Русские крылатые фразы
Русские крылатые фразы и их происхождение
Богат и могуч русский язык со своей длинной историей. И каждая эпоха привносила в этот язык что-то свое. И до нас дошли такие выражения, которые абсолютно все знают, например сморозить глупость или наставить рога, и все знают что они означают, но вот откуда они пошли знают только единицы.
Это выражение появилось благодаря господам гимназистам. Дело в том, что слово «морос” в переводе с греческого как раз и обозначает «глупость”.
Преподаватели так и говорили нерадивым ученикам, когда они от незнания урока начинали нести околесицу: «Вы морос несете”. Потом слова были переставлены — и получилось, что от незнания гимназисты «глупость морозили”.
Происхождение этого выражения очень древнее. Во времена правления императора Комнина Андроника (древняя Византия) было в обиходе такое правило: тем мужьям, с женами которых император имел любовную связь, разрешалось охотиться в зверинце императора, где тот держал много экзотических зверей. И надо сказать, эта привилегия тогда пользовалась большим спросом. Так вот, ворота домов, где жили такие семьи, украшали оленьими рогами — признаком особой почести.
Помните картину «Бурлаки на Волге”, как на ней бурлаки тащат изо всех своих сил барку? Самое тяжелое и самое важное место в этой лямке — место первого бурлака. Он задает почин, он направляет остальных. Поэтому это место занимал самый сильный человек. Этого человека в бурлацкой лямке и называли «шишкой”. Вот и значит, что «большая шишка” — это большой и важный человек.
В старину на Руси была такая игра: все садились в круг, кто-то зажигал лучину — и потом ее передавали по кругу из рук в руки. При этом все присутствующие напевали песенку: «Жив, жив Курилка, жив, не умер. ”.
И так пока лучина горит. Тот, у кого в руках лучина гасла, проигрывал. С тех пор это выражение стало применяться к тем людям, а иногда и вещам, которые уже давно, казалось бы, должны исчезнуть, но вопреки всему продолжали существовать.
«И доказывай, что ты не верблюд»
Эта фраза стала очень популярной после выхода в свет очередной серии кабачка «Тринадцать стульев”. Там была миниатюра, где пан Директор беседует с паном Гималайским по поводу привезенного недавно в цирк верблюда.
В сопроводительных документах было написано: «Направляем в ваш цирк двугорбого верблюда и гималайского”, т.е. фамилия пана Гималайского была написана с маленькой буквы. Боясь бюрократических проверок, пан Директор требует справку от пана Гималайского, о том, что тот не является на самом деле верблюдом.
Это настолько ярко высмеивало роль бюрократической машины в нашей стране, что выражение очень быстро пошло в народ и стало популярным. Теперь мы так говорим, когда у нас требуют доказательства очевидных вещей.
«Не в своей тарелке»
По-французски «асьет” — это и тарелка, и настроение, состояние. Рассказывают, что в начале XIX века некий переводчик, делая перевод французской пьески, фразу «приятель, ты не в духе» перевёл как «ты не в своей тарелке». Александр Сергеевич Грибоедов, бывший заядлым театралом, разумеется, не мог пройти мимо столь блистательного ляпа и вложил безграмотную фразу в уста Фамусова: «Любезнейший! Ты не в своей тарелке. С дороги нужен сон». С лёгкой руки Александра Сергеевича безумная фраза обрела смысл и надолго прижилась в русском языке.
”Всыпать по первое число”
В старые времена учеников школы часто пороли, нередко даже без какой-либо вины наказуемого. Если наставник проявлял особое усердие, и ученику доставалось особенно сильно, его могли освободить от дальнейших порок в текущем месяце, вплоть до первого числа следующего месяца. Именно так возникло выражение «всыпать по первое число”.
Источник выражения «И ежу понятно” — стихотворение Маяковского («Ясно даже и ежу — / Этот Петя был буржуй”). Широкому распространению способствовало употребление этой фразы в повести Стругацких «Страна багровых туч”, а еще она стала расхожей в советских интернатах для одарённых детей. В них набирали подростков, которым осталось учиться два года (классы А, Б, В, Г, Д) или один год (классы Е, Ж, И).
Учеников одногодичного потока так и называли — «ежи”. Когда они приходили в интернат, двухгодичники уже опережали их по нестандартной программе, поэтому в начале учебного года выражение «ежу понятно” было очень актуально.
В дореволюционной азбуке буква Д называлась «добро”. Флаг, соответствующий этой букве, в своде сигналов военного-морского флота имеет значение «да, согласен, разрешаю”. Именно это стало причиной возникновения выражения «дать добро”. Производное от этого выражение «Таможня даёт добро” впервые появилось в фильме «Белое солнце пустыни”.
«Пролететь, как фанера над Парижем»
Не будет преувеличением сказать, что выражение «Пролететь, как фанера над Парижем” слышал каждый. Смысл данного фразеологизма можно передать как упущенную возможность сделать или получить что-либо, оказаться не у дел, потерпеть неудачу. Но вот откуда пошла эта поговорка?
В 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полет над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб. После чего известный меньшевик Мартов писал в «Искре”, что «царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем”. Русский человек воспринял данную сентенцию несколько иначе, изменив фамилию иностранного авиатора на фанеру. Отсюда пошло выражение «пролететь, как фанера над Парижем»
С незапамятных времен курица у людей была предметом шутливых насмешек. Она не летает, хотя имеет крылья, не вьет гнезда, боится воды, не видит в темноте, пуглива, глупа. Недаром говорят, что рак — не рыба, а курица — не птица. Отсюда и выражение «курам на смех» — даже глупые куры и те смеются.
Прокомментируйте!
Выскажите Ваше мнение:
Вакансии для учителей
Скачут, как сайгаки, лижут, как Табаки
Новостей на неделе хватало. Карантин продлили до 30 июня, а Зеленский вновь заговорил о разработке украинской вакцины. Но это невозможно, и потому страна лечится карантином.
Активная подготовка к запуску рынка земли началась с того, что правительство решило внести изменения в закон о консолидации земель сельскохозяйственного назначения и отменить заявленное ранее право каждого украинца на бесплатные два гектара земли.
Смысл реформы прост – привлечь мозги в западные вузы. А нужна ли наука собирателям польской клубники?
Ровно год назад Зеленский сообщил, что не может выполнить своё предвыборное обещание пересажать всех коррупционеров. Как и все остальные, и это обещание осталось обещанием. Но на помощь раздавателю обещаний бросилась раздавательница печенек Виктория Нуланд, сообщившая, что коррупция – это инструмент, который использует Кремль, чтобы подорвать Украину изнутри и подкупать чиновников.
Шпрехенфюрер Тарас Креминь заявил, что в горсоветах юго-востока Украины не выполняют «мовные законы», продолжая разговаривать на русском языке. Он пригрозил лишить депутатских мандатов тех представителей власти, которые нарушают языковое законодательство в Харькове и Николаеве. На то, что им отдали голоса избиратели, теперь можно не обращать внимания. В конце концов, власть вообще перешла в цепкие руки СНБО и Зеленского. Захотят – горсоветы ликвидируют вообще.
Пока свидомиты запрещают русский, на Закарпатье родители пожаловались на руководство детсада им. Святого Йосипа в райцентре Виноградово, которое отказалось принимать их ребёнка, потому что тот не разговаривает… на венгерском языке.
На Луганщине в Рубежном, в зоне проведения так называемой Операции объединённых сил, сгорела военная часть этих самых сил с техникой, включая БМП, есть погибший. Странно, что в Киеве не обвинили в случившемся Петрова и Боширова.
Среди топ-событий выделялось послание Путина, разочаровавшее его украинских адептов, ожидавших, что кумир будет говорить лишь о них.
Но российский президент об Украине промолчал, хотя тему прихлебателей поднял, использовав для этого героев книги Киплинга. Было без объяснений понятно, кто такие «разные мелкие Табаки».
Впрочем, Табаки тут же самоидентифицировались и дали о себе знать разного рода истерическими завываниями. Так, «слуга» Богдан Яременко стал требовать разорвать дипломатические отношения с Россией, начать мобилизацию, пригласить НАТО и принять комплексный план замещения продукции и услуг, импортируемых из РФ. Хотя замещать российское нечем, даже электричество покупать собрались, несмотря на то что недавно приняли закон о запрете…
Главным событием недели, был, конечно, разгром Москвы особыми магическими усилиями украинского президента в коалиции с Западом. «Кремль не выдержал удара», – перебивая друг друга, голосили СМИ и политики. Андрей Ермак заявил, что отвод российских войск от украинских границ является результатом беспрецедентной работы Зеленского. В связи с этим президентскую цепь теперь наверняка увеличат ещё сантиметров на десять.
Сам «переможець» на радостях записал обращение к нации и, конечно, к Путину, которому предложил встретиться «в любой точке украинского Донбасса».
Вольнодумство привело в шок экспертов, уверенных, что встреча, «учитывая подготовленность Путина и неопытность Зеленского, может завершиться дипломатической катастрофой». Тем более что предложение Зеленского прозвучало после провальных переговоров представителей государств «нормандской четвёрки» 19 апреля, где украинская сторона ещё раз блестяще подтвердила свою неспособность договариваться.
Путин на приглашение ответил: обратил внимание, что логичнее было встречаться с руководителями ЛНР и ДНР, но если Зеленский хочет обсудить проблему с третьей стороной, то Владимира Александровича всегда примут «в Москве в любое удобное для него время».
Новость о возвращении российских войск на места постоянной дислокации не остановила истерику, а даже усилила её на уровне «мы с Западом отогнали русского медведя». Похоже, в Киеве так ничего и не поняли.
И вот уже Зеленский подписал закон о призыве резервистов без объявления мобилизации, чтобы в случае необходимости пополнять бригады пушечным мясом. СМИ вновь стали пугать войной.
Посол Украины в ФРГ Андрей Мельник предложил организовать международный мониторинг российских войск у границ, а глава украинских переговорщиков в Трёхсторонней контактной группе Леонид Кравчук заявил, что защищать Украину «от Путина» выйдет не только он с ружьем, но и его сын и внуки.
А Резников, чьи шаровары еще не успели полностью высохнуть, победоносно пробормотал: «Я не считаю, что игра мышцами приведёт к настоящему военному вторжению в Украину. Это попытка продемонстрировать угрозу, которая является страшнее, чем сама угроза».
Вершиной истерики стало шоу «Дырявый флаг» Алексея Гончаренко, заслуженного клоуна ПАСЕ. Представление сопровождалось мужланским наездом на Меркель, у которой он спросил, за сколько же русских сребреников она и депутаты ПАСЕ продали свою совесть.
Глава ПАСЕ Хендрик Дамс хама остановил, попросив его покинуть зал, сообщив, что «. это последний раз, когда вы устаиваете подобный инцидент во время моего президентства».
Меркель тоже не тянула с ответом, сообщив, что Германия решила поддержать строительство «Северного потока – 2», несмотря на противоречия в Европе, намекнув при этом, что «газ СП-2 не хуже того, что идет транзитом через Украину или газ, который приходит из России через Турцию».
Намёк поняли, и глава «Оператора ГТС Украины» Сергей Макогон стремительно предложил предоставить дополнительные мощности для транзита газа «агрессора» в хранилища ЕС. Мол, если «Газпрому» нужно, мы все предоставим.
Близость запуска обходного газопровода, заставила психовать вице-президента Торгово-промышленной палаты Украины Михаила Непрана, ноющего, что «россияне создают все условия для того, чтобы быстро превратить Украину в аграрную провинцию и …методично, быстро и эффективно выводят Украину из списка ключевых участников большой геополитической игры». Будто Украина таким участником была.
В этой связи непонятно, для чего Киев ухудшает отношения с выручавшим его Минском. Львов отказался покупать автобусы МАЗ, Киев решил ввести на белорусскую автотехнику спецпошлину, депутата Шевченко прессуют за личный визит к Лукашенко, а советник Ермака Подоляк, просто нахамил президенту Белоруссии, заявив, что тому «желательно решить вопросы с собственной легитимностью в собственной стране», прежде чем учить Зеленского. И вот Минск готовится ввести контрсанкции, особенно в отношении поставок дизтоплива, которого на Украине кот наплакал, а на носу посевная.
Все спонтанно, эмоционально, без малейшего просчёта на пару ходов вперёд. Потому кругом зрады, даже в отношении борща, с которым вроде уже победили.
Но не успел кулинарный маньяк Евгэн Клопотенко похвастать, что его за борще-мегаломанию внесли в список поваров, которые меняют мировую гастрономию, как грянула зрада и Google в рамках проекта Arts & Culture указал борщ как «русское блюдо».
Опять же вдруг подорожало подсолнечное масло – стратегический экспортный продукт, которым обещали залить Европу. Теперь оно стало таким дорогим, что им скоро будут брать взятки, и Киев вынужден остановить экспорт. С такой ценой масло для Зеленского может сыграть печальную роль, как в истории с Берлиозом…
Сайгаки: нас подлость гонит убивать
Далекие пятидесятые. Мне шесть-семь лет. На дворе жесткая зима с ветрами и метелями. Просыпаюсь на русской печке. К утру она остывает, но среди старых фуфаек и другой одежды тепло и уютно. Тетя Настя возится у печи, вычищает ее от золы, приносит кизяки, солому. Скоро она затопит печь, и я буду наслаждаться теплом, запахами дымка и еды.
ФОТО: YAKOV FEDOROV/WIKIMEDIA.ORG (CC BY-SA 4.0)
Из своего укрытия слежу за утренними хлопотами домашних.
Сегодня воскресенье, в детсад идти не надо.
Строю планы на день.
У меня много задач.
Надо уговорить брата привязать веревку к стареньким деревянным санкам.
Потом тащить их на улицу, где мы, уличная ребятня, накатали горку.
Надо будет подниматься с санями по скользкому склону, спускаться как можно быстрее и опять подниматься. И так почти целый день, пока голод, холод или тетя не погонят домой.
А там картошка, молоко, моченые яблоки. Иногда тушенная на сале квашеная капуста. Вкуснота необыкновенная! В красных от мороза руках деревянная ложка и огромный кусок хлеба.
А пока из своего укрытия наблюдаю. В комнату входит мой дядя Сема. Он что-то несет. Большое. Ставит, прислонив к печи. Возится. Я сгораю от любопытства. Наконец он отходит.
Свисаю вниз голову и застываю от ужаса. На меня широко открытыми глазами смотрит рогатая морда зверя. Забиваюсь в дальний угол. Страшно.
Основной целью Государственного природного биосферного заповедника «Черные земли» (Калмыкия) является увеличение популяции сайгака с 4 тысяч особей до 10–12 тысяч в течение ближайших пяти лет, а в будущем — до 20-30 тысяч. ФОТО BIGSTOCKPHOTO
Долго еще мне объясняли, что это сайгак, что он неживой, не опасен. Потом меня спустили с печки, и я, гонимый нуждой, преодолевая страх, протиснулся вдоль стены мимо страшного монстра и выскочил на улицу.
ЛОВУШКИ НА ВОДОПОЙНОЙ ТРОПЕ
Село Левокумское расположено на востоке Ставропольского края, на границе с Калмыкией. Сразу за селом шла пустынная бескрайняя степь. Там жили сайгаки.
Увидеть этих замечательных животных было несложно. Летом достаточно отойти пару километров – и любуйся. Стайки по пять, десять грациозных антилоп паслись на всем, сколько видно глазу, пространстве.
Зимой наиболее ослабленных и голодных из них стужа и волки гнали ближе к человеку. Ночами сайгаки заходили в село, бродили по улицам, останавливались у стожков сена во дворах.
Тут сайгаки просто замерзали в поисках затишка и еды. Не хватало сил бороться. Такого вот бедолагу обнаружил мой дядя и принес к печке, чтобы он оттаял и сгодился хоть на тощее, но мясо.
Сейчас трудно представить, но сайгаки были настоящим украшением наших степей. Еще недавно на просторах Астраханской области, Калмыкии, Казахстана паслись более миллиона голов антилоп.
Небольшие, легкие, пугливые, они стремительно перемещались в пространстве, не принося природе никакого вреда. Сайгак способен выживать в самых суровых условиях — от невероятной жары до самых низких морозов, практически без воды.
Все может пережить сайгак, только не соседство с человеком. С незапамятных времен люди истребляли беззащитное животное, используя все достижения прогресса.
На сайгаков часто охотились из-под лампы-фары. Животных караулили у водопоев с собаками, нагоняли автомобилем на цепь стрелков. ФОТО: HISTORY PHOTO/FLICKR.COM (CC BY 2.0)
Киргизы-охотники, например, нагоняли стада сайгаков на пучки заостренного камыша на водопойных тропах, на лед, в огромные ловчие ямы.
И это были мелкие проделки, оправданные добычей пропитания, шкур для одежды, рогов для сувениров или продажи китайцам для изготовления лекарств.
КРОВАВАЯ ДАНЬ
В 1920-х годах в результате поголовного истребления сайгаки были поставлены на грань исчезновения. Государство приняло меры, которые привели к восстановлению поголовья.
К 1950 году на территории СССР популяция сайгаков возросла до двух миллионов особей. Но потребности человека опять вошли в противоречие с природой. Людям нужна вода.
Наличие воды — главное условие выживания человека в крайне засушливых районах Калмыкии и Ставропольского края, ведения земледелия.
Вода есть — рядом Волга, но ее нужно подать в эти районы. К сожалению, мы знаем только самый неэффективный, дорогой и вредный способ доставки воды — каналы.
Под громкими лозунгами мы роем их по кратчайшему пути. Нашей расточительности нет предела. Теряем драгоценную влагу за счет фильтрации, испарения, протечек на сотнях километров. Носим воду в решете, абсолютно не замечая гигантского вреда, наносимого природе.
В случае же с волжским каналом получилось и того хуже: его проложили на части трассы, а затем бросили за нецелесообразностью, оставив изуродованный пейзаж.
Сайгак не участвует в наших проектах, мы не учитываем его мнение. Эта антилопа не знает других путей миграции, чем те, что эволюция заложила в гены. Гигантские стада не выбирают дорог. Они передвигаются маршрутами своих предков, бегают со скоростью до 70–80 км/ч.
Если на пути возникает глубокий бетонный лоток, бегущие впереди сайгаки не поворачивают назад или в сторону. На них напирают сзади, и тысячи животных остаются в железобетонной могиле, вымащивая остальным путь своими телами.
Чингиз Айтматов в романе «Плаха» описал так называемую охоту на сайгаков: «. вертолеты-облавщики, идя с двух краев поголовья, сообщались по рации, координировали, следили, чтобы оно (стадо) не разбежалось по сторонам, чтобы не пришлось снова гоняться по саванне за стадами, и все больше нагнетали страху, принуждая сайгаков бежать тем сильней, чем они бежали.
Им, вертолетчикам, сверху было прекрасно видно, как по степи, по белоснежной пороше катилась сплошная черная река дикого ужаса. И когда гонимые антилопы хлынули на большую равнину, их встретили те, для которых старались с утра вертолеты.
Популяции сайгака в Казахстане угрожает не только нелегальная охота, но и регулярные падежи. Так, в 2015 году произошла вспышка пастереллеза, и в результате погибли почти 150 тысяч сайгаков. Кроме того, гибель животных зачастую происходит из-за обледенения степей, которое препятствует добыче пищи. Ну и, конечно, браконьерство. Несмотря на принятые меры, количество случаев незаконного отстрела животных не сокращается. При этом осужденные браконьеры, как правило, получают условные сроки и продолжают охотиться. ФОТО YOUTUBE.COM
Их поджидали охотники, а вернее, застрельщики. На вездеходах УАЗиках с открытым верхом они погнали сайгаков дальше, расстреливая их на ходу из автоматов, в упор, без прицела, косили, будто сено в огороде. А за ними двинулись грузовые прицепы — бросали трофеи один за другим в кузова, и люди собирали дармовой урожай.
Дюжие парни не мешкая, быстро освоили новое дело, прикалывали недобитых сайгаков, гонялись за ранеными и тоже приканчивали. Саванна платила богам кровавую дань за то, что смела оставаться саванной. »
РАССТРЕЛ ПОД РЕВ МОТОЦИКЛОВ
Мне тоже приходилось принимать участие в такой охоте. Лет двадцать назад позвали в Калмыкию. Народ собрался сплошь блатной, солидный. Нас встретили на рассвете. Угостили завтраком.
Солнце, только появившись на горизонте, быстро стало взбираться наверх, мгновенно разогнало остатки утренней прохлады и обрушило на землю безжалостные лучи.
Через час пути по выгоревшей степи мы остановились. Справа небольшие холмы, поросшие мелким кустарником с жесткими, будто железными ветками, на них крохотные листочки. Как тут можно жить?
Мы разошлись вдоль холмов. Стали ждать. Звуки мотоциклов без глушителей затихли вдали. На душе было как-то неспокойно. Не было обычного в таких случаях волнения в ожидании встречи с диким зверем. Наоборот, теплилась надежда, что эта встреча не состоится. Что-то там у них не получится.
Но вот в горячем воздухе появился и стал быстро нарастать мотоциклетный рев. К нему прибавился сплошной гул. Показалась туча пыли — большая стая сайгаков. Они быстро бежали прямо на нас. Из сплошной массы то и дело выпрыгивали антилопы.
Почему они выпрыгивают вверх над другими, внятных объяснений нет. Но зачем-то выпрыгивают, значит, так надо.
Справа грохнул первый выстрел. Остальные слились в сплошную канонаду. Мимо скакали ошалевшие сайгаки. Я стоял перед ними на коленях, не стреляя. С ружьем в руках. Они чудом успевали обогнуть меня. Со стороны казалось, что я перед ними молился. Может, так оно и было.
Но самое ужасное началось потом. Мотоциклисты быстро спешились и разбежались по полю. Первым делом они вспарывали животы и добивали подранков.
Из-за особенностей пищеварения сайгаков необходимо сразу избавляться от внутренностей. Если этого не сделать быстро, то на жаре живот быстро вздуется и может просто взорваться.
Метрах в десяти от меня на ноги попытался встать рогаль. Поднялся на передние ноги, постоял, глядя на меня огромными глазами. В них стояла боль миллионов загубленных соплеменников. Дрожа, он опустился на колени, медленно повалился на бок и затих.
Скоро на залитом кровью поле валялись только вырванные целиком внутренности. Ночью придут волки. Не мы, те, другие. А мы поедем домой, в прохладу кондиционеров, где прохладительные напитки, тишина и покой. Тем мы от тех и отличаемся, что не голод нас гонит убивать, а подлость и безнаказанность.
На черном рынке Казахстана килограмм рогов сайги стоит в среднем 60 тысяч тенге (10 тысяч рублей). В Китае — от 4 до 10 тысяч долларов. ФОТО SHUTTERSTOCK
Тем временем тушки стащили в одно место и приступили к дележу. Меня всегда удивляло, как проявляют себя небедные, благополучные люди, сражаясь за свою долю. Всего в этот день настреляли тридцать шесть голов. На всех приглашенных участников поделили поровну.
Я от своей доли отказался, и на нее объявилось сразу несколько претендентов. Среди солидного люда возник спор за «наследство», за рогалей. Потом все уладили: кому-то удалось подавить приступ жадности, а кто-то оторвал-таки себе кусок.
А зачем они нам, эти сайгаки? Существа, для человека абсолютно бесполезные. Бегали себе туда-сюда — ну, не будут бегать. Что из того? А мы без них кто? Самые главные звери? Друг на друга бросаемся, войны затеваем. И все делим, делим, делим.
Может, для того и нужны все эти зайцы, лисы, волки, тигры, фазаны, чтобы напоминать нам, что мы люди. Люди!
По телевизору увидел сюжет, который и побудил меня написать эту статью. Веселые люди перед камерами выпускали в дикую природу самцов сайгаков. Перепуганные животные, высвободившись из ласковых объятий, мгновенно ускакали в степную неизвестность.
Смешно и грустно: на территорию 121 900 гектаров заповедника «Черные земли» выпустили целых двух сайгаков. Впрочем, есть и в этом событии хорошее: во-первых, люди не стреляли в животных, а выращивали их, во-вторых, общественность заинтересовалась.
Все остальное плохо. Хотя остается призрачная надежда на благополучный исход события, но только если…
Если этих одиночек не съедят волки, если они быстро научатся сами добывать пищу, если доберутся до самок, если их не убьют соперники во время брачных боев, если они обзаведутся гаремом в десять – тридцать самок, смогут защитить его, покрыть самок.
А потом, упав в холодную ноябрьскую землю с раздувшимися рыхлыми носами, похожими на хобот, сайгаки тихо уйдут в иной мир. Как после спаривания уходили все их предки.
А пока я смотрю вслед убегающим благородным животным и думаю о человеческой жестокости и глупости.