мы амазонки такие дела детская песня
Детские песни На далёкой Амазонке
Текст песни «Детские песни — На далёкой Амазонке»
На далекой Амазонке
Не бывал я никогда
Никогда туда не ходят
Иностранные суда
Только Дон и Магдалина
Быстроходные суда
Только Дон и Магдалина
Ходят по морю туда
Из Ливерпульской гавани
Всегда по четвергам
Суда уходят в плаванье
К далеким берегам
Плывут они в Бразилию
Бразилию Бразилию
И я хочу в Бразилию
К далеким берегам
Только Дон и Магдалина
Только Дон и Магдалина
Только Дон и Магдалина
Ходят по морю туда
Никогда вы не найдете
В наших северных лесах
Длиннохвостых ягуаров
Броненосных черепах
Но в солнечной Бразилии
Бразилии моей
Такое изобилие
Невиданных зверей
Из Ливерпульской гавани
Всегда по четвергам
Суда уходят в плаванье
К далеким берегам
Плывут они в Бразилию
Бразилию Бразилию
И я хочу в Бразилию
К далеким берегам
Только Дон и Магдалина
Только Дон и Магдалина
Только Дон и Магдалина
Ходят по морю туда
Но в солнечной Бразилии
Бразилии моей
Такое изобилие
Невиданных зверей
Увижу ли Бразилию
Бразилию Бразилию
Увижу ли Бразилию
До старости моей
Из Ливерпульской гавани
Всегда по четвергам
Суда уходят в плаванье
К далеким берегам
Плывут они в Бразилию
Бразилию Бразилию
И я хочу в Бразилию
К далеким берегам
Только Дон и Магдалина
Только Дон и Магдалина
Только Дон и Магдалина
Ходят по морю туда
Только Дон и Магдалина
Только Дон и Магдалина
Только Дон и Магдалина
Ходят по морю туда
Мы амазонки ага ага
Беда девчонки ага ага
Наша работа ночная охота
На тех кто не отрывался давно
Бокалы звонки ага ага
И станы тонки ага ага
Танцуйте с нами в Москве и в Маями
Все высший класс все включено
От наших ножек мороз по коже
Буть осторожен себе дороже
Зовут движения как наважденье
В безумье танца и ты попался
Пускай звучит для всех
убойный наш припев
Мы амазонки ага ага
Беда девчонки ага ага
Наша работа ночная охота
На тех кто не отрывался давно
Бокалы звонки ага ага
И станы тонки ага ага
Танцуйте с нами в Москве и в Маями
Все высший класс все включено
Если забыться легко влюбится
Но все напрасно ведь мы опасны
Поем мы сладко но в том загадка
Что наши ласки всего лишь сказки
Мы приглашаем в рай
Но ты не забывай
Мы амазонки ага ага
Беда девчонки ага ага
Наша работа ночная охота
На тех кто не отрывался давно
Бокалы звонки ага ага
И станы тонки ага ага
Танцуйте с нами Москва Маями
Все высший класс все включено
Мы амазонки ага ага
Беда девчонки ага ага
Наша работа ночная охота
На тех кто не отрывался давно
Бокалы звонки ага ага
И станы тонки ага ага
Танцуйте с нами Москва Маями
Все высший класс все включено We Amazon aha aha
Trouble Girls aha aha
Our work night hunting
For those who did not come off for a long time
Glasses calls aha aha
And become thin yeah yeah
Dance with us in Moscow and Miami
All top class all inclusive
From our legs creeps
Cautious lists you own peril
My name is movement as an obsession
The madness of dance and you got
Let the sounds for all
our killer chorus
We Amazon aha aha
Trouble Girls aha aha
Our work night hunting
For those who did not come off for a long time
Glasses calls aha aha
And become thin yeah yeah
Dance with us in Moscow and Miami
All top class all inclusive
If you forget easily fall in love
But all in vain because we are dangerous
We sing sweetly but in the mystery
What our affection only tales
We invite you to paradise
But you will not forget
We Amazon aha aha
Trouble Girls aha aha
Our work night hunting
For those who did not come off for a long time
Glasses calls aha aha
And become thin yeah yeah
Dance with us Moscow Miami
All top class all inclusive
We Amazon aha aha
Trouble Girls aha aha
Our work night hunting
For those who did not come off for a long time
Glasses calls aha aha
And become thin yeah yeah
Dance with us Moscow Miami
All top class all inclusive
На далёкой Амазонке.
Песня «На далёкой Амазонке» довольно широко известна, её поют Татьяна и Сергей Никитины. Музыку песни написали Виктор Берковский и Морис Синельников на стихи Самуила Маршака, а стихи эти являются переводом из Редьярда Киплинга. В конце прозаической сказки Киплинга «The Beginning of the Armadillos» («Начало Армадилов», или, красивее, «Откуда пошли Армадилы») есть такой стишок:
I’ve never sailed the Amazon,
I’ve never reached Brazil;
But the Don and Magdelana,
They can go there when they will!
Yes, weekly from Southampton,
Great steamers, white and gold,
Go rolling down to Rio
(Roll down—roll down to Rio!)
And I’d like to roll to Rio
Some day before I’m old!
I’ve never seen a Jaguar,
Nor yet an Armadill
O dilloing in his armour,
And I s’pose I never will,
Unless I go to Rio
These wonders to behold—
Roll down—roll down to Rio—
Roll really down to Rio!
Oh, I’d love to roll to Rio
Some day before I’m old!
Самуил Яковлевич Маршак перевёл это стихотворение так:
На далекой Амазонке
Никогда вы не найдете
В наших северных лесах
Длиннохвостых ягуаров,
Броненосных черепах.
Но в солнечной Бразилии,
Бразилии моей,
Такое изобилие
Невиданных зверей!
Увижу ли Бразилию,
Бразилию,
Бразилию,
Увижу ли Бразилию
До старости моей?
Предлагаю свой перевод стихотворения Киплинга. Я знаю, конечно, что он ни в какое сравнение не идёт со стихотворением Маршака, но он, мне кажется, ближе к оригиналу.
Из сказки «The Beginning of the Armadillos»
С бразильской Амазонкою
Увижусь я навряд,
Но вот «Дон» и «Магделана»
К ней плывут, когда хотят.
Да, каждую неделю
Идут, пуская пар,
Из Саусхэмптона в Рио
(На юг, на юг, и в Рио!),
И я хотел бы в Рио,
Пока не стал я стар.
Не видел Армадила я
В его тугой броне,
А ещё и Ягуара
Не придётся видеть мне,
Новости от Zaycev News
Новости от ZaycevNews
Другие треки этого исполнителя
Сборники
Популярные треки
Рэпера Хованского «приговорили к смерти подставные свидетели»
Юрий Хованский прислал письмо из СИЗО своему другу Денису Касянчуку, где поведал о мрачном быте и гнетущей атмосфере своего пребывания в заключении.
В свою очередь, Денис Касянчук опубликовал письмо Хованского в своем Twitter-аккаунте, передает Газета.ру. Юрий поделился информацией о том, что все показания против него были даны ложными свидетелями.
«Поддерживать меня бесполезно. Все кончено Я по сути уже мертв. Они приговорили меня к смерти», — заключил блогер и музыкант в своем письме.
«Теперь никакие сроки давности на меня не действуют. Это означает семь лет тюрьмы, что в моем случае равносильно смертному приговору. Параллельно меня кладут в дурку с левым диагнозом. Там меня обкормят барбитуратами, чтобы сделать ссущимся под себя дурачком», — написал Юрий Хованский.
Ранее блогер заявил, что долго в СИЗО он не протянет. В заключении у него начались проблемы с кровообращением, сном и внутренними органами. Тогда же суд принял решение о продлении нахождения Хованского в СИЗО до января 2022 года. Такую меру пресечения Куйбышевский суд Санкт-Петербурга принимал в отношении Юрия уже 4 раза.
Обложка: Юрий Хованский / super.ru
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
Президент и Амазонки А мыему по морде чайником
Текст песни «Президент и Амазонки — А мыему по морде чайником»
у бегемота нету талии
у бегемота нету талии
у бегемота нету талии
он не умеет танцевать
а мы ему по морде чайником
а мы ему по морде чайником
а мы ему по морде чайником
и научим танцевать
а мы ему по морде чайником
а мы ему по морде чайником
а мы ему по морде чайником
и научим танцевать
а у жирафа шея длинная
а у жирафа шея длинная
а у жирафа шея длинная
он не умеет обнимать
а мы ему по морде чайником
а мы ему по морде чайником
а мы ему по морде чайником
и научим обнимать
а мы ему по морде чайником
а мы ему по морде чайником
а мы ему по морде чайником
и научим обнимать
у павиана морда синяя
у павиана морда синяя
у павиана морда синяя
он не умеет целовать
а мы ему по морде чайником
а мы ему по морде чайником
а мы ему по морде чайником
и научим целовать
а мы ему по морде чайником
а мы ему по морде чайником
а мы ему по морде чайником
и научим целовать
а у жирафа шея длинная
а у жирафа шея длинная
у павиана морда синяя
у павиана морда синяя
у бегемота нету талии
у бегемота нету талии
у бегемота нету талии
он не умеет танцевать
а мы ему по морде чайником
а мы ему по морде чайником
а мы ему по морде чайником
и научим танцевать
а мы ему по морде чайником
а мы ему по морде чайником
а мы ему по морде чайником
и научим танцевать