не верю ни на йоту что значит
Ни на йоту
Ни на йоту
Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 5, ст. 17—18) Иисус говорит: «Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна йота или ни одна черта не прейдет (не исчезнет. — Сост.) из закона, пока не исполнится всё».
«Йота» — название буквы в греческом алфавите, которая означает звук «и». Иногда эта буква обозначается просто черточкой под строчными гласными — альфой, омегой, этой (долгие «а», «о», «е»). Пропуск этой черточки («йоты») не имеет значения-для произношения, но может вызвать путаницу в том. что касается смысла слова, и поэтому недопустим.
Смысл этого евангельского стиха: недопустимы и малейшие перемены в законе (то есть в религиозных предписаниях Моисея), причем не только по сути.его, но и по форме — даже одна буква, вплоть до малозначащей, казалось бы, черточки, не может быть изменена.
Отсюда выражения «ни йоты» или «ни на йоту», что означает: ни насколько, ни на малость.
Смотреть что такое «Ни на йоту» в других словарях:
йоту — Ни на йоту (разг.) ни насколько, ни на самую малость [взято из вангелия]. Ни на йоту не уступлю ему в этом споре … Фразеологический словарь русского языка
йоту — 1. Тел һәм йоткылык мускулларының хәрәкәте белән азык, эчемлек һ. б. үңәч аша үткәрү 2. Үзенә алу, сеңдерү. күч. Бик тырышып, мавыгып өйрәнү, үзләштерү тур. 3. Үз эченә суыру, батыру. күч. Нәр. б. эченә кереп юкка чыгу, икенче бер хәлгә килү тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ни на одну йоту — Экспрес. Нисколько, ничуть, ни на самую малость. Я люблю Машеньку, люблю страстно, больше жизни. Шесть лет разлуки ни на йоту не уменьшили моей любви к ней (Чехов. Два письма). Он не изменился ни на йоту, он остался нацистом, каким был, и,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ни на йоту — Экспрес. Нисколько, ничуть, ни на самую малость. Я люблю Машеньку, люблю страстно, больше жизни. Шесть лет разлуки ни на йоту не уменьшили моей любви к ней (Чехов. Два письма). Он не изменился ни на йоту, он остался нацистом, каким был, и,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни на йоту — Нисколько, ни в малой степени. Не поумнел ни на йоту. Ни на йоту не изменился … Словарь многих выражений
ни на йоту — ни на йоту Ни на йоту не поумнел … Правописание трудных наречий
ни на йоту — ни одна йота (ни на йоту) (иноск.) нисколько, ни на малость Ср. Не заставят меня отступиться ни от одной йоты. Тургенев. Заметки (к молодым литераторам). Ср. С месяц тому назад я. ни йоты не знал по французски. Писемский. Люди сороковых годов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ни на йоту — нареч, кол во синонимов: 8 • вовсе (42) • ни вот столько (21) • ни на самую малость (2) … Словарь синонимов
ни на волос, ни на йоту — См … Словарь синонимов
ни на йоту — ни на йоту … Орфографический словарь-справочник
Ни на йоту
Как известно, буквы греческого алфавита в русском языке используются не только для графического обозначения каких-то величин в физике и тому подобного, но и во фразеологии. Например, в выражении «ни на йоту». Но почему не говорят «ни на эпсилон» или, допустим, «ни на омегу»?
Фраза «ни на йоту» в смысле «нисколько, ничуть» принадлежит огромному пласту библейских цитат. Это, разумеется, не объясняет, почему выбрана именно буква йота, а не другая. Причина между тем наипростейшая: данная греческая буква представляет собой короткую вертикальную чёрточку, вследствие чего под йотой иносказательно стали понимать крайне малое количество чего бы то ни было. Но мне было внушено, что Христос не отрицает закон Моисея, а, напротив, утверждает его весь до малейшей черты и йоты и восполняет его (Л. Толстой). По нашему мнению, от которого мы никогда ни на одну йоту не отступим, самые лучшие сроки для платежа налогов — это первое февраля и первое апреля (М. Салтыков-Щедрин).
В свою очередь йота греками была позаимствована из еврейского алфавита, где буква «йод» (yod), также самая короткая в алфавите, иероглифически представляла собой указательный палец. (Предвосхищая логично возникающий вопрос, сообщаю, что химический элемент йод к еврейской букве отношения не имеет; о нём поговорим в другом ликбезе.) Восходит же он к прасемитской основе yadh — «рука», и, вероятно, графически происходит от египетского иероглифа «рука».
НИ НА ЙОТУ
Смотреть что такое НИ НА ЙОТУ в других словарях:
НИ НА ЙОТУ
ни на йоту нареч. разг. Совсем ни насколько, ни на самую малость.
НИ НА ЙОТУ
НИ НА ЙОТУ
ни одна йота (ни на йоту)(иноск.) — нисколько, ни на малость Ср. Не заставят меня отступиться ни от одной йоты.Тургенев. Заметки (к молодым литераторам. смотреть
НИ НА ЙОТУ
Ни на йоту Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 5, ст. 17—18) Иисус говорит: «Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить п. смотреть
НИ НА ЙОТУ
• НИ НА (ОДНУ <ЕДИНУЮ> ЙОТУ; И НА ЙОТУ all lit [PrepP; these forms only; adv (intensif); used with negated verbs; fixed WO]===== ⇒ not at all, no. смотреть
НИ НА ЙОТУ
1) Орфографическая запись слова: ни на йоту2) Ударение в слове: ни на й`оту3) Деление слова на слоги (перенос слова): ни на йоту4) Фонетическая транскр. смотреть
НИ НА ЙОТУ
ни на йо/ту (ни насколько) Синонимы: вовсе, ни вот столько, ни на сколько, нисколько, ничуть, совершенно, совсем
НИ НА ЙОТУ
НИ НА ЙОТУ
Ударение в слове: ни на й`отуУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: ни на й`оту
НИ НА ЙОТУ
di / per niente не изменить ни на йоту что-л. — non cambiare nemmeno di una virgola qc Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вовсе, ни вот столько, ни на сколько, нисколько, ничуть, совершенно, совсем. смотреть
НИ НА ЙОТУ
ни на й’отуСинонимы: вовсе, ни вот столько, ни на сколько, нисколько, ничуть, совершенно, совсем
НИ НА ЙОТУ
nem um pouquinhoСинонимы: вовсе, ни вот столько, ни на сколько, нисколько, ничуть, совершенно, совсем
НИ НА ЙОТУ
(ни насколько)Синонимы: вовсе, ни вот столько, ни на сколько, нисколько, ничуть, совершенно, совсем
НИ НА ЙОТУ
ни на йотуСинонимы: вовсе, ни вот столько, ни на сколько, нисколько, ничуть, совершенно, совсем
НИ НА ЙОТУ
丝亳不Синонимы: вовсе, ни вот столько, ни на сколько, нисколько, ничуть, совершенно, совсем
ни на йоту
Смотреть что такое «ни на йоту» в других словарях:
йоту — Ни на йоту (разг.) ни насколько, ни на самую малость [взято из вангелия]. Ни на йоту не уступлю ему в этом споре … Фразеологический словарь русского языка
йоту — 1. Тел һәм йоткылык мускулларының хәрәкәте белән азык, эчемлек һ. б. үңәч аша үткәрү 2. Үзенә алу, сеңдерү. күч. Бик тырышып, мавыгып өйрәнү, үзләштерү тур. 3. Үз эченә суыру, батыру. күч. Нәр. б. эченә кереп юкка чыгу, икенче бер хәлгә килү тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ни на йоту — Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 5, ст. 17 18) Иисус говорит: «Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна йота или ни одна черта… … Словарь крылатых слов и выражений
Ни на одну йоту — Экспрес. Нисколько, ничуть, ни на самую малость. Я люблю Машеньку, люблю страстно, больше жизни. Шесть лет разлуки ни на йоту не уменьшили моей любви к ней (Чехов. Два письма). Он не изменился ни на йоту, он остался нацистом, каким был, и,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ни на йоту — Экспрес. Нисколько, ничуть, ни на самую малость. Я люблю Машеньку, люблю страстно, больше жизни. Шесть лет разлуки ни на йоту не уменьшили моей любви к ней (Чехов. Два письма). Он не изменился ни на йоту, он остался нацистом, каким был, и,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни на йоту — Нисколько, ни в малой степени. Не поумнел ни на йоту. Ни на йоту не изменился … Словарь многих выражений
ни на йоту — ни на йоту Ни на йоту не поумнел … Правописание трудных наречий
ни на йоту — нареч, кол во синонимов: 8 • вовсе (42) • ни вот столько (21) • ни на самую малость (2) … Словарь синонимов
ни на волос, ни на йоту — См … Словарь синонимов
ни на йоту — ни на йоту … Орфографический словарь-справочник
Ни на йоту
Смотреть что такое «Ни на йоту» в других словарях:
йоту — Ни на йоту (разг.) ни насколько, ни на самую малость [взято из вангелия]. Ни на йоту не уступлю ему в этом споре … Фразеологический словарь русского языка
йоту — 1. Тел һәм йоткылык мускулларының хәрәкәте белән азык, эчемлек һ. б. үңәч аша үткәрү 2. Үзенә алу, сеңдерү. күч. Бик тырышып, мавыгып өйрәнү, үзләштерү тур. 3. Үз эченә суыру, батыру. күч. Нәр. б. эченә кереп юкка чыгу, икенче бер хәлгә килү тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ни на йоту — Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 5, ст. 17 18) Иисус говорит: «Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна йота или ни одна черта… … Словарь крылатых слов и выражений
Ни на одну йоту — Экспрес. Нисколько, ничуть, ни на самую малость. Я люблю Машеньку, люблю страстно, больше жизни. Шесть лет разлуки ни на йоту не уменьшили моей любви к ней (Чехов. Два письма). Он не изменился ни на йоту, он остался нацистом, каким был, и,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни на йоту — Нисколько, ни в малой степени. Не поумнел ни на йоту. Ни на йоту не изменился … Словарь многих выражений
ни на йоту — ни на йоту Ни на йоту не поумнел … Правописание трудных наречий
ни на йоту — ни одна йота (ни на йоту) (иноск.) нисколько, ни на малость Ср. Не заставят меня отступиться ни от одной йоты. Тургенев. Заметки (к молодым литераторам). Ср. С месяц тому назад я. ни йоты не знал по французски. Писемский. Люди сороковых годов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ни на йоту — нареч, кол во синонимов: 8 • вовсе (42) • ни вот столько (21) • ни на самую малость (2) … Словарь синонимов
ни на волос, ни на йоту — См … Словарь синонимов
ни на йоту — ни на йоту … Орфографический словарь-справочник