не повторяется такое никогда исполнитель
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Метки
—Музыка
—Всегда под рукой
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Не повторяется такое никогда.
История ансамбля «Самоцветы». Фото, видео.
Мечта о «Самоцветах» сбылась в Японии
Уже выступая в составе инструментального ансамбля, аккомпанирующего певцу, киноактеру и композитору Олегу Анофриеву, музыканты стали подумать о новом коллективе. Олег Анофриев в то время пел модные песни из кинофильмов, а также сочинял свои. Например, достаточно известную «Какая ж песня без баяна». Самой, на наш взгляд, популярной работой певца стало его исполнение песни в детском мультфильме «Бременские музыканты».
Мелодичная песенка «Ничего на свете лучше нету, чем бродить друзьям по белу свету. » композитора Геннадия Гладкова на стихи Юрия Энтина как бы определила путь к осуществлению мечты. Название для нового ансамбля музыканты решили взять себе из одноименного мультфильма.
Может быть, это поспособствовало, и молодой музыкант аккомпанирующего коллектива в составе советской культурной делегации отправился в волшебную Японию, уже славящуюся своей радиоаппаратурой. Там проходила международная торговая выставка ярмарка «ЭКСПО-70».
За восемь месяцев пребывания в стране восходящего солнца Юрию Маликову удалось накопить на аппаратуру для ансамбля. Так, пятнадцать контейнеров на собственные деньги удалось привезти в Москву. А там колонки, усилители, микрофоны, электрогитары и электроорган.
На тот момент в «Москонцерте» были уже «Голубые гитары» Игоря Гранова и «Веселые ребята» Павла Слободки-на, которые приглашали Юрия Маликова в свой состав. Только хотелось создать новый коллектив, что и произошло потом. Средний возраст музыкантов ансамбля был 25 лет. В первом репертуаре ВИА под руководством Юрия Маликова звучали разные песни о любви, молодости и войне.
«Туман» из кинофильма «Хроника пикирующего бомбардировщика» впервые в ансамбле исполнил пианист Глеб Май. Пока проходил репетиционный период, Юрий Маликов продолжал набор в ансамбль на конкурсной основе. Сам он предпочел в ансамбле петь и играть на бас-гитаре. А вот приглашали музыкантов в ансамбль по знакомству, уже зная их способности. Например, выпускницу вокального отделения Гнесинского училища Ирину Шачневу привел Слава Антонов (Добрынин).
Когда Юрий Маликов попросил ее что-нибудь исполнить, то она исполнила песни на английском и французском. Ирина спела одну из любимых свомх песен «О, голубка, моя», тогда было модно исполнять зарубежные произведения. Очень была удивлена, когда Юрий Маликов попросил ее спеть на русском. Ирина и с этим прекрасно справилась, аккомпанируя себе на рояле.
В коллективе стала петь и немного играть на электрооргане. Мужской состав Ира старательно заставляла заниматься сольфеджио. Впрочем, она пришла не одна, а с мужем Алексеем Шачневым. Он стал звукорежиссером нового ансамбля. Также из Гнесинского в коллектив Юрия Маликова пришел прекрасный вокалист Валентин Дьяконов с мягким лирическим тембром голоса.
Певец Анатолий Могилевский уже успел поработать в вокально-инструментальном ансамбле «Современник» Виктора Векштейна, работавшего еще при Калужской филармонии. Трубач, вокалист и пианист, колоритной внешности, с усами, Геннадий Жарков, и прекрасный саксофонист, аранжировщик, также играющий на фортепиано и электрооргане Сергей Березин. Оба из достаточно известного профессионального ВИА «Серебряные гитары», сразу заняли свои места.
Николай Михайлов первый барабанщик ансамбля был уже в коллективе с первых шагов и помог в его творческом формировании. Он был также опытным музыкантом и успел поработать в разных аккомпанирующих ансамблях. Певца и саксофониста Юрия Петерсона пригласили из первого «звездного» состава «Веселых Ребят». Там он пел песенку про девчонку, «Легко влюбиться» и многие другие.
В составе «Самоцветов» стал также играть на флейте и электрооргане. Они пришли в «Самоцветы» вместе с директором Михаилом Плоткиным, замечательным продюсером и человеком, поработавшим с эстрадным певцом Эмилем Горовцем и поднявшим рейтинг популярности ансамблю «Веселые ребята». А вот молодого талантливого соло-гитариста Валерия Селезнева пригласили телеграммой, когда тот гастролировал в Ростове с «Серебряными гитарами».
Марк Фрадкин, Михаил Пляцковский «Увезу тебя я в тундру»
Первое выступление ансамбля состоялось 31 июля 1971 г. на сцене летней веранды театра-сада «Эрмитаж», что в Москве на Большом Каретном. Собралось небольшое количество зрителей, пришедших в этот теплый летний вечер просто отдохнуть и послушать музыку. Это было начало, и на тот момент сравнивать их с «Веселыми ребятами» или «Голубыми гитарами», собирающими уже огромные стадионы, было нельзя.
Выступление концертным номером в большом эстрадном концерте, который вел величайший конферансье Борис Брунов, понравилось слушателям. Черные костюмы «Самоцветов» по началу гармонировали со светлыми расписными русскими рубашечками. Надо отметить, что потом это уже были светлые яркие костюмы с узорчатой вышивкой.
Первый идейный вдохновитель молодого ансамбля поэт-песенник Михаил Спартакович Пляцковский как-то привел Юрия Маликова на эстрадную программу «Товарищ Кино» в киноконцертный зал «Октябрь» на проспекте Калинина (нынешнем Новом Арбате). Там он и познакомил их с замечательным советским композитором Марком Григорьевичем Фрадкиным.
В ходе встречи возник творческий тандем. Хотя у Марка Фрадкина было сомнение, насчет того получится ли что-нибудь из этого. Дело в том, что композитор сочинял тогда в основном музыку для военных ансамблей, как например, для «дважды краснознаменного имени Александрова». После встречи с композитором музыканты только что созданного коллектива стали подпевать автору на его творческих вечерах. Это были в основном песни Марка Фрадкина из кинофильмов.
Для ВИА под руководством Юрия Маликова была придумана песня «Увезу тебя я в тундру». А история создания достаточно простая.
Поэт Михаил Пляцковский часто ездил на Север в составе артистических агитбригад. Тогда и появились стихи, а замечательную мелодию придумал Марк Фрадкин. Они стали первыми исполнителями. После них песню включили в свой репертуар разные исполнители. В частности, в 70-е ее исполнял также дуэт Алексея Кузнецова и Льва Полосина, в 90-е в телефильме «Старые песни о главном» — группа «На-На» под руководством Бари Алибасова.
Эстрадный певец и заслуженный артист Якутии Кола Бельды исполнил эту песню на телефестивале «Песня-72», вместо «Самоцветов». Тем не менее, правительство республики Удмуртия присвоили руководителю ансамбля Юрию Маликову звание заслуженного артиста, именно за эту песню. Первая премьера песни состоялась в воскресной радиопередаче «С Добрым утром» 8 августа 1971 г. Вместе с песней «Увезу тебя я в тундру» прозвучала и русская народная песня «Пойду ль, выйду ль я».
В концертах публика замечательно принимает две лирические баллады «Ивушка» и «Фея» в исполнении солиста Валентина Дьяконова (собственного сочинения) под акустическую гитару. «Ивушку» попросил в свой репертуар югославский певец Ивица Шерфези. Звучат также цикл песен «Русь» Юрия Петерсона, написанных им на стихи Сергея Есенина. Одну из этих песен исполнил чехословацкий эстрадный певец Мирослав Личко на фестивале «Мелодии друзей-75».
Песня «Не повторяется такое никогда» про школьное окно и первую любовь появилась в репертуаре не случайно. Именно поэт-песенник Михаил Пляцковский, автор слов в «Увезу тебя я в тундру», как-то сказал Юрию Маликову, что есть еще хорошая песня. Ее автор замечательный советский композитор Серафим Туликов сочинял песни о Родине, партии, советской молодежи.
Были у него и произведения симфонической музыки. Только песенный жанр больше привлекал автора, вот и появлялись на радио, пластинках его запоминающиеся произведения на стихи разных поэтов. На самом деле у «Не повторяется такое никогда» две версии текста. Первый совсем другой, он предназначался для певицы Ларисы Мондрус, которая так и не исполнила песню.
Первый диск-гигант ансамбля «Самоцветы» вышел в начале 1973 г. Первые сигнальные номера появились в обычных конвертах по рубль шестьдесят. Песни всем уже были достаточно хорошо известны, поскольку до этого выпускались на маленьких пластинках. А вот не издававшаяся ранее «Чернобровая дивчина», пожалуй, была исключением.
Когда диск вышел уже в подарочном конверте, из него исчезли три песни «Школьный бал», «Снежинка» и «Песня, моя песня». Дело в том, что как раз в то время на постоянное место жительства в США уехал автор слов этих песен Павел Леонидов. Поэтому фирма «Мелодия» исключили на выпускаемых пластинках все его песни. Эмиграция в те годы считалась предательством Родины.
«Самоцветы» пели песню Зиновия Бинкина «Мы строим БАМ» и провожали первых строителей Байкало-Амурской магистрали. Музыканты участвовали в концерте на Комсомольской площади, где тысячи молодых энтузиастов готовились уехать на освоение таежных земель. Там «Самоцветов» впервые услышал бывший генсек Советского Союза Леонид Ильич Брежнев.
«Самоцветы» С песнями по всему миру
Поездка в ГДР (Германская Демократическая Республика) на международный фестиваль песни «Дрезден-72» (октябрь,1972) в качестве почетных гостей стала для «Самоцветов» первым выездом за границу. На студии грамзаписи «Амига» у немцев музыканты записали восемь песен. Был выпущен диск-гигант, а на телевидении сняли фильм про «Самоцветы». Там была и популярная «Червона Рута».
А потом была Чехословакия и большая фотография в местном музыкальном журнале «Мелодия». Там название ансамбля звучало на чешском, как «Драгоценные камни». А вот в 1973 г. «Самоцветы» представляли Советский Союз на X Всемирном фестивале молодежи и студентов в Берлине. Там на одной сцене артисты «Самоцветов» выступали в одной программе с популярным у нас Дином Ридом, «Песнярами», ВИА «Ялла».
Было много гастролей в Болгарию, Польшу и на Кубу. В этих зарубежных поездках музыканты приобретали новые музыкальные инструменты, микрофоны, а Валерий Селезнев постоянно привозил разные гитарные примочки, квакушки и фуззы.
На одной популярной маленькой грампластинке «Вокально-инструментальные ансамбли Мира» ВИА «Самоцветы» были представлены вместе с «Битлз», «Кридэнс» и «Шокинг Блю». Только было это в те времена инкогнито и все представленные коллективы были зашифрованы под ВИА Англия, США, Голландия и СССР. Такой вариант предпочел сделать главный редактор фирмы «Мелодия» Рыжиков. Иначе бы худсоветы не пропустили бы это.
На тот момент в ансамбле произошли изменения. Из звездного состава ушел прекрасный талантливый соло-гитарист Валерий Селезнев. В Кемеровской филармонии он возглавил ВИА «Витязи», которым до этого руководил Виктор Канишев, попавший в автомобильную катастрофу. Потом у Валерия была «Лейся, песня!», а его в «Самоцветах» сменил гитарист и вокалист Евгений Курбаков из тех же «Витязей». Вместе с ним в коллектив пришли второй трубач Валерий Беседин и вокалист Александр Брондман.
Казалось, и вправду «вся жизнь впереди, надейся и жди. «. Только повернулось в этой звездной жизни все иначе. Практически, всем основным составом в 1975 г. музыканты ушли из «Самоцветов», оставив руководителю название, костюмы и аппаратуру. Поступили так, как поется в песне, «один за всех и все за одного».
Первые записи новых «Самоцветов» на радио появились почти одновременно с ВИА «Пламя». Это были песни «Прощай» Вячеслава Добрынина (третье исполнение после «Лейся, песни!» и Льва Лещенко), «Я потом известен буду» Юрия Маликова, «Верь в любовь» Алеся Сердюка, «Материнская любовь» Оскара Фельцмана, «Обещание» Марка Фрадкина.
Главным солистом в «Самоцветах» становится певец, композитор и пианист Аркадий Хоралов. Его прекрасный, с колоритным тембром голос становится узнаваемым и любимым в песнях «Горький мед» Олега Иванова и «Давай попробуем вернуть», сочиненную им самим на стихи Андрея Дементьева.
Его музыкальная биография начиналась еще в ВИА «Червона Рута», а потом в оркестре Константина Орбеляна и костромском ВИА «Юность, мечта и песня». После «Самоцветов» Аркадий Хоралов работает в ВИА «Красные Маки», а затем приступает к сольной карьере композитора и певца. Выходят его великолепные альбомы «Бесконечность», «Этот мир» и «Где ты».
Яркая запоминающаяся песня «Я люблю этот мир» композитора Владимира Мигули стала лауреатом телефестиваля «Песня-78» в исполнении «Самоцветов» с солистами Еленой Пресняковой, Алексеем Глызиным, Аркадием Хораловым и Александром Бродманом. Ее также исполнял эстонский певец Яак Иоалла в аранжировке Валерия Селезнева.
В 1979 г. «Самоцветы» записывают на фирме третий диск-гигант «Путь к сердцу». В отличие от первых двух альбомов с раскрученными заранее песнями, этот выдерживал стиль, но по содержанию был новым, воспринимаемым как одно произведение, потому что хорошие песни талантливо исполнялись и у ансамбля было свое лицо, узнаваемое даже по грамзаписи.
Стоит отметить «Первый раз» Юрия Маликова, «Совсем недавно» Бориса Емельянова, «Чужая свадьба» Вячеслава Добрынина.
Вернулся в ансамбль певец Сергей Беликов из «Аракса». Надо отметить, что Сергей увлекся сочинением композиций в стиле лирического рока. Наиболее интересен «Ноктюрн» на стихи Павла Грушко, созданный путем наложения нескольких голосов одним исполнителем. В «Самоцветах» Сергей Беликов принимает активное участие в записи четвертого диска-гиганта. Его яркий вокал особенно проявился в композициях «Зеркало и шут» Юрия Ма-ликова и Владимира Преснякова и «Цветы на асфальте» и «Как женился Джон», написанных самим певцом.
Замечательная песня «Все, что было без тебя» бас-гитариста коллектива Сергея Горбачева на стихи известного поэта-песенника Владимира Харитонова также интересна по своей музыкальности.
В 1984 г. репертуар «Самоцветов» пополняется новыми песнями «Удивительные кони» (солист Александр Нефедов), «Бумажный кораблик» (солист Александр Нефедов), «Дрессировщик», «Песенка о футболе», «Али-Баба» (солист Андрей Сапунов), «Салют, салют» Юрия Маликова и Владимира Преснякова.
Лидер-гитарист Борис Лобанов был направлен в «Москонцерт» на работу в группу Стаса Намина, а по чистой случайности попал в «Самоцветы». Его сестра пела в вокальном трио, и подпевали на двух пластинках группы «Цветы». Сам Борис после «Самоцветов» попробовал свои силы в телеконкурсе «50×50» и записал сольный альбом в стиле фолк-рок.
Певец и бас-гитарист Андрей Сапунов (солист в песне «Али-Баба») до «Самоцветов» учился на вокальном отделении в Гнесинском училище у Миры Львовны Коробковой и играл в любительской группе «Олимпия». Он также принимал участие в концертах группы «Воскресение». Также на бас-гитаре некоторое время был Юрий Горьков (ВИА «Надежда» и группа Стаса Намина). Андрей Миансаров, клавишные, (сын известной певицы Тамары Миансаровой) до этого работал в ВИА
«Апрель» под руководством Валерия Селезнева. Певец Олег Слепцов (потом в «Теле Поп Шоу»), клавишные и вокал Дмитрий Маликов, гитарист Олег По-гожев, вокалист Андрей Рыбаков, клавишные Виктор Кудрявцев (его младший брат Юджин Кудрявцев в «Премьер-министре»), певец Алексей Кондаков, Алексей Ковылин, актриса балета Людмила Вьюнкова (жена Юрия Маликова).
По телевидению ансамбль можно было увидеть практически в каждом выпуске «Утренней почты», их песни также звучат по радио и телевидению в исполнении разных эстрадных исполнителей. Например, произведения Юрия Маликова и Владимира Преснякова замечательно исполняют Михаил Боярский («Дрессировщик»), ансамбль «Девчата».
В 1989 г. Юрием Маликовым была создана творческая студия «Самоцветы», где работают молодые исполнители.
Возрождение солистов группы «Самоцветы»
В 1995 г. «Самоцветы» отмечают свое 25-летие. Юбилейный концерт из Останкино транслируется по центральному каналу телевидения. В этом же год)’ директор Владимир Иванович Соловьев собрал солистов ансамбля «Самоцветы»: Елену Преснякову, Александра Нефедова, Олега Слепцова и Георгия Власенко (экс-клавишные группы Стаса Намина и группы Михаила Муромова).
Записали «Мир не прост», «Лето, лето», «Увезу тебя я в тундру», «Не повторяется такое никогда» и многие другие песни и попурри. С аранжировками помог Георгий Власенко. Дебют коллектива состоялся в программе «Авторадио», а первое живое выступление состоялось на благотворительном фестивале «Единый Мир» в летнем театре парка Горького.
Валентина Дьяконова, ушедшего из-за болезни, заменил гитарист и певец Евгений Курбаков. В 2001 г. в «Олимпийском» «Самоцветы» принимают участие в хит-параде ВИА, в 2002 г. Юрий Маликов организовывает фестиваль «Любимые ВИА в Кремле». К сожалению, после тяжелой болезни в 2004 г. не стало Евгения Курбакова. В «Самоцветы» приходит Григорий Рубцов из группы «Пламя и Компания».
Надо отметить, что два состава «Самоцветов» великолепно чувствуют себя на российской сцене. Совершенно никакой конкуренции, поскольку оба состава имеют полное юридическое и историческое право на свое, счастливое, продолжение творческой биографии.
Текст песни Самоцветы — Не повторяется такое никогда
Оригинальный текст и слова песни Не повторяется такое никогда:
НЕ ПОВТОРЯЕТСЯ ТАКОЕ НИКОГДА
В школьное окно смотрят облака,
Бесконечным кажется урок.
Слышно, как скрипит перышко слегка,
И ложатся строчки на листок.
Первая любовь. Звонкие года.
В лужах голубых стекляшки льда.
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Незаметный взгляд удивленных глаз
И слова туманные чуть-чуть.
После этих слов в самый первый раз
Хочется весь мир перевернуть.
Первая любовь. Снег на проводах.
В небе, промелькнувшая звезда…
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Песенка дождя катится ручьем,
Шелестят зеленые ветра…
Ревность без причин, споры ни о чем.
Это было будто бы вчера.
Первая любовь. Звонкие года.
В лужах голубых стекляшки льда…
Не повторяется, не повторяется,
Не повторяется такое никогда!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Не повторяется такое никогда исполнителя Самоцветы:
Do not repeat IS NEVER
The school window watching the clouds,
Infinite seems a lesson.
You can hear the scrape of a feather lightly
And the fall line at the paper.
First love. Voiced year.
The pools of blue ice glass.
Do not repeat, do not repeat,
Do not repeat this ever!
Discreet look astonished eye
And the words of vague slightly.
After these words, the very first time
I want the whole world to turn.
First love. The snow on the wires.
In the sky, flashed star …
Do not repeat, do not repeat,
Do not repeat this ever!
Song of rain rolling stream,
Wind rustling green …
Jealousy is no reason, disputes about anything.
It was as if yesterday.
First love. Voiced year.
The pools of blue ice glass …
Do not repeat, do not repeat,
Do not repeat this ever!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не повторяется такое никогда, просим сообщить об этом в комментариях.
Не повторяется такое никогда исполнитель
Сингл «We Are Not Alone» станет частью полноформатного альбома, состоящего из саундтреков к будущей картине «La Panthère Des Neiges». Всего в пластинку войдет 13 треков, его релиз запланирован на 17 декабря.
«В самом сердце этого фильма есть что-то, что привлекает вас. Через день я понял, что хочу сделать все возможное, чтобы сочинить для него музыку. Фильм заслужил собственный музыкальный голос. Я забронировал пять дней в студии и спросил Ника, может ли он прийти на день, чтобы написать музыкальную тему и поиграть на пианино. Он посмотрел фильм и пробыл там четыре дня. Я считаю, это один из самых красивых фильмов, над которым мы когда-либо работали. Его звезды — это животные во всей их дикой славе, каких мы никогда раньше не видели, и люди, пребывающие в благоговении и изумлении», — признался Уоррен Эллис.
Режиссерами французской документальной картины «La Panthère Des Neiges» выступили Мари Амигуэ и Винсент Мунье. В США премьера фильма состоится 22 декабря этого года.
«Винсент Мунье, один из самых известных в мире фотографов дикой природы, берет с собой авантюриста и писателя Сильвена Тессона в свою последнюю миссию. В течение нескольких недель они исследуют эти долины в поисках уникальных животных и пытаются обнаружить снежного барса, одну из самых редких и труднодоступных больших кошек», — говорится в пресс-релизе фильма.
Ранее британский автор и сценарист Уоррен Эллис и австралийский рок-музыкант Ник Кейв уже работали вместе над созданием саундтреков к нескольким картинам. Музыка Уоррена и Кейва звучит в военной драме «Машина войны», детективе «Ветреная река «, вестерне «Любой ценой», криминальной драме «Самый пьяный округ в мире» и многих других полнометражных фильмах.
Недавно рок-исполнитель Ник Кейв представил собственную детскую книжку «Little Thing», к которой также сам нарисовал иллюстрации. О чем расскажет произведение знаменитого музыканта и кому он его посвятил — читайте на ZAYCEV NEWS.
Обложка: Уоррен Эллис и Ник Кейв / csn-tv.ru
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
Не повторяется такое никогда исполнитель
Сингл «We Are Not Alone» станет частью полноформатного альбома, состоящего из саундтреков к будущей картине «La Panthère Des Neiges». Всего в пластинку войдет 13 треков, его релиз запланирован на 17 декабря.
«В самом сердце этого фильма есть что-то, что привлекает вас. Через день я понял, что хочу сделать все возможное, чтобы сочинить для него музыку. Фильм заслужил собственный музыкальный голос. Я забронировал пять дней в студии и спросил Ника, может ли он прийти на день, чтобы написать музыкальную тему и поиграть на пианино. Он посмотрел фильм и пробыл там четыре дня. Я считаю, это один из самых красивых фильмов, над которым мы когда-либо работали. Его звезды — это животные во всей их дикой славе, каких мы никогда раньше не видели, и люди, пребывающие в благоговении и изумлении», — признался Уоррен Эллис.
Режиссерами французской документальной картины «La Panthère Des Neiges» выступили Мари Амигуэ и Винсент Мунье. В США премьера фильма состоится 22 декабря этого года.
«Винсент Мунье, один из самых известных в мире фотографов дикой природы, берет с собой авантюриста и писателя Сильвена Тессона в свою последнюю миссию. В течение нескольких недель они исследуют эти долины в поисках уникальных животных и пытаются обнаружить снежного барса, одну из самых редких и труднодоступных больших кошек», — говорится в пресс-релизе фильма.
Ранее британский автор и сценарист Уоррен Эллис и австралийский рок-музыкант Ник Кейв уже работали вместе над созданием саундтреков к нескольким картинам. Музыка Уоррена и Кейва звучит в военной драме «Машина войны», детективе «Ветреная река «, вестерне «Любой ценой», криминальной драме «Самый пьяный округ в мире» и многих других полнометражных фильмах.
Недавно рок-исполнитель Ник Кейв представил собственную детскую книжку «Little Thing», к которой также сам нарисовал иллюстрации. О чем расскажет произведение знаменитого музыканта и кому он его посвятил — читайте на ZAYCEV NEWS.
Обложка: Уоррен Эллис и Ник Кейв / csn-tv.ru
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: