Что означает выражение «Накидывать пуха»?
В последнее время часто слышу это выражение: накидывать пуха, ты пуха не накидывай. Что это значит? В каких ситуациях используют это выражение?
Поискала в Интернете и узнала, что это выражение по смыслу означает примерно то же самое, что и «Пускать пыль в глаза». То есть выставлять себя в выгодном свете, казаться значительней. Бывает, что человек рассказывает что-то, при этом подчеркивает свою роль в происходящем, чтобы мнение о нем было лучше. Это выражение носит иронический характер, так как его используют, когда явно видят, что человек хитрит, привирает.
говорил в одном интервью российский боксер Ковалев.
Вот такое значение у фразеологизма «Накидывать пуха».
Накидать пуха значит то же самое, что и выражение «Пускать пыль в глаза», только более современное.
Означает оно то, что человек пытается преувеличить свои возможности, красуется, пытается показать себя с лучшей (как ему кажется) стороны или возомнил о себе очень много и его такими словами ставят на место.
Чаще всего используется в жаргонной, разговорной речи, в контексте обвинительном.
Если его перевести на русский язык, то будет почти тоже самое как хвататься, «пыль в глаза пускать».
Получается, что человек перед другими свои качества преувеличивает, то есть пытается казаться лучше, чем он есть на самом деле. Люди стараются понравиться и подчеркнуть свою значимость. Еще можно сравнить с другим сленговым выражением «понты кидает». Пример предложения с этим выражением: «Вон Пашка «пуху как на себя накидывает» перед Ирой, что он такой крутой спортсмен, а на самом деле даже в качалку не ходит, только бегать по утрам начал».
В русском языке этому выражению довольно много синонимичных слов и выражений: хвастаться, бахвалиться, выделываться, пытаться выглядеть лучше, богаче, сильнее, чем ты есть, выдавать (в отношении собственной персоны) желаемое за действительное и т.д.
Нередко люди стараются показать себя в лучшем свете, иметь более значительный вес в обществе за счет приписывания себе нереальных заслуг, несуществующих достоинстве. Они рассказывают о своих «подвигах», которых не совершали.Они желают, чтобы о них имели мнение, не соответствующее их истинному значению в обществе. Все эти поступки означают «накидывать пуха«. https://text.ru/anti plagiat/5ba7d53a038ae
Выражение «накидывать на себя пуха» буквально означает возомнить о себе, мнить себя самым лучшим и крутым.
Также можно еще и так сказать «набивать себе цену», обычно такие люди хвалятся своими несуществующими достоинствами, пытаются пустить пыль в глаза своим собеседникам.
Кстати, иногда это выражение используют в своих текстах песен исполнители.
Смотря по отношению к кому выражение «Накидывать пуха» используется. К примеру у меня есть товарищ, который любит говорить людям, что бы они на него не накидывали пуха, то есть что бы ему не льстили. Ну а если относить эту фразу к самому себе, то она означает то, что не нужно себе льстить и делать себя лучше чем ты есть на самом деле.
Выражение «накидывать пуха» иногда можно услышать в разговорной речи.
Используется же это выражение тогда, когда человек преувеличивает свою значимость, хочет показаться лучше, чем есть он на самом деле. Выражение можно так же применить в случае, когда человек говорит о себе неправду с целью показать себя с лучшей стороны.
Такое выражение является аналогом, используется в том же значении, что и выражение «пускать пыль в глаза» с значением которого многие знакомы.
Если объяснить более понятливо, то выражение «накидывать пуха» означает возомнить себя крутым. Иначе говоря, много возомнить о себе, выставлять себя в лучшем свете. Если говорить более современным языком, то это значить зазвездиться и надеть на себя корону.
Многие уже перестали использовать это выражение, я и сама только недавно его впервые услышала. Сейчас более распространены синонимы этого выражения.