СТАРЫЙ КОРАБЛЬ
Русский Рок под гитару
—
Группа “Машина времени”
—
Текст песни, аккорды
—
Музыка и слова
—
—
—
—
—
—
_ _ рекомендуемый рисунок:
(в тональности G)
_ Am7 D7 Hm7 E7
Па-да ба-да…
_ Am7 D7 Hm7 E7
Па-да ба-да…
_ Am7 D7 Hm7 E7
Па-да ба-да…
_ Am7 D7 G D7
Па-да ба-да…
_ G Am Am7+ Am7 Am7+
На берегу так оживленно-людно,
D7 G Eb D
А у воды высится, как мираж,
_ G Am Am7+ Am7 Am7+
Древний корабль — грозное чье-то судно,
_ D7 G D7
Тешит зевак и украшает пляж.
_ G Am Am7+ Am7 Am7+
Как ни воюй, годы, увы, сильнее,
_ D G Eb D
Как ни верти, время свое возьмет:
_ G Am Am7+ Am7 Am7+
Сгнили борта, и нет парусов на реях,
D G
И никогда полный не дать вперед.
Припев:
_ Am D
Зато любой войдет сюда за пятачок,
_ Hm E
Чтоб в пушку затолкать бычок,
_ Am D
И в трюме посетить кафе
_ Hm E
И винный зал,
_ Am D
А также сняться на фоне морской волны
_ Hm E
С подругой, если нет жены,
_ Am D
Одной рукой обняв ее,
_ G
Другой обняв штурвал.
_ G Am Am7+ Am7 Am7+
Был там и я, и, на толпу глазея,
_ D G Eb D
С болью в душе понял я вещь одну:
_ G Am Am7+ Am7 Am7+
Чтобы не стать эдаким вот музеем,
_ D G
В нужный момент лучше пойти ко дну.
Припев:
_ Am7 D7 Hm7 E7
Па-да ба-да…
_ Am7 D7 Hm7 E7
Па-да ба-да…
_ Am7 D7 Hm7 E7
Па-да ба-да…
_ Am7 D7 G
Па-да ба-да…
Разбор песни “Старый корабль” – Макаревич и Машина времени
Текст песни Андрей Макаревич и Оркестр Креольского Танго — Старый корабль
Оригинальный текст и слова песни Старый корабль:
На берегу так оживленно людно,
А у воды высится, как мираж,
Древний корабль — грозное чье-то судно,
Тешит зевак и украшает пляж.
Как ни воюй, годы, увы, сильнее,
Как ни верти, время свое возьмет:
Сгнили борта, и нет парусов на реях.
И никогда полный не дать впред.
Припев: Зато любой сюда войдет за пятачок,
Чтоб в пушку затолкать бычок,
И в трюме посетить кафе
И винный зал,
А также сняться на фоне морской волны
С подругой, если нет жены,
Одной рукой обняв ее,
Другой обняв штурвал.
Был там и я, и, на толпу глазея,
С болью в душе понял я вещь одну —
Чтобы не стать этаким вот музеем —
В нужный момент лучше пойти ко дну.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Старый корабль исполнителя Андрей Макаревич и Оркестр Креольского Танго:
On the shore so lively crowded
And the water rises like a mirage,
Ancient ship — threatening someone’s boat
Amuses onlookers and decorates the beach.
Oddly voyuy, years, alas, stronger
Whichever way, take your time:
Rotted boards and no sails aloft.
And do not give the full in the future.
Chorus: But will anyone here for a few pence,
To shove a gun in the calf,
And in the hold of a cafe
And a wine room,
Also filmed on aqua background
With a friend, if not his wife,
With one hand, hug her,
Other hugged the wheel.
There was me and, gazing at the crowd,
With pain in my heart I realized one thing —
To avoid becoming a sort of a museum here —
At the right moment it is better to go to the bottom.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Старый корабль, просим сообщить об этом в комментариях.
На берегу так оживленно, людно,
А у воды высится как мираж
Древний корабль, грозное чье-то судно,
Тешит зевак и украшает пляж.
Как не воюй, годы, увы, сильнее,
Как ни верти, время свое возьмет,
Сгнили борта и нет парусов на реях,
И никогда полный не дать вперед.
Зато любой войдет сюда за пятачок,
Чтоб в пушку затолкать бычок,
И в трюме посетить кафе и винный зал,
А также сняться на фоне морской волны,
С подругой, если нет жены,
Одной рукой обняв ее,
Другой обняв штурвал.
Был там и я, и, на толпу глазея,
С болью в душе понял я вещь одну,
Чтобы не стать этаким вот музеем,
В нужный момент лучше пойти ко дну.
Зато любой войдет сюда за пятачок,
Чтоб в пушку затолкать бычок,
И в трюме посетить кафе и винный зал,
А также сняться на фоне морской волны,
С подругой, если нет жены,
Одной рукой обняв ее,
Другой обняв штурвал.
Зато любой войдет сюда за пятачок,
Чтоб в пушку затолкать бычок,
И в трюме посетить кафе и винный зал,
А также сняться на фоне морской волны,
С подругой, если нет жены,
Одной рукой обняв ее,
Другой обняв штурвал.
On the shore so lively, crowded,
And the water rises like a mirage
An ancient ship, a formidable vessel,
Tidy idler and decorates the beach.
How not to fight, the years, alas, are stronger,
No matter how hard, it will take its time,
The boards have rotted and there are no sails on the rails,
And never complete give forward.
But anyone will come here for a penny,
To poke a bull in a cannon,
And in the hold of a café and a wine hall,
And also to act on a background of a sea wave,
With a friend, if there is no wife,
With one hand embracing her,
Another embraced the wheel.
I was there, and, glancing at the crowd,
With pain in my heart I understood a thing one,
In order not to become like this museum,
At the right time, it’s better to go to the bottom.
But anyone will come here for a penny,
To poke a bull in a cannon,
And in the hold of a café and a wine hall,
And also to act on a background of a sea wave,
With a friend, if there is no wife,
With one hand embracing her,
Another embraced the wheel.
But anyone will come here for a penny,
To poke a bull in a cannon,
And in the hold of a café and a wine hall,
And also to act on a background of a sea wave,
With a friend, if there is no wife,
With one hand embracing her,
Another embraced the wheel.
Тексты песен
Текст песни:
На берегу так оживленно, людно,
А у воды высится как мираж
Древний корабль, грозное чье-то судно,
Тешит зевак и украшает пляж.
Как не воюй, годы, увы, сильнее,
Как ни верти, время свое возьмет,
Сгнили борта и нет парусов на реях,
И никогда полный не дать вперед.
Зато любой войдет сюда за пятачок,
Чтоб в пушку затолкать бычок,
И в трюме посетить кафе и винный зал,
А также сняться на фоне морской волны,
С подругой, если нет жены,
Одной рукой обняв ее,
Другой обняв штурвал.
Был там и я, и, на толпу глазея,
С болью в душе понял я вещь одну,
Чтобы не стать этаким вот музеем,
В нужный момент лучше пойти ко дну.
Зато любой войдет сюда за пятачок,
Чтоб в пушку затолкать бычок,
И в трюме посетить кафе и винный зал,
А также сняться на фоне морской волны,
С подругой, если нет жены,
Одной рукой обняв ее,
Другой обняв штурвал.
Зато любой войдет сюда за пятачок,
Чтоб в пушку затолкать бычок,
И в трюме посетить кафе и винный зал,
А также сняться на фоне морской волны,
С подругой, если нет жены,
Одной рукой обняв ее,
Другой обняв штурвал.
Слова песни прочитаны: 560
Рекомендуем послушать
Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Неизвестен На берегу так оживленно людно, которые часто поют не только в России, но и за рубежом.
Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню На берегу так оживленно людно за авторством Неизвестен, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.
На берегу так оживленно людно слова
Мы все своей дороги ждали,
И каждый верой жить привык.
Мы так спешили в эти дали
И опоздали
лишь на миг.
Уже зима с природой спорит,
И дни ее недалеки.
Река ушла в седое море,
И сушат сети
рыбаки.
Нам никогда не будет плохо —
Мы все изведали с тобой.
Пусть за эпохою эпоха
… показать весь текст …
Когда поднимались травы,
Высокие, словно сосны,
Неправый казался правым
И боль становилась сносной.
Зеленое море пело,
Навек снимая усталость,
Весне не будет предела,
казалось… А что осталось?
Остался бездомный ветер,
Осенний звон погребальный
И лист, последний на свете,
На черной дороге дальней.
Весною нам все известно
И все до предела ясно
… показать весь текст …
Старый корабль
На берегу так оживлённо-людно,
А у воды высится, как мираж,
Древний корабль — грозное чьё-то судно,
Тешит зевак и украшает пляж.
Как ни воюй, годы, увы, сильнее,
Как ни верти, время своё возьмёт:
Сгнили борта, и нет парусов на реях,
И никогда полный не дать вперёд.
Зато любой войдёт сюда за пятачок,
Чтоб в пушку затолкать бычок,
И в трюме посетить кафе
И винный зал,
… показать весь текст …
А вокруг такая тишина,
что вовек не снилась нам.
И за этой тишиной. как за стеной-
хватит места нам с тобой.
Двери покрепче справим,
рядом на цепь посадим-
… показать весь текст …
Барьер
Ты был из тех, кто рвался в бой.
И без помех ты с ходу брал барьер любой. Барьер любой.
Любой запрет тебя манил.
И ты рубил и бил, пока хватало сил, и был собой.
Ты шел как бык на красный свет, ты был герой, сомнений нет.
Никто не мог тебя с пути свернуть.
Но если все открыть пути, куда идти и с кем идти?
И как бы ты тогда нашел свой путь?
И был пробит последний лед.
И путь открыт, осталось лишь идти вперед.
И тут ты встал, не сделал шаг,
Открытый путь страшнее был, чем лютый враг и вечный лед.
… показать весь текст …
Брассанс и Бернес
Пока мотор стучит и ноги носят,
И бродят мысли разные в балде,
Душа, как ни верти, чего-то просит,
Помимо баб, напитков
В духовном я не смыслю ни бельмеса,
Но знаю, как бедняжку ублажить:
Ей только б услыхать Брассенса да Бернеса,
А там, глядишь, и дальше можно жить.
Певцы поют и лабухи играют…
Творить кумиров — Боже сохрани!
Певцы, как мы, живут и умирают —
Мы только спеть не можем, как они.
… показать весь текст …
«И человечество распространится по всему космосу и станет единым потоком лучистой энергии, которая мгновенно пронизывает пространство и время, все знает и ничего не хочет, что является прерогативой Богов». Это слова Циолковского.
Все знает и ничего не хочет. Мне бесконечно далеко до этого состояния. Я еще много чего хочу и очень много чего не знаю.
Я не знаю, почему однажды люди в сутанах (не Боги же!), собравшись вместе, решили, что отныне и вовеки четыре Евангелия станут для всех христиан мира…
… показать весь текст …
Стихи пишут не сами люди, а кто-то еще сверху им помогает
Пусть старая джинса давно затёрта до дыр,
Пускай хрипит раздолбанный бас.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
утренний ангел пустых бутылок
Утренний ангел пустых бутылок.
Он слаб, он слегка не в себе.
Он дышит мне чем-то вчерашним в затылок,
Он крайне не склонен к борьбе.
Он смотрит печально, как я просыпаюсь
В сумерках буднего дня.
Утренний ангел пустых бутылок,
Не покидай меня!
Ведь я все чаще с утра сомневаюсь,
Что там, за окном — Земля.
И нашу убогую шхуну качает,
А в ней — только ты да я.
И я боюсь, что придет в движенье
Вчерашний табачный дым
… показать весь текст …
Пусть я не разгадал чудес,
Только знаю наверняка,
У нее в душе — темный лес,
У меня — лесная река.
В ночь, когда и надежды нет,
Я ломлюсь в ее бурелом
И бреду на призрачный свет,
Удивляясь, откуда он.
И не веря ни в рай, ни в ад,
В темной чаще ищу ответ,
Но всегда возвращаюсь назад,
Не дойдя до места, где свет.
… показать весь текст …
Однажды мир прогнется под нас.
Однажды мир прогнется под нас
Вот море молодых колышат супербасы,
Мне триста лет, я выполз из тьмы.
Они торчат под рейв и чем-то пудрят носы —
Они не такие, как мы.
И я не горю желаньем лезть в чужой монастырь,
Я видел эту жизнь без прикрас.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Один мой друг — он стоил двух. Он ждать не привык.
… показать весь текст …
..
Я снова жду осенних холодов,
Мне кажется они уже подули,
И Осень начинается в июле
Внезапным увяданием садов.
Мы не заметили как нас обманули —
Ослепшие в пещерах городов.
И будет путь по замкнутой прямой,
По той, что обладает свойством круга,
Не торопясь, всё дальше друг от друга.
И вот уже не слышен голос мой,
И кажется нас разделяет вьюга,
И никому не даст попасть домой.
… показать весь текст …
Когда стемнеет не по закону
До срока и до поры,
Я выключу свет, и псом бездомным
Выползу из конуры.
Не бойся меня в этот сумрачный вечер,
Имя свое назови —
Я очень ценю случайные встречи
В эпоху большой нелюбви.
Тебе совсем не надо стараться
Держать неприступный взгляд —
Ты тоже устала от всех отбиваться,
А я не клиент, а брат.
… показать весь текст …
Сегодня самый лучший день, пусть реют флаги над фортАми
Сегодня самый лучший день — сегодня битва с дураками.
Друзьям раздайте по ружью… и дураки средь них найдутся
Друзьям раздайте по ружью — и дураки переведутся!
Когда последний враг упал, труба победу заиграла
И в этот миг я осознал, как дураков осталось мало.
Сомневаться не надо
Время вспять не течёт
Ровно в полночь день со склада уйдёт со счёта на счёт
Но сейчас не об этом
Я так хочу, чтобы жил
Тот, кто бросит лучик света в этот
Брошенный, брошенный, брошенный Богом мир
Наша жизнь не приемлет в себе постоянства.
И прощаться легко. Только некая грусть
Занимает в душе небольшое пространство,
Если сверху смотреть на отмеренный путь.
Ведь прощаемся мы не с людьми, не с местами,
И не в том, между нами, расставания суть.
Всякий раз мы прощаемся с нашими днями,
Что уже не вернуть
Все вехи наши — на крови и нервах.
Не дай нам, Бог, хоть раз забыть о них,
Но мы все часто прославляем первых,
Не ведая, что славим лишь вторых.
Когда решалось, кто в разведку боя,
И кто рискнет подставить пуле грудь, —
Рискнули два и выпало обоим
Идти вперед, прокладывая путь.
И первый пер, как танк, не зная брода,
Туда, где мрак и не видать ни зги,
Чуть не дошел, и камнем канул в воду,
И на воде оставил лишь круги.
… показать весь текст …
„Искусство убеждать людей много выше всех искусств, так как оно делает всех своими рабами по доброй воле, а не по принуждению.“ — Горгий Леонтинский
Для того, чтобы думать, надо, чтобы думать кто-то научил в свое время. Боюсь, что в массе своей наше население этим не сильно страдает. Голосуют за это, потому что другого не пробовали на протяжении столетий. Все это немножко под разным соусом подавалось, но, по сути, как были рабами, так рабами и остались.