю к несовпаденью.
3.Вместе весело шагать
Композитор Владимир Шаинский
Прозвучала в фильме «И снова Анискин», 1978
Композитор Владимир Шаинский
Прозвучала в фильме «По секрету всему свету», 1976 Если с другом вышел в путь-
Если с другом вышел в путь-
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много
5. На дальней станции сойду Композитор Владимир Шаинский
Прозвучала в фильме «По секрету всему свету», 1976
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Там где трудно одному,
Там где трудно одному,
Справлюсь вместе с вами.
Где чего-то не пойму,
Где чего-то не пойму,
Разберем с друзьями!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
На медведя я, друзья,
На медведя я, друзья,
Выйду без испуга.
Если с другом буду я,
Если с другом буду я,
А медведь без друга!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной? If another came in the way,
If another came in the way,
More fun way!
Without friends me a little bit,
Without friends me a little bit,
A lot of friends!
What I snow? What do I heat?
What am I pouring rain?
When my friends with me?
What I snow? What do I heat?
What am I pouring rain?
When my friends with me?
Where difficult one,
Where difficult one,
Coping with you.
Where something I do not understand,
Where something I do not understand,
Let us with your friends!
What I snow? What do I heat?
What am I pouring rain?
When my friends with me?
What I snow? What do I heat?
What am I pouring rain?
When my friends with me?
A bear I, my friends,
A bear I, my friends,
Go out without fear.
If I am with a friend,
If I am with a friend,
A bear without the other!
What I snow? What do I heat?
What am I pouring rain?
When my friends with me?
What I snow? What do I heat?
What am I pouring rain?
When my friends with me?
If another came in the way,
If another came in the way,
More fun way!
Without friends me a little bit,
Without friends me a little bit,
A lot of friends!
What I snow? What do I heat?
What am I pouring rain?
When my friends with me?
What I snow? What do I heat?
What am I pouring rain?
When my friends with me?
What I snow? What do I heat?
What am I pouring rain?
When my friends with me?
What I snow? What do I heat?
What am I pouring rain?
When my friends with me?
Если с другом вышел в путь
Дружба — очень важная тема в песенном творчестве для детей. О ней написано множество строк, в том числе и текст песни «Если с другом вышел в путь». Его сочинил один из лучших поэтов-песенников Михаил Танич в 1976 году для детского кинофильма «По секрету всему свету».
Михаил Исаевич, человек большой и непростой судьбы, сам умел дружить верно и преданно. И этим песенным текстом Танич передал подрастающим людям уверенность, что только с друзьями преодолимы все неприятности на свете — от плохой погоды до опасной встречи с хищным косолапым зверем.
Песня «Если с другом вышел в путь» текст
Припев:
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
Там, где трудно одному,
Там, где трудно одному,
Справлюсь вместе с вами.
Где чего-то не пойму,
Где чего-то не пойму,
Разберём с друзьями.
Припев:
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
На медведя я, друзья,
На медведя я, друзья,
Выйду без испуга.
Если с другом буду я,
Если с другом буду я,
А медведь без друга.
Припев:
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной.