не так страшен волк как его малюют
Не так страшен чёрт, как его малюют
Содержание
Аналоги
Парафразы, вариации и обыгрывания
Литература
Примечания
См. также
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Не так страшен чёрт, как его малюют» в других словарях:
Не так страшен чёрт, как его малютки — (от посл. Не так страшен чёрт, как его малюют в действительности не так страшно, как представляется; малевать рисовать, изображать; малютки дети) 1) исходное знач.; 2) о детях, доставляющих родителям много хлопот … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Не так страшен чёрт, как его малютки — Обыгрывание созвучности слов малюют в распространённом выражении и малютки. Имеются в виду отпрыски, достойные своего родителя … Словарь народной фразеологии
не так страшен черт, как его малюют — нареч, кол во синонимов: 1 • не так страшно в действительности, как кажется (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Не так страшен чорт, как его малюют — Не такъ страшенъ чортъ, какъ его малюютъ. Ср. Молодежь (къ Толстому) теперь уже совсѣмъ охладѣваетъ. Я говорила всегда, что это такъ и будетъ и нечего бояться. «не такъ страшенъ чортъ, какъ его малюютъ». Лѣсковъ. Зимній вечеръ. 1. Ср. Какая эта … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не так страшен чёрт — Не так страшен чёрт, как его малюют Не так страшен чёрт, как его малюют русская пословица Означает преуменьшение беды[1], относится к группе афоризмов, объединяемая признаком, который можно назвать безразличием к последствиям [2] Содержание 1… … Википедия
НЕ ТАК СТРАШЕН ЧЕРТ, КАК ЕГО МАЛЮТКИ — посл. перед.: Не так страшен черт, как его малюют … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
не так страшно в действительности, как кажется — нареч, кол во синонимов: 1 • не так страшен черт, как его малюют (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТАК — 1. местоим. Указывает на определённый, известный образ, способ действия, обстоятельство, именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Т. рассказывал, что все смеялись. Сделай т. же. Он всё делает не т. Пусть всё останется … Толковый словарь Ожегова
страшен черт, да милостив Бог — грозен (страшен) сон (черт), да милостив Бог (иноск.) утешение при опасности См. бог не выдаст, свинья не съест. См. не так страшен черт, как его малюют … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Значение поговорки «не так страшен чёрт, как его малюют»
…или не так страшен чёрт…
Иностранные аналоги пословицы «не так страшен чёрт, как его малюют»
— don’t cry out before you are hurt — не пугайся раньше смерти
— ne faut pas faire d’un diable deux — двух дьяволов не бывает
— Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird — не так страшно, как представлялось
— No es tan fiero el leon como lo pintan — лев не настолько жесток, как его изображают
Синонимы поговорки «не так страшен чёрт, как его малюют»
Применение выражения в литературе
— «Не так страшен черт, как его малюют, ― сказал дедушка Моисей Соломонович и угодливо погрозил обезьяне пальцем» (Д. Маркиш «Конец света»)
— «Не так страшен черт, ваше высокопревосходительство, ― ответил пучеглазый Валленштерн, губы его насмешливо дернулись» (В. Шишков «Емельян Пугачев. Книга вторая»)
— «Может быть, не так страшен черт, как его малюют», ― сказал на прощанье отец со вздохом» (Е. Мелетинский «Моя война»)
— «А мама не велит потому, что не так страшен черт, как его малюют!» (Анатолий Гладилин «Большой беговой день»)
— «Что же касается мин, то не так страшен черт, как его малюют» (Владимир Богомолов «Момент истины»)
— «А потом, когда два раза были гости, Виктор Васильевич, подвыпив, своим громким, слышным во всех комнатах голосом говорил про немцев, что мы не поздней будущего года сделаем из них отбивную котлету и что не так страшен черт, как его малюют
Не так страшен волк, как его малюют
Возникающие то в одном, то в другом районе Беларуси слухи о волках, которых голод выгнал из лесов к населённым пунктам, сильно преувеличены, считают и охотники, и учёные. И в качестве примера приводят недавний сюжет на отечественном телеканале из деревни, где волки якобы загрызли всех собак.
«Этой ночью опять приходили, — говорит в камеру журналист. — Вот всё, что осталось от Шарика». И показывает собачий ошейник. А на снегу — ни капли крови, которая неминуемо должна была остаться после такой жестокой расправы.
Волков в наших краях традиционно не любят. Мало того, что охота на него разрешена круглый год и есть лишь несколько охраняемых территорий, где они чувствуют себя в безопасности, так ещё и народная молва разносит «страшилки» об очередном волчьем набеге, в котором они могут быть и не виноваты вовсе. Недавний случай в деревне Огаревичи Ганцевичского района — тому подтверждение.
В минувшее воскресенье в 5 часов утра молодой житель села вышел во двор на отчаянный лай и визг собаки и увидел, насколько мог разглядеть в темноте, что на неё нападают два здоровенных пса. Так вначале и подумал: одичавшие собаки зашли во двор. Поэтому взял лопату для расчистки снега и бродяг прогнал. Одна, правда, успела цапнуть его за руку, потом пришлось уколы делать, но свою собаку отстоял: только ухо атакующие успели порвать. А к полудню уже вся деревня гудела: волки напали.
Сутками позже охотники и, правда, обложили двух волков в районе. Но те ли это были волки или в действительности в сельский двор нагрянули собаки, пока так и не ясно. Однако охотники утверждают: для волков слишком не характерное поведение. Во-первых, одним порванным ухом собака точно не отделалась бы. Во-вторых, «цапнуть» зубами за руку — повадка чисто собачья.
— Здоровый волк не должен заходить в деревню, — сообщил Брестскому Зелёному порталу главный охотовед Брестского государственного производственного лесохозяйственного объединения Игорь Артющик. — Поэтому, возможно, в тех случаях, когда в какой-то деревне была загрызена собака, орудовали не совсем волки. Сейчас много бродячих собак, которые могут скрещиваться с волками. Их гибриды по-настоящему опасны, потому что не боятся человека. И вообще не боятся ничего.
Главный охотовед объединения считает, что «сильно большой проблемы» с волками сейчас нет. Его численность все эти годы держится примерно на одном уровне с небольшими колебаниями вверх-вниз. По данным прошлогодних учётов, в Брестской области насчитывалось 160 волков. За 2016 год охотники отстреляли 124 волка. Данные по учётам этого года еще суммируются, но уже ясно, что численность волков чуть-чуть выросла. Но именно чуть-чуть.
Волкособ
Другое дело, что волкам сейчас действительно не хватает пищи. Не в последнюю очередь — из-за резкого сокращения численности дикого кабана, которого у нас из-за угрозы АЧС велено «вывести подчистую». Кабан же в рационе волка занимает очень заметный процент. Как и бобры, которых сейчас из-подо льда тоже не достанешь. Знакомый егерь рассказывает: волки сейчас мышкуют больше, чем когда-либо. Это видно по следам в снегу. Обычно такая добыча не представляет для них интереса.
В голодные времена волки действительно могут выходить к населённым пунктам, в первую очередь к фермам, где им что-то может «перепасть». Но чтобы держать в осаде целые деревни по всей Беларуси?
Виктор Фенчук, координатор проекта по изучению экологии волка в Беловежской пуще, реализуемого совместно с Франкфуртским зоологическим обществом, тоже считает проблему «сильно преувеличенной».
— Возможно, эти слухи подогревают те, кто лоббирует более интенсивные охоты на волков, в том числе и на территориях заказников. Насколько я знаю, из разных районов идут сейчас в охотхозяйства бумаги с требованиями усилить борьбу с серыми хищниками. Да, звери могут подходить к населённым пунктам, к фермам, однако беды от этого, как правило, нет. С послевоенных времён в нашей стране нет примеров, чтобы волки загрызли человека. А вот случаи нападения на людей стай бродячих собак — не редкость, к сожалению. И вообще доказано: интенсивный отстрел волков не приводит к уменьшению его численности. Наоборот, на освободившуюся территорию приходят чужаки, которые режут копытных без разбора. Кроме того, чем меньше плотность волка на какой-то территории, тем выше степень его гибридизации с собакой. Мы даже не можем утверждать, что численность волка сильно увеличилась. В Беловежской пуще уже два года действует мораторий на охоту на волков, однако данные фотофиксации не подтверждают, что их стало больше.
В Польше, к слову, как и почти во всех странах Европы, волк находится под охраной и охота на него запрещена. Мало того, государство взяло на себя обязательства по возмещению вреда, причинённого волками фермерам. Только в Подляском воеводстве из государственной казны ежегодно выплачивается порядка 30 000 злотых в качестве компенсации за зарезанный волками скот. Может, правы наши западные соседи: не так страшен волк, как нас пугают, и пользы от него всё же больше, чем вреда?
Пословицы про волка | Русские народные
Волк, как и лиса — основной персонаж, почти всех русских народных сказок. Правда стоит напомнить, что все русские народные сказки глупы и до высшей степени убоги. Пословицы про волка, хоть и не такие, но дополняют это образ в полной мере: жадный, злой и беспощадный. Но это все глупости, бездарных сочинителей фольклора. Волк, есть волк. Он ест чтобы выжить, ему все еда и он не запасается про запас. О человеке, вот где можно сказать, что кровожадный и беспощадный. И это будет куда более правдоподобно и справедливо.
Волк — не глупый, как его подают сказки и народные пословицы. И он, не такой «тиран», как о нем ходят легенды. Пугливое, выше всякой меры, животное. Которое старается обходить человека десятой дорогой. То, что он нападает на отары с овцами и на другой скот. Так это не от того что ему так хочется, а потому что — голод, не тётка. Но с другой стороны, если он вас встретит в лесу, случится тоже самое, что, и при встрече с любым большим хищником: съедят вас без лишних вопросов. Стих про волка, у меня есть не один. И там он такой, какой есть, а не глупое животное из сказок.
Волк слабее льва и тигра, но в цирке волк не выступает
Внешне серый волк очень напоминает собаку, но это только внешние сходства. Волк и собака: два разных вида. Предок собаки, не волк, а дикая собака. У них даже разное строение пасти, и волк: в отличие от собаки он не кусает, а режет. Длина тела волка может достигать 110-160 см, длина хвоста – до 52 см, высота в холке колеблется в пределах от 60 до 90 см, а масса тела дикого хищника может доходить до 100 кг и более, особенно у северных волков. Они самые крупные среди волков.
Пословицы про волка
Волку в зубы попало: считай – пропало
Волк, так волчью хватку и знает
Волк по-волчьи и рвёт
Волк шерсть меняет, а зубы никогда
Волка кормят зубы, а зайца спасают ноги
Волки рыщут – добычу ищут
Волки чуют, где овцы ночуют
Волк и больной с овцой управиться
Волк, где живёт, овец не крадёт
Волк коню не товарищ
Пожалел волк кобылу – о ставил хвост да гриву
Волки чуют, где овцы ночуют
Плохо овцам, где волк воевода
Один волк гоняет овец полк
Коза с волком тягалась — рога да копыта остались.
Так и быть, с волками выть. С волками жить, по-волчьи выть.
Кабы волк заодно с собакой, так человеку и житья бы не было
Либо с волками выть, либо съедену быть.
Сказал бы словечко, да волк недалечко.
Волк и больной овце не корысть.
Хоть песни пой, хоть волком вой.
Одна была у волка песенка — и ту переняли
Звал волк козу на пир, да коза нейдет
Худо овцам, где волк в пастухах
Как волка ни корми, он все к лесу (в лес) глядит.
Попал в стаю — лай не лай, а хвостом виляй.
Волк по утробе вор, а человек – по зависти.
Не так страшен волк, как его малюют: (Страшен, еще, и как страшен. Вот вам яркий пример рукотворного и глупого эпоса. Когда переделывают чужое и выдают за русское народное. Все знают украинскую поговорку: не так страшен черт как его малюют. И это так написано на украинском. Нет в русском языке слова «малюют»)
Волков бояться – в лес не ходить
Бояться волков – быть без грибков
Волка бояться – и от белки бежать
Дружный табун и волков не боится
Волков ловят не гонкой, а уловкой
Волк овцу стережёт, а волка стрелок сторожит
Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел
За то волка бьют, чтоб не ходил в курятник
Отольются волку овечьи слезы
Голод и волка из лесу выгонит
Пуганый волк и кочки боится
Волк дорогу перебежит – к счастью.
Не так страшен волк, как его малюют
«Петя и волк» англичанки Сьюзи Темплтон получил в этом году «Оскара» как лучший короткометражный анимационный фильм. Кроме англичан в создании мульт-фильма принимали участие польские и норвежские мультипликаторы. Это мастерская экранизация музыкального произведения Петра Прокофьева, выполненная в анимационно-кукольном жанре. Куклы получились выразительные и даже слегка экзотичные. Их сделали поляки, а норвежцы занимались спецэффектами. Создателям картины удалось ухватить русский этнический мотив, не впадая в реконструкцию исторического прошлого, эпохи, когда жил композитор. Нельзя не вспомнить советский мультфильм-интерпретацию про пионера Петю, перехитрившего волка. Но все же без эксплуатации стереотипных образов России в мультфильме не обошлось. В фильме эксплуатируются все типичные черты, которые ассоциируются у Запада с Россией – русские холода, под стать им суровые неулыбчивые лица, шапки и валенки, и, конечно, цыгане. Да и сам Петя – не сказать что мальчик современный, но все-таки без пионерского галстука. Серая обыденная действительность в глазах западного зрителя обретает экзотически-дикие нотки, а музыка русско-советского композитора – яркие визуальные образы. Это прежде всего лица кукол, причем как людей, так и зверей, которые тоже имеют свои характеры: дурашливый гусь, обалдевшая ворона, зловещий кот и, безусловно, серый волк, чей образ меняется с негативного прямо на противоположный через выражение морды, которая к концу фильма обретает черты умной собаки.
Дедушка и Петя живут на опушке леса. Окружающий мир неприветлив и опасен. И не только потому, что из лесу может нагрянуть серый волк. Дедушка держит Петю под замком, тем не менее отправляет его в город за картошкой. То, что это город, можно догадаться по планировке улиц и арке в имперско-сталинском духе. Но при этом где-то на его окраине – лес и водятся дикие звери. Но не волки главная опасность, а люди, от которых можно ждать чего угодно. Так, образы охотников в мультфильме в отличие от классической версии имеют однозначно негативный оттенок. Охотник давно уже не герой нашего времени. Человек с ружьем просто пытается скрыть за ним собственную трусость. Кажется, что сюжет мультфильма следует классической версии. Но ее образы, смысл и выводы изменены создателями в соответствии с духом времени и его демократическими ценностями. Хотя о том, что природу надо беречь и охранять, уже знали советские школьники. Но волк все же оставался волком. То, что по классической версии волка определяют в зоосад, явно не устраивает западных аниматоров. В мультфильме Петя живет в окружении, где принято мучить зверей. Крупным планом дается цирк, принадлежащий большому и страшному цыгану, вагончик охотников с охотничьими трофеями, мясной магазин с висящими тушами. И вдруг среди этого безобразия и дикости мальчик растет над собой, превращаясь в революционера и попирателя обывательских нравов, и отпускает пойманного и привезенного на продажу волка, который только что был чудовищем и врагом № 1, прямо в присутствии детей, охотников, мясника и продавцов. Все разбегаются в шоке. А мальчик гордо шествует со зверем в лес. Вот такой гринписовский и вегетарианский конец обретает прокофьевская сказка.