мы в этой жизни только гости зачем ругаться обижать стих
Cтихи Татьяны Снежиной..
Мы в этой жизни гости
Мы в этой жизни только гости,
Немного погостим и станем уходить,
Кто раньше, кто поздней,
Всё поначалу было просто,
Чем дальше, тем трудней,
И жизнь летит быстрей,
И мы бежим за ней.
Как свеча, горяча,
Стекает струйкой воска
Тихо жизнь моя
И нет пути назад.
Никогда не клянись,
Не обещай, что проживёшь
Как надо жизнь,
Взгляни судьбе в глаза.
Мы в жизнь приходим по закону
Всевластвущей судьбы,
На смену тем, кто был
И тем, кто не успел.
Всё будет, как угодно Богу,
И может я спою
Всё то, что до меня
Ушедший не допел.
Два пути не пройти,
И от судьбы, как ни старайся, не уйти,
И жизнь возьмёт своё.
А назад не смотри,
Не вспоминай свои ошибки на пути,
Иди и всё пройдёт, иди, иди, иди.
Нам в жизни так бывает больно,
Израненной душой стремимся к небесам,
Ища спасенья там.
И можно быть судьбой довольным,
Но так и не понять, что есть ты на земле,
Отдавшись в небеса.
А душа улетит и всё забудет,
Ну а Бог ей всё простит,
Была б душа легка.
Просто так надо жить,
Чтоб неустанно радость
И любовь дарить
Всем тем, кто здесь в гостях.
А душа улетит и всё забудет,
Ну а Бог ей всё простит,
Была б душа легка.
Просто так надо жить,
Чтоб неустанно радость
И любовь дарить
Всем тем, кто здесь в гостях.
Заслушиваюсь её песнями..голос такой нежный..В детстве никогда не слышала,только слышала,как другие звёзды поют её песни..Так жалко по истине великих,талантлевых людей..врядли наше поколение повторит такое..
НЕ ЗАБУДЬТЕ ЛЮБОВЬ
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Татьяна Снежина Мы в этой жизни только гости перев
Мы в этой жизни только гости
автор: Татьяна Снежина
Перевод на армянский Лала Сычева: ссылка на армянский текст.
http://www.stihi.ru/rec.html?2016/11/18/8678
Мы в этой жизни только гости,
Немного погостим
И станем уходить,
Кто раньше, кто поздней.
Всё поначалу было просто,
Чем дальше, тем трудней,
И жизнь летит быстрей,
И мы бежим за ней.
Как свеча, горяча,
Стекает струйкой воска
Тихо жизнь моя,
И нет пути назад.
Никогда не клянись,
Не обещай, что проживёшь
Как надо жизнь,
Взгляни судьбе в глаза.
Мы в жизнь приходим по закону
Всевластвующей судьбы,
На смену тем, кто был,
И тем, кто не успел.
Всё будет, как угодно Богу,
И может я спою
Всё то, что до меня
Ушедший не допел.
Два пути не пройти,
И от судьбы, как не старайся,
Не уйти,
И жизнь возьмёт своё.
А назад не смотри,
Не вспоминай свои ошибки
На пути,
Иди и всё пройдёт.
Нам в жизни так бывает больно,
Израненной душой
Стремимся к небесам,
Ища спасенье там.
И можно быть судьбой довольным,
Но так и не понять,
Что есть ты на земле,
Отдавшись небесам.
А душа улетит и всё забудет,
Ну а Бог ей всё простит,
Была душа легка.
Просто так надо жить,
Чтоб неустанно
Радость и любовь дарить,
Всем тем, кто здесь в гостях.
Menk’ miayn hyurerenk’ ays kyank’um:
Mi k’ich’ hyur kmnank’
yev norits’ kgnank’:
Ov aveli vagh, vomank’ aveli ush:
Amen inch’ yeghel e arraj hesht,
K’ani herru, aynk’an aveli dzhvar:
yev kyank’y t’rrch’um e arag:
yev menk’ vazumenk’ hetevits’:
Varrvogh momi yerrman,
Hosogh halvatsk’i nman
K’vo kyank’y ants’num e dandagh:
Ch’ka voch’ mi hnark’ yet darrnal:
Yerdum yerbek mi tur,
Mi khostovani, vor karoghes aprel
Vorpes harkavor e kyank’i hamar:
Nayir chakatagri ach’k’yeri mej:
Menk’ kyank’yenk’ galis orenk’ov
Ishkhogh chakatagri:
P’vokharinum nrants’, ovk’yer yeghel yen,
yev nrants’, ovk’yer ch’yen hasts’rel gal.
Amen inch’ klini, Asttsu kamk’ov,
Yev karogh e yes k yergem
Ayn bolori masin vor minch’ im galy
Antcnoghy ch’i yergel:
Yerku chanaparh ch’yes ants’ni
yev chakatagrits’, ch’yes khusap’i,
Ch’yes p’akhch’i
yev kyank’y ireny k verts’ni:
Isk yet mi nayi,
yev skhalnerd mi hishi
chanaparhin
Amen inch’ k ants’ni; k’ayli:
Kyank’um linumen ts’avot paher,
Viravorvats hogov
Dzgtumenk’ dep amper:
Ayntegh p’ntrum p’rk’um:
yev du karogh yes linel yerjanik chakatagrov,
Bayts’ ch’ haskanal,
Voch’ inch’ getnin,
Bardzranalis yerkink’:
Isk hogin k t’rrch’i yev k morrana amen inch’,
yev Astvats amen inch’ k neri nran,
Da shat t’yet’yev hogi e yeghel.
Hents’ aydpes petk’ye aprel,
Vor yndmisht
urakhut’un yev ser nvirel,
Bolor nrants’, ovk’yer aystegh yen ayts’ov:
Ведь все мы в этой жизни гости,
Зачем ругаться, обижать,
Зачем от зависти и злости,
Друг друга подло подставлять.
Зачем злословить, ненавидеть,
И жизнь друг другу отравлять,
Ведь важно вовремя увидеть,
Ведь важно вовремя понять,
Что все мы в этой жизни гости;
Жизнь быстротечна, коротка,
Зачем добра святые горсти
Менять на колкие слова?!
Давайте радоваться, люди,
Быть благодарными судьбе,
Что счастье выпало хоть гостем
Пожить на матушке-земле!
Увидеть лес в красе осенней,
Покачиванье васильков,
Осины ситец незабвенный
Зелёный глянец берегов.
Речушки гладь, садов цветенье,
И солнца луч, летящий вниз,
Блаженство сумерек весенних
И звёзд волшебных парадиз.
Ведь все мы в этой жизни гости,
Давайте жить, её любя,
Чтобы потом, в час уходящий
Знать, что гостили мы не зря…
О, мудрость жизни,
Поздно ты приходишь.
Растрачены на мелочи года.
Когда б вернуть закаты и восходы,
Постичь законы просто бытия.
Тогда бы каждой дорожил минутой,
И не питал несбыточных надежд,
И не терзался бы душевной смутой,
Стремясь вперёд, судьбе наперерез.
Встречая утром солнце или тучи,
Как дар бесценный их бы принимал.
Но жизнь прошла как эпизод, как случай,
И близится к концу роскошный бал.
Жестоки у создателя законы,
Неумолима строгая судьба.
Но диво непрерывности природы
Нам обещает жизнь на небесах.
Нам жизнь дана всего лишь раз,
Она проходит очень быстро:
Как недописанный рассказ,
Как недочитанная книга.
Сумей принять и оценить
И не отбросить в долгий ящик:
Явленье осени,весны,
Зимы приход и лета праздник!
Я пришла за счастьем.
Я пришла за счастьем, вот мои ладошки…
Боженька, ну сжалься, поделись немножко…
Людям очень важно с мыслью просыпаться,
Что жива надежда, что нельзя сдаваться…
Очередь за счастьем у тебя толпится,
Но намного больше тех, кто побоится
К очереди этой присоединиться…
Только им ведь тоже счастье пригодится…
Я раздам прохожим счастье по крупинкам…
Близким и не очень, рыжим и блондинкам,
Бедным, и богатым, слесарям, поэтам…
Недостойных счастья в мире просто нету…
Ведь когда улыбки добрые встречаешь,
О своих проблемах сразу забываешь…
А когда душою кто-то согревает,
Это значит, счастье всё-таки бывает…
Нужно оглянуться, нужно присмотреться…
Может, в чьём-то сердце к счастью скрыта дверца…
Только вы не бойтесь в эту дверь стучаться…
Пред любовью лучше не сопротивляться…
И толпились люди, занимали место…
Кто-то хочет денег, кто-то стать невестой…
Для кого-то счастье – сплетнями делиться…
Очередь большая… Всё мелькают лица…
Я пришла за счастьем, вот мои ладошки…
Вижу, пусто… Птицы доклевали крошки…
Но с улыбкой мудрой мне ответил Боже,
Что улыбка близких – это счастье тоже…