Два конца "Семейных уз": Свадьбы или похороны?
СЦЕНАРИСТ МАНУЭЛ КАРЛОС: с дочерью Жулией Алмейдой (Эстела) и актрисой Мариетой Северо (Алма)
Вот и подошла к финалу очередная бразильская киноэпопея на Первом канале. С начала апреля зрители следили за судьбами Элены, Камилы, их родных и близких, гадая, чем же закончится эта история? Несмотря на то, что в Бразилии «Узы» показывали два года назад, мы, находясь в Рио-де-Жанейро, так и не смогли выяснить, какую развязку уготовили сценаристы каждому из полюбившихся персонажей. Как оказалось, телекомпания «Глобо» традиционно готовит для каждого сериала две концовки.
Представьте наше удивление, когда во время командировки в Бразилию сотрудники «Глобо» не смогли ответить на простой вопрос:
— Что ожидает героев «Семейных уз»?
А все потому, что кроме руководящих персон из службы продажи, никто не интересовался, какую из версий финала компания продала в Россию!
Обсудить финал автор хотел было на официальной вечеринке «Глобо», посвященной завершению сериала. Однако праздник не удался, гостям было не до сюжета. Сначала Каро Дикман с мужем Маркусом Фротой (Тоньо Лунатик в «Секрете тропиканки») помяли свой джип «гранд чероки», неудачно припарковавшись в чью-то машину. Расстроенная парочка пробыла на тусовке всего 15 минут.
Режиссер Рикардо Ваддингтон с самого начала поскандалил с прессой и выгнал всех журналистов из клуба. В результате на следующий день газеты пестрели заголовками о его грубом поведении.
После провальной вечеринки Мануэл Карлос решил еще раз отметить окончание сериала, на этот раз у себя дома в Леблоне, и обсудить возможные варианты финала.
В результате поженились, конечно же, Мигел и Элена, сразу после того как невеста родила дочь Виторию (ее имя означает «победа»).
НА ВЕЧЕРИНКЕ В ЧЕСТЬ ОКОНЧАНИЯ СЕРИАЛА: Луиджи Баричелли (Фред) с женой Андреа
Съемки свадьбы не обошлись без эксцессов: запах цветов, которыми в изобилии была украшена церковь, привлек целый рой пчел, перекусавших всю съемочную группу.
То, что эта парочка обретет счастье, ни у кого не вызывало сомнений, хотя на каком-то этапе возникла идея о семейных узах Элены и Педро. Естественно, не подлежал обсуждению вопрос о выздоровлении Камилы, которая для полноты счастья тут же снова забеременела от Эду. Чтобы уж окончательно всем было хорошо, Вириату вылечится от импотенции и сделает Ивети второго ребенка.
Чтобы избавить Фреда от надоевшей жены, но оставить при нем любимого ребенка, Клару решили сделать законченной злодейкой: познакомившись с 45-летним миллионером, она уедет с ним из страны, отдав дочку Нину отцу. Встретит новую любовь даже вреднючка Сеса, а вот бедняжке Сокорру не повезет: ее парень увлечется другой.
АКТРИСА ДЕБОРА СЕККО (ИРИС): намекала нам на счастливый конец для своей героини
Все вопросы были разъяснены, и для грандиозного финала сценарист устроил в последней серии роскошный бал-маскарад. Среди великолепных красочных костюмов серой мышкой выглядела Камила в трико воздушного гимнаста. На этом прикиде настояла сама актриса Каро Дикман, выразившая таким образом свою любовь к мужу Маркусу Фроте, который имеет собственный цирк и выступает там на трапеции.
Взлеты и падения «Семейных уз»
НЕОТРАЗИМАЯ ВЕРА ФИШЕР: еще одна Элена в долгом списке Мануэла Карлоса
Спустя два месяца по окончании сериала количество доноров костного мозга резко снизилось.
Первое судебное обвинение против сценариста было выдвинуто еще в 1997 году, в связи с показом сериала «Во имя любви». Министерство социальных отношений протестовало против задействования в сериале несовершеннолетних: якобы это нарушало положение о детях и подростках закона Бразильской Республики. Дело возобновилось во время демонстрации «Уз»: на этот раз к министерству присоединились отдел защиты детей и католическая церковь. Карлоса и «Глобо» обвинили в нарушении прав ребенка (эксплуатация детей, вынужденных сниматься полный рабочий день), развращении несовершеннолетних (которые присутствовали при съемках насильственных и сексуальных сцен), пропаганде асоциального образа жизни (в лице положительной героини-проститутки Капиту), неуважении к церкви (Элена, назначая Педро встречу, звонила ему по сотовому телефону прямо из храма).
Что касается других детей, компания «Глобо» заявила, что не выполнит ни одного из предписаний суда, пока не получит от него официально оформленных бумаг. И не будет переснимать уже готовые серии.
По следам «Семейных уз»
КАМИЛА И ЭДУ: будут жить долго и счастливо
Только в феврале этого года «Глобо» пришла к соглашению с министерством юстиции и освободилась от необходимости предоставлять цензору все тексты своих сериалов. В обмен на это телекомпания обязалась согласовывать с судебным приставом каждую сцену, в которой будут задействованы несовершеннолетние.
Мануэл Карлос, конечно, знаток человеческих душ и автор очень внимательный, но и на старуху бывает проруха. Как справедливо отметила наша читательница Анна Громова из Перми, в сцене, когда Мигел сокрушается по поводу отказа Элены, а Сеса его утешает и говорит, что нестыдно показать свою боль близкому человеку, девушка также рассказывает, как сразу после смерти матери они с Паулу тайком заглянули в его комнату и увидели его плачущим. Однако такого никак не могло случиться, потому что после аварии Паулу еще долго лежал в коме в больнице.
В Бразилии заключительная серия любого сериала длится пять часов: стандартные 60 минут сюжета плюс ни больше ни меньше четыре часа (!) рекламы, поскольку последняя серия всегда самая кассовая.
Когда Дебору Секку пригласили сыграть безбашенную Ирис в «Семейных узах», она уже шла успешным путем на телевидении. Она начала свою карьеру в детстве и добилась успеха в теленовелле «Нежный яд» в прайм-тайм в 1999 году.
Сюжет Мануэла Карлоса в 2000 году стал важной вехой. «Ирис была персонажем, где я могла работать со многими нюансами. Она жила смесью чувств, а это слишком богато для актёрской работы. Процесс создания был одним из самых глубоких в моей жизни », – говорит Дебора.
В интервью актриса вспоминает интенсивный процесс построения персонажа, чувства, которые вызывает реприза, основные воспоминания, оставшиеся от работы, и личность девушки, которая всколыхнула общественное настроение.
Какие чувства пробудило в вас известие о показе «Семейных уз» в рубрике «Это стоит посмотреть снова»?
– Я была очень счастлива вновь пережить «Семейные узы», одну из величайших радостей моей профессии. Ирис изменила мою жизнь. Она была первым популярным персонажем в моей карьере. Многие её обожали, но было и много людей, которые её ненавидели. Я едва могла выйти на улицу, что было для меня прекрасно, ибо я понимала, что персонаж вызывает большую реакцию. Напишите, что эту работу я выполнила на все сто. Никогда не думала, что спустя 20 лет её будут так помнить.
С чем вы связываете успех персонажа?
– Я приписываю успех Ирис тому, что она очень человечна. Человек с качествами и недостатками, в то время как в некоторых отношениях она была жестока. Это был персонаж, в котором я смог проработать множество нюансов. У неё были смешанные чувства. Иногда завистливая, иногда щедрая. Очень любящая свою семью. Это был тот человек, которого никто не любит, но все принимают. Когда её отец и мать умрут, она будет жить со своей сестрой, но никто не питает к ней настоящей семейной привязанности. Думаю, это очень тронуло публику и заставило её не просто стать злодейкой.
Как прошел процесс создания Ирис как персонажа?
– Процесс создания был одним из самых глубоких в моей жизни, я пыталась понять образ мышления и чувства этой девушки … Я помню, что написала несколько текстов о жизни Ирис, вырезок и коллажей о том, как я думала о ней. Я участвовала в создании одежды, предлагала комбинезона, косички… Я думал, что у неё та детская вселенная тех, кто вырос вдали от большого города.
Каковы основные воспоминания периода записи?
– Это был замечательный период, один из лучших сериалов, в которых я когда либо снималась. Это был очень хороший актёрский состав и команда. Актёрский состав стал семьей, как указано в названии сериала. Все были очень близки, очень дружелюбны. Мы всё ещё близки сегодня.
Есть ли сцена, которая запомнила вам больше всего?
– Меня потрясли несколько сцен. Я очень хорошо помню первую сцену, которую я записала из этой теленовеллы, в интерьере Риу-Гранди-ду-Сул. Я уже начала ездить верхом на лошади и никогда не практиковалась в верховой езде.
Запомнилась траектория и личность персонажа. Что вас в ней привлекло больше всего?
– Больше всего меня привлекала двойственность Ирис, когда не знаешь, чего от неё ожидать. Она начинает своё повествование истории в южной части Бразилии со своей семьей, пока её отец не умирает. Она очень хочет жить в Рио-де-Жанейро и уезжает в дом своей сестры. Затем она узнает, что Камила (Каролина Дикманн) хочет украсть парня своей матери, и она сходит с ума от этого, начинает ненавидеть свою племянницу, чтобы защитить свою сестру. Это была очень интересная траектория. Манеко привносит в свои романы эту простую сложность человеческих взаимоотношений, которая невероятна. Я бесконечно благодарна ему и режиссёру Рикардо Ваддингтону за то, что они дали мне возможность жить жизнью такого яркого персонажа, как Ирис.
Утром Ирис и Сокорро отправились по магазинам и очень веселились. Они кучу всего накупили. Вечером Ирис вышла наряженой в откровенном и платье и решила уйти, но Педру не захотел ее отпускать. Он стер с нее косметику и засунул под душ. Потом отшлепал и отправил спать. Алма за завтраком рассуждала о том какой некрасивый и старый дом у Элены, но когда вышел Эду, она запела совсем по-другому. Синтия рассказала своему отчиму о том, что Ирис видела ее с Педру. В выходной день Мигел играл в теннис. Элена пришла вместе с Сессой посмотреть на его игру. Все вместе они пошли в кафе. Фред зашел к Капиту, но она почти выгнала его, попросила не искать ее и дать ей время. Она сказла, что для него она только давнее воспоминание. Педру пришел в конюшню к Синтии и снова стал к ней приставать, а она обдала его водой с ног до головы. Фред не смог, как обещал пойти вместе с Кларой и Ниной гулять. Он отвез их, а сам поехал на работу и по пути он увидел в другой машине Капиту с Орланду.
Фред был полностью разбит, и еще Клара устроила ему скандал и потребовала полного содержания. Капиту вернулась со встречи с Орланду и долго мылась. Фред рассказал матери, что видел Капиту входящей в мотель с мужчиной.Элена сказала, что Капиту не замужем и может делать что захочет. Фред был радражен тем, что она встречается еще с кем-то. Алекс разговаривал с Педру о прибавке. Он хочет рассказать всем о поведении Педру и наказать его. Капиту пошла к Элене поговорить. Элена рассказала ей, что Фред видел ее с мужчиной. Капиту очень испугалась. Элена сказала, что она сама все расскажет Фреду, если этого не сделает Капиту. У Фреда на дороге случилась авария. Он спешил на работу и очень расстроился. Но его заметил коллега, с которым они иногда встречаются в столовой, но не знакомы и предложил подвезти его. Алекс и Синтия приехали к Педру и рассказала о Педру. Педру позвонил Елене и попросил ее прочесть письмо, которое он ей прислал (ее старое письмо ему). Ирис подслушала разговор и сказала, что он атакует по всем фронтам. Элена читала письмо и плакала. Эстела с Алмой приехали к институту и Эстела показала ей своего преподавателя фотографии в которого влюблена. Им оказался тот человек, который подвез Фреда. Элена рассказала Ивети о том, что Фред видел Капиту с мужчиной.
Данилу предложил Рите пойти на танцы и поужинать, а потом провести ночь вместе, так как Алма не должна была ночевать дома. Не успели Данилу и Рита уехать, как позвонила Алма. Она была очень удивлена, что Данилу нет дома. Эду с друзьями пришли к Камиле, чтобы развеселить ее. Они принесли пццу, пиво и видео-кассеты. 107 серия
Камила чуть не набросилась на Ирис, с ней случилась истерика, прибежала Элена и Эду и увидели Камилу плачущей. Элена стала успокаивать Камилу, она не нашла в этом ничего особенного, но все-таки отчитала Ирис. Эма передо всеми извинялась, объясняла ситуацию.
После заявлений Клары, Эмме стало плохо. Ей помогла Алини. Алма в шоке, она все время повторяет: «Какой стыд!». Совсем не такой свадьбы она ожидала для своего племянника. Данилу поднялся на сцену и стал что-то объяснять присутствующим. Потом он просит оркестр заиграть что-нибудь. В это время Эду и Камила уже уехали и не видели всего скандала. Они поехали в свою новую квартиру и Эду понес жену в спальню. Фред требовал объяснений от Клары по поводу ее поступка, но она заявила, что не будет терпеть эту, она надеется, что у нее отнимут ребенка потому, что она недостойна быть матерью. В это время Капиту стояла недалеко вместе с Мигелом и после слов Клары залепила ей пощечину. Фред привез Клару домой. Она выкрикивала проклятия, что он променял ее на проститутку, но Фред ущел, а заплаканая Клара остается одна, сидя на полу. Родители Капиту приехали домой полностью разбитыми, мать еще надеется, что это неправда, но отец уже не может ничего отрицать, а во всем винит себя. Капиту привез к себе Мигел, все утешали ее. Вернувшись домой, Элена зашла к родителям Капиту. Она рассказала им, что Капиту осталась у Мигела. Лучше поговорить с дочерью с утра на свежую голову. Утром Камила и Эду проснулись абсолютно счастливыми и снова признавались друг другу в любви. Камила позвонила матери, но та ничего не рассказала ей о неприятностях. Потом Эду и Камила поехали кататься на яхте и обедали в японском ресторане на берегу моря. В газетах написали о свадьбе, но не только о хорошем, но и о скандале. Элена принесла сумку с вещами Капиту, чтобы Фред отвез ей. Он приехал к Капиту, она только проснулась. Никак не могла забыть о вчерашнем ее успокаивала Сесса и Фред.
Капиту вернулась домой и у нее был тяжелый разговор с родителями. Она подтвердила, что Клара сказала всю правду. Отец стал опять говорить, что он виноват во всем, что это была его ошибка, но Эма так не считает, она думает, что Капиту сама пошла на это. Капиту оправдывалась, что она делал это из-за нужды, сына и родителей. Паскуал считает, что можно было найти другой выход. Не обязательно продавать себя за деньги. Дона Эма спросила занимается ли Симрони тем же самым и Капиту сказала, что да. Она заявила им, что уйдет из дома и будет жить с Орланду, он положет весь мир к ее ногам и с ним у нее будет будущее. Отец не согласен с этим, он думает, что это та же самая проституция. Мать Капиту разочарована тем, что такой любезный человек, как Орланду тоже клиент, а не шеф дочери. Паскуал рассказал жене, что видел как Орланду избивал Капиту на улице, а потом набросился на него. Утром Капиту решила уйти из дома, чтобы поговорить с Орланду. Мать не ожидала, что она так быстро выйдет из дома, но Капиту сказала, что ей незачем прятаться. Она пошла в ресторан на встречу с Орланду. Там она сказала ему, что будет жить с ним. Он безумно рад, даже сначала не поверил, а потом рассказал ей о своих планах: он купит квартиру ей и Бруну. Сделает та ремонт, а потом они все вместе туда пережут. И тогда он начнет бракоразводный процессс и будет содержать родителей Капиту. Он предложил выбрать ей дорогой подарок для себя. Капиту притворялась счастливой с ним, но у нее это плохо получалось. Камила и Эду все еще в Ангере. Они очень счатливы и она чувствует себя хорошо. Ирис пришла к Элене и была очень рада, что Камила теперь там не живет. Элены не было дома и она пошла в ее комнату, чтобы порыться в вещах. На столе она нашла старые письма к Педру и стала их считать, за этим занятием ее и застала Элена.
Ирис попыталась объяснить Элене почему она читала письма Элены. Элена сначала ругала ее за то, что она роется в ее вещах, а потом стала оправдываться, что она не любит Педру, а любит Мигела. Ирис рассказала Элене о том, что Педру насилует Синтию, Элена была в ужасе. Мауру сидел в баре и туда вошел Фред. Мауру сказал ему, что Капиту его женщина, а Бруну его сын и он сам решит все проблему с ними. Фред угрожал ему, а потом ударил несколько раз Мауру. Тот упал на стол, стали падать стаканы. Мару так и остался лежать. Управляющий хотел вызвать полицию, но Фред пообещал все оплатить. Элена и Ивети обедали и говорили о счастье Камилы. Элена не жалеет, что отдала Эду дочери. Ивети вспомнила о Капиту. Элена стала жалеть Эмму и Паскуала, и конечно, Капиту. Потом разговор зашел о Педру. Элена рассказала Ивети о том, что Педру насилует Синтию. Они обе решили, что Ирис должна переехать к Элене. Капиту разговаривала с Зилдой о себе и родителях. В это время пришел Фред. Он рассказал, что подрался с Мауру. Потом он сказал Капиту, что теперь он свободен и хочет быть сней, но она объяснила ему, что будет жить с Орланду, что он сможет ей дать все. Он сказал, что ей придется подчиняться ему во всем. Но она думает о ребенке и родителях. Потом она сказала, что между ними все кончено и ушла. Вечером Ирис пришла к Педру. Он в это время сидел и читал письма Элены. Она сказала, что знает чьи это письма и они с Эленой часто об этом говорят. Потом она поцеловала его и ушла. Элена пришла к Кларе и стала отчитывать ее за поведение на свадьбе. Клара попыталась оправдаться тем, что молодые уже уехали, когда она сделала свое заявление. Но Элена пришла поговорить о внучке. Клара стала кричать, что ее сын променял ее на проститутку. Потом она попыталась проглнать Элену, но она не ушал, а усадила Клару на диван и сказала ей, что ради детей нужно жертововать многим и в будущем она может пожалеть о том, что использует дочь, чтобы отомстить мужу. Рита поняла, что беременна от Данилу и не знала как сказать ему об этом. Когда он был в чассейне, она отнесла ему шампанское. Он понял, что она хочет что-то ему сказать и попытался отгадать, но он и подумать не мог о таком и, когда она все-таки решилась, от удивления он упал в бассейн.
Элена приехала к Педру поговорить о Ирис. Элена не хочет, чтобы Ирис жила с Педру. Педру сказал, что никогда не причинил бы зла Ирис и поозрения Элены его оскорбляют. Фред рассказал матери, о том что Капиту не хочет видеть его, а ведь теперь, когда все знают о ней, она могла бы начать новую жизнь. Но она решила жить с Орланду. Элена посоветовала ему, что подумать о себе. Капиту встретилась с Симони в кафе и рассказал ей, что о том, что все занют, чем они занимаются. Капиту предложила Симони переехать потому, что родители не хотят больше ее присутствия в их доме. Педру разговаривал с Ирис по поводу визита Элены, он предположил, что она оболгала его передо всеми, но она не призналась и сказала, что он дурак. Камила и Эду вернулись из Ангры. Эду пошел в душ, а Камила решила приготовить ланч. Когда она несла поднос в сальню, ей стало плохо, у нее заболел живот. Она все выронилаи стала звать Эду, но сначал он не мог слышать ее, так как был в душе.
Симони зашла к Капиту забрать вещи, пока родители ушли в магазин. Портье даже не хотел ее пускать. Когда Симони уже выходила, пришел отец Капиту. Симони попросила у нео прощения за все неприятности, которые она им причинила и сказла, что если бы она могла выбирать отца, то выбрала бы только его. Он пожелал ей удачи и посоветовал начать новую жизнь. Эду вышел из душа и услышал Камилу. У нее началось кровотечение. Он сразу позвонил ее врачу и сказал, что они выезжают. Эду вынес Камилу на руках из квартиры. У Камилы взяли кровь и сделали ультразвуковое обследование. Ребенка она потеряла. Эду позвонил всем и сообщил об этом. Алма причитала, что она знала, что она предчувствовала, что с Камилой что-то не так. Все сразу поехали в больницу. Алма сказала, что Камила всегда была слабой и она не уверена, что Камила сможет когда-нибудь родить ребенка. На что Элена ответила, что она тоже сомневалась бы в этом, если бы у Камилы была наследственность Алмы. Ромеу был в гостях у Синтии и предложил ей поехать на несколько дней куда-нибудь. Синтия сказала, что она не уверена, что хочет, чтобы их отношения развивались дальше. Потом Ромеу поцеловал Синтию. Данилу пытался убедить Риту избавиться от ребенка. Но Рита собирается рожать, а Данилу очень боится за свой брак.
Врач Камилы сделал полный анализ крови и даже проконсультировалась с другим специалистом. Они поняли, что Камила серьезно больна и решили сделать повторный анализ. Мигел прислал Камиле цветы и написал приятные слова на открытке. Паскуал пришел к Мигелу и они говорили о Капиту. Он сейчас чувтвует как-будто попал в кошмар. Мигел сказал, что он не должен сидеть дома, переживать, нужно вернуться к работе, это поможет ему выйти из ситуации. Ирис позвонила Зилде и узнала, что Камила потеряла ребенка. Она ужасно обрадовалась и прыгала от счастья. Врач сделал повторный анализ и он подтвердил, что Камила больна. Врачи позвали Эду и показали ему анализ Камилы. Эду понял, что у Камилы лейкемия. Они решили осмотреть Камилу. Врач поговорил с Камилой и взял у нее анализ костного мозга. Потом ду сообщили, что у Камилы лейкемия. Ирис говорила с Сокорро о Камиле. Их разговор услышал Педру. Она не скрывала от него свою радость.
Элена ужинала с Фредом и ей позвонил Эду и попросил срочно приехать. Потом он позвонил и тете с той же просьбой. Он зашел в палату к Камиле. Она заметила, что с ним происходит что-то странное и подумала, что больше не сможет иметь детей, но Эду успокоил ее и сказал, что просто устал. И даже если у них не будет детей, они все равно всегда будут вместе. Приехали Элена и Алма и сразу пошли ко врачу. Эду познакомил их с гематологом. Он рассказал им, что у Камилы сложная форма лейкемии и придется срочно начать проводить химиотерапию. Элена заплакала. Эду ободрял ее, говоря, что Камила не дожна увидеть ее плачущей. Алма была в ужасе, говорила, что эду потеряет лучшие годы своей жизни, что врачи не умеют ничего делать и нужно найти новых. Элена пошла к Камиле в это время там был Фред. Он еще ничего не знал. Эоена держалась, но Камила заподозрила, что мать плакала. Элена сказала, что она вообще часто плачет. Эду рассказал Фреду о болезни Камилы. Они решили рассказать ей все на следующий день перед сеансом химиотерапии. Элена хотела остаться в больнице на ночь, но Эду убедил ее, что тогда Камила может догадаться обо всем. Ирис была рада тому, что с Камилой что-то случилось. Она рассказывала всем об этом. Педру забеспокоился и позвонил в больницу, но Эду пока ничего ему не рассказал. Мигел пришел в больницу и встретил Элену в холле.
Элена задавала Мигелу кучу вопросов: почему это случилось с ее дочерью, чем она заслужила это, почему это случилось не с самой Эленой, ведь она прожила большую часть своей жизни. Мигел сказал, что она может положиться на него во всем. Мигел предложил Элене остаться на ночь в больнице с ней, но она поблагодарила и сказала, что это не нужно, она просто хотела поговорить с ним, найти утешение. Утром Камила позавтракала, к ней вошли Элена, Эду и доктор. Камила поняла, чо от нее скрывают что-то. Врач все ей рассказал. Она расплакалась и сказала, что все знала, ведь ей снились кошмары. Потом она заявила, что хочет все знать, как это лечить, на что надеется. Врач сказал, что ей придется остаться в больнице и принимать лечение там.Она успокаивала мать и мужа, попросиа их не плакать, ведь совсем скоро она поправится и они будут жить все вместе очень счастливо и она сможет родить много детей. Капиту зашла поговорить с Зилдой. Дверь ей открыл Фред. Она спросила о Зилде, но он ничего не смог ей ответить и заплакал. Она обняла его. Фред рассказал ей о Камиле, но она уверена, что все будет хорошо. Фред пошел к ивети, чтобы сообщить ей о Камиле. Ивети решила ехать с ним в больницу. Доктор приготовил все для сеанса и попросил выйти всех из палаты. Камила спросила его о шансах, которые есть у нее. Она думает о матери и муже. Но доктор сказал ей, что она должна думать о себе. Возможно ей придется сделать пересадку костного мозга. У нее много родственников и они могут стать донорами. К Синтии на конюшни приехал Ромеу. Еще с самого утра Ирис пыталась достать Синтию, и в этот раз она решила вызвать ревность Синтии, предложив Ромеу покататься с ней. Но он не согласился. Подошел Педру и ему не понравилось, что рядом с лошадьми находятся посторонние. Он даже хотел выкинуть Ромеу, но Синтия решила тут же уехать вместе с ним и не послушала, что Педру пытался заставить ее работать дальше. Эду заехал домой, чтобы переодеться, но уснул. Ему позвонила Алма, она очень волнуется и попросила его отдохнуть. Эстела пока ничего не знает и Алма собирается набраться храбрости и рассказать ей все после лицея. Но Эстела сама пришла к Эду домой. Он все ей рассказал. Эстела не могла поверить. Камила рассказала Элена о возможности донорства. Фред с радостью согласился. А Элена очень испугалась после слов Камилы, что родные братья и сестры от одних пап и мам могут быть совместимы в тридцати процентах случаев.
Элена разговаривала с Ивети о том, что Камилда думает, что у нее есть возможность вылечиться и в этом ей поможет Фред, но ее брат не сможет стать ее донором и Элене придется всем рассказать правду.Капиту пошла навестить Камилу. Ее мать думает, что ей хорошо было бы выйти за Орланду. Лучше выйти замуж за одного клиента, чем иметь дело с разными. Но отец категорически несогласен. Синтия каталась на лошадях с Ромеу, а Педру в это время пытался отобрать ключи от машины у Ирис, чтобы она не смогла уехать, но ничего не вышло. Потом Педру и Синтия встретились на конюни и он сказал. что ревнует ее, а потом поцеловал ее. Но она оттлкнула его и сказала, что заслуживает более серьезных отношений. Клара пришла в клинику, чтобы успокоить Фреда. Когда она обняла Фреда, вошла Капиту. Клара сразу стала кричать на нее. Капиту оттдала цветы Фреду и хотела уйти. Элена вышла за ней. Капиту попыталась поддержать Элену, сказала, что сделает для Элены и Камилы. Ирис и Сокорро ездили сдавать экзамены. Ответы у них разные и результаты еще неизвестны. Ирис уверена, что она сдала все правильно. Алекс подарил Ане собаку. Он принес ее прямо в магазин и все прятали ее от Мигела. Но он не рассердился и отнес ее к себе в кабинет. Камила чувствует себя не очень хорошо, на нее сильно действует химиотерапия. Ее тошнит полсе уколов. Но она собирается бороться. Алма мечтает отправить ее в штаты. Но Камила доверяет своим врачам и будет лечиться в Бразилии. Педру позвонил Эду. Он предложил ему заехать в больницу и поговорить. Эду все рассказал ему. Потом Педру зашел к Камиле. Она была очень рада ему, его ей так не хватало.
Элена успокаивает дочь, но камила продолжает плакать, в конце концов, онп решают пригласить парикмахера и сделать Камиле стрижку. Он приходит и сначала решают попробовать короткую стрижку, но ничего не получаются, волосы продолжают падать, тогда Камиле сбривают волосы. Педру пытается поговорить с Ирис, но та от него убегает и называет его развратником. Ирис просит Педру ответить ей считает ли он ее привлекательной женщиной. Но Педру ничего не отвечает и Ирис злится. Данилу пытается поговорить с Ритой. Он находит ее в комнает. Она рассматривает детские вещи. Данилу страшно пугается. Он говорит, что у него есть друг, который согласен признать ее ребенка. Рита не хочет слушать это и прогоняет его. К Фреду пришла Клара. Она требовала, чтобы он больше внимания уделял дочери и предложила переехать к ним в комнату Камилы, ведь можно будет сэкономить много денег. Но Фреду это все не понравилось. Ирис опять цепляется к Синтии. Но она ничего ей не отвечает. Когда парикмахер закончил со стрижкой Камилы, она легла. Элена стояла около нее и никто не заметил вошедшего Эду.
Камила не захотела, чтобы Эду видел ее в таком виде, но он убедил ее, что она и так красивая. Потом к Камиле пришел Фред и Клара. Камила попросила Элену сказать Кларе, чтобы она не заходила, Клара осталась в недоумении, ведь они родственники. Клара пыталась уговорить Элену пожить с Ниной у нее дома. Она хочет еще раз попытаться наладить отношения в Фредом. Элена сказала, что это решение должен принять ее сын, а она, в общем, не против. Орланду рассказал Фернанду, что квартира, которую он приготовил для Капиту, на самом деле не была куплена, она всегда принадлежала ему и его семье. А его жена прекрасная женщина, но она утратила прежнюю красоту и Капиту для него запасной вариант. Он не хочет рисковать и он не будет разводиться. Пусть Капиту думает, что он вот-вот разведется. А Капиту будет сидеть дома и ждать его, как примерная жена. Элена разговаривала с Фредом о перезде к нему. С одной стороны этот вариант устраивает Фреда, будет меньше расходов. Алма предложила Эду развестись с Камилой, просто аннуировать их брак. Это очень разозлило Эду и он сказал, чтобы она и не думала об этом. Зилда рассказала Капиту о том, что Клара будет жить у них. Капиту думает, что их отношения могут возобновиться, а у нее другая дорога. Клара переехала к Элене. Фред выглядел растерянным, он сказал, что из этой затеи ничего не выйдет. Но Клара заявила, что она делает это из-за дочери. Утром Камила рассматривала себя в зеркало и в это время в палату вошла Ирис.