Не сегодня так завтра
Смотреть что такое «Не сегодня так завтра» в других словарях:
Завтра, завтра, не сегодня! / Так ленивцы говорят — см. Morgen! Morgen! Nur nicht Heute! / Sagen alle faulen Leute Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Сегодня съедим, так завтра поглядим. — Сегодня съедим, так завтра поглядим. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Завтра, завтра, не сегодня, Так ленивцы говорят — Завтра, завтра, не сегодня, Такъ лѣнивцы говорятъ. Б. Федоровъ. Перев. съ нѣмецкаго. Ср. Morgen! Morgen! Nur nicht heute! Sprechen immer träge Leute. F. Weisse (1726 1804). Der Aufschub. Ср. A demain les affaires. Ср. «οὐκοῦν εἰς αὔριον τὰ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
У него сегодня Саввы, так завтра Варвары. — У него сегодня Саввы, так завтра Варвары. См. ЗАДОР ГУЛЬБА БЕСПУТСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сегодня-завтра — НЕ СЕГОДНЯ ЗАВТРА. Разг. Экспрес. В самое ближайшее время, очень скоро. О вероятном или неизбежном событии. Для него теперь ясно было, что Марфа помрёт очень скоро, не сегодня завтра (Чехов. Скрипка Ротшильда). По Анюю сообщение не сегодня завтра … Фразеологический словарь русского литературного языка
СЕГОДНЯ — СЕГОДНЯ, севодни; сев., вост. седни нареч. седнитка. костр. седнева, сенки твер. в сей день, в который говорится это, ныне, еще до полуночи. Сегодня съедим, так завтра поглядим. Сегодня да завтра так и провел время. Сегодня живы, а завтра Бог… … Толковый словарь Даля
ЗАВТРА — ЗАВТРА, завтре, заутра, завтракась, завтрича нареч. день следующий за нынешним, время по первой за сим ночи и до следующей. Завтра или завтрие употр. как сущ., ср. (род. завтрея или завтрого или завтрева; дат. завтрею или завтрему или завтру,… … Толковый словарь Даля
так — наречие, частица и союз. 1. нареч. Обозначает обстоятельства, образ, способ действия: таким образом. После обеда Ольга Ивановна ехала к знакомым, потом в театр или на концерт и возвращалась домой после полуночи. Так каждый день. Чехов, Попрыгунья … Малый академический словарь
Сегодня (телепрограмма) — Сегодня … Википедия
Не сегодня-завтра
Смотреть что такое «Не сегодня-завтра» в других словарях:
СЕГОДНЯ-ЗАВТРА-ВЧЕРА — Сегодня первый день твоей оставшейся жизни. Лишь очень немногие живут сегодняшним днем, большинство готовится жить позднее. Джонатан Свифт Любое «вчера» было когда то желанным «завтра». Хенрик Ягодзиньский Жизнь любого занята завтрашним днем.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Сегодня, завтра, послезавтра — Oggi, domani, dopodomani Жанр комедия Режиссёр Эдуардо Де Филиппо Лучано Салче Марко Феррери Ав … Википедия
сегодня-завтра — сегодня завтра … Орфографический словарь-справочник
сегодня-завтра — нареч, кол во синонимов: 2 • вот вот (31) • скоро (118) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сегодня-завтра — НЕ СЕГОДНЯ ЗАВТРА. Разг. Экспрес. В самое ближайшее время, очень скоро. О вероятном или неизбежном событии. Для него теперь ясно было, что Марфа помрёт очень скоро, не сегодня завтра (Чехов. Скрипка Ротшильда). По Анюю сообщение не сегодня завтра … Фразеологический словарь русского литературного языка
сегодня-завтра — сего/дня за/втра, нареч. Сегодня завтра я это сделаю … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сегодня завтра — (Не) сего/дня завтра В ближайшее время; очень скоро … Словарь многих выражений
Сегодня-завтра — нареч. обстоят. времени разг. В ближайшее время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сегодня-завтра — нареч … Орфографический словарь русского языка
не сегодня завтра — не сегодня завтра … Орфографический словарь-справочник
История поговорки «Завтра, заавтра, не сегоодня! — так лентяи говорят»
«За́втра, за́втра, не сего́дня! — так лентя́и говоря́т» — русский перевод немецкой пословицы «Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute» или её близкого по смыслу варианта: «Morgen! Morgen! Nur nicht heute! Sprechen immer träge Leute». «Завтра! Завтра! Только не сегодня! Всегда говорите о ленивых»
Произносится в качестве ироничного комментария к действиям лентяя, всё откладывающего «на потом». В психологии этот феномен называется прокрастинация.
Исходный вариант является началом детской песенки «Отсрочка» (нем. Der Aufschub) немецкого поэта Христиана Феликса Вежа (1726—1804).
Кстати, он был прекрасным учителем.
Вейсе, Христиан Феликс (Weisse) — поэт и автор рассказов для детей; род. в 1726 г. в Аннаберге, в Саксонии; с 1745 г. изучал филологию в Лейпциге; подружившись здесь с Лессингом, он начал писать для немецкого театра; первой его работой была «Die Matrone zu Ephesus».
В 1750 г. он получил место гофмейстера при графе фон Гейерсбергев 1758 г. издал свои «Scherzhafte Lieder», в 1760 г. «Bibliothek der schönen Wissenschaften and freien Künste» и в 1761 r. «Amazonenlieder».
С 1763 г. он писал комические оперы для коховского театра в Лейпциге: «Die Jagd», «Der Erntekranz» и др.; ряд комедий, пользовавшихся успехом.
С 1774 г. он исключительно писал повести для юношества; большим успехом пользовались его «Lieder für Kinder» и «A-b-c-Buch»; с 1775 издавал «Kinderfreund» (24 т., 1776—82) и «Briefwechsel der Familie des Kinderfreundes» (12 т., 1783—92). Ум. в 1804 г. Следует еще упомянуть его «Lusstpiele» (3 т., Лейпциг, 1783), «Komische Opern» (3 т., Лейпц., 1777) и «Lyrische Gedichte» (3 т., Лейпциг, 1772). Ср. его автобиографию, изданную Хр. Эрнестом Вейсе и Фришем (Лейпциг, 1806); Minor, «Christ. Felix W. und seine Beziehungen zur deutschen Litteratur d. XVIII Jahrh.» (Инсб., 1880). В 1826 г. праздновался в Аннаберге и Лейпциге 100-летний юбилей его рождения и тогда же в Аннаберге была учреждена Школа его имени.
Так же существауют шикарные пословицы, например:
«Die Arbeit ist kein Frosch, sie hüpft uns nicht davon»
Русским аналогом является пословица «Работа не волк, в лес не убежит».
Но если перевести дословно, то эта пословица звучит так: «Работа не лягушка, от нас не ускачет».
Заметьте, какая разница в сопоставлении животных, а смысл остаётся!
«Не сегодня завтра» как пишется?
Хотите использовать фразу «не сегодня завтра», но не уверены в ее написании? Разберемся в этом несложном вопросе, используя общие правила правописания.
Правильно пишется
Нормативным является написание устойчивого выражения таким образом – не сегодня-завтра.
Какое правило
Устойчивая конструкция используется в значении «скоро» и состоит из «не» и двух наречий. «Не» всегда пишется отдельно от наречий, обозначающих время (не поутру).
Два других слова связаны ассоциативной связью, а иногда используются как антонимы. По правилам такие наречия необходимо писать через дефис.
Слова могут писать раздельно, если они не входят в это сочетание, а являются самостоятельными словами.
Примеры предложений
Неправильно пишется
В устойчивом выражении считается неправильным писать второе слово раздельно – не сегодня завтра.
Вот я тоже так думал. И схватил ошибку на «Тотальном диктанте» ). Оно, вишь ли, по их мнению, устарело. Т.е. у Розенталя было так, а с 1999 года надо: «не сегодня завтра». Указание вышло от «Русского орфографического словаря». Не знаю, как они там разобрались с Ефремовой и Федоровым, которые в 2008 и 2012 продолжали продвигать вариант “не сегодня-завтра”. Живы ли вообще эти бедные тихие интеллигенты, или их поглотил кровавый режим, запив своим кофе среднего рода…
Завтра
С давних пор вся Новгородня,
Твердит уж много лет подряд,
Что завтра, завтра, не сегодня,
Так, лишь лентяи говорят.
То, что фраза нам пророчит,
Применить сегодня можно,
Но если человек не хочет,
Его заставить очень сложно.
Он знает, чтоб не надрываться,
Не приучать себя к порядку,
Здоровым можно оставаться,
Просто делая зарядку.
Но её же делать надо,
А это время занимает,
Так получатся преграда,
И он решенье принимает.
Вот завтра время выбираю.
Рано утром просыпаюсь.
Зарядку делать начинаю,
И на работу собираюсь.
День прошёл, второй проходит,
Зарядка в планах остаётся,
И время каждый раз приходит,
Но делать он её не рвётся.
Вот уж двадцать лет прошло,
Как завтра делает зарядку,
И до чего же всё дошло,
Мы рассмотрим по порядку.
В детстве каждого из нас,
Желанья есть забвенные,
Чтоб исполнились хоть раз,
Мечты обыкновенные.
Но чем взрослее человек,
Тем понимает больше,
Ждать можно чуда целый век,
А может быть и дольше.
И не стесняется по ходу,
Он же помнит, он же знает,
Не королевского он роду,
Но что-то в жизни не хватает.
И терпеть не может дольше,
И про мечту не забывает,
Хотелось бы иметь побольше,
Но так, как в сказке, не бывает.
И он решает, завтра срочно,
Начну я цели добиваться,
Потому, что знаю точно,
Мне надо, как-то подниматься.
Буду делать, что не делал,
Ведь на зарплату не прожить,
Моим стремленьям нет предела,
И хорошо хочу я жить.
Завтра, я начну меняться,
И докажу, что я другой,
А если будут все смеяться,
Скажу: «Обиды, ни какой».
Наутро, завтра наступило,
Он никуда и не бежит,
Что в голову его вступило,
В кровати увальнем лежит.
Богатства хочется, но лень,
Для себя же постараться,
Или он тупой, как пень,
Иль в нищете решил остаться.
Ан нет, мысля опять приходит:
«Завтра точно всё – начну,
Пинками сам себя толкая,
Всю планету покачну».
Опять картина утром та же,
Завтраками тешит душу,
Лень позвонить кому-то даже,
Вдруг покой чужой нарушу.
И так всё время завтра, завтра,
Работу брошу, поменяюсь.
Дебил – играет в космонавта,
Я конечно извиняюсь.
Он и сам всё понимает,
Что в жизни надо бы подняться.
Но вправе делать, что желает.
Стремленье кончилось меняться.
Полный финиш наступил.
«Завтра» жизнь его сломало.
Корону лени уступил.
Бездействие плоды не дало.
Завтра, завтра, не сегодня,
Так лишь лентяи говорят,
И ждёт таких лишь прeисподня,
Они в аду, в огне сгорят.
Теперь подумайте, у вас,
Как с ленью дело обстоит?
Иль тоже вам дала указ
И идолом у вас стоит.
А вы, ей кланяясь в подножье,
Проговорите: «Завтра тоже,
Имев благословенье божье,
Своё покинете вы ложе».
А лень не дура, точно знает,
Что вперёд вас родилась,
И на Земле она витает,
А в небесах звезда зажглась.
И та звезда, с высот небесных,
Вам путь-дорогу освещает,
А лень, из фраз давно известных,
«Всё завтра будет» обeщает.
На обещанья люди падки,
И на халяву все ведутся,
А с лени, просто взятки гладки,
Они ж за дело не берутся.
И лень, довольна тем, что снова,
Человек про всё забудет.
Нашла себе очередного,
Кто делать ни чего не будет.
Не будет в смысле добиваться,
Чтобы жизнь была отлична.
Из плена лени вырываться,
Станет просто не логично.
Ведь человек опустит руки,
И по теченью поплывёт.
В компьютер пялиться от скуки,
Будет, как домой придёт.
Но есть субъекты одиночки,
Из масс народа выделяясь,
Разорвав звено цепочки,
Всё, что желают добиваясь.
Эти люди так сильны,
Что лень трудами убивают,
И в своих действиях вольны,
И никогда не унывают.
Они решают то, что есть,
Мечты с решением задачи,
И защищая свою честь,
Не могут поступить иначе.
Для них преграды, лишь мираж.
Они трудностей не видят.
Входят в действиях в кураж
И лентяев ненавидят.
Лень, пред ними на колени,
Снимая шляпу, упадёт,
И ничего не светит лени,
Коль к ним в объятья попадёт.
И эти люди поднимаясь,
Имеют всё, что захотят.
И в славе мировой купаясь,
Людям фразу говорят:
«Завтра, завтра, не сегодня,
Так лишь лентяи говорят,
И по болоту, но без бродня*,
Много лет идут подряд».
Болото – значит окружение,
В котором все они живут,
Там слова нет – преображение,
Их просто со свету сживут.
Как из болота вырываться,
Никто из них и не спросил.
И чтобы хоть чуть-чуть подняться,
Им нужно очень много сил.
И вот по этому в миру,
Олигархов единицы.
А лентяй кричит: «Помру,
Мне вставляют палки в спицы».
У богатых, завтра нет.
Они сегодня всё решают.
И бодрыми, уже чуть свет,
Дела, начав, все завершают.
О чём здесь дальше говорить.
Мышленье разницу привносит.
Богач готов, всегда творить,
Лентяй, на завтра переносит.
*Бродень – слега, шест для ходьбы по болоту.(искать брoд)