муляка что это значит
«Муляка» и «бомбовский». Аналитики назвали слова, характерные для жителей Кубани
Фото Алексея Есикова, «Кубань 24»
В России 6 июня отмечают День русского языка. К этой дате аналитики нашли слова, которыми пользуются только в некоторых регионах страны.
Для этого специалисты «Яндекса» проанализировали публикации и комментарии 6 млн пользователей в интернете. Потом вместе с лингвистами из Института русского языка имени В. В. Виноградова они отобрали самые интересные слова и дали им определения.
Так, например, в список слов, характерных для жителей Кубани, вошли:
БОМБОВСКИЙ — отличный, великолепный. Пример комментария: «Котлеты были бомбовские, а особенно подливка»;
ВПОЙМАТЬ — поймать. «Я поеду на рыбалку и впоймаю рыбу»;
ГАВКУЧИЙ — такой, который часто лает. «Наша беседа все более напоминает лай гавкучих собак»;
МУЛЯКА — ил, жидкая грязь. «Колеса буксуют, муляка во все стороны летит»;
СРОЧНО-ОБМОРОЧНО — очень срочно. «Я не призываю срочно-обморочно все менять, просто говорю»;
ПРОМУХАТЬ — упустить, потерять.
Как отметили аналитики, эти слова наиболее характерны для жителей Краснодарского края. Но ими также пользуются жители Ростовской области и Ставропольского края.
Читайте также: Кубань вошла в тройку регионов, в которых россияне провели свой лучший отпуск. Участники опроса рассказали, где они провели свой лучший отпуск за последний год. В исследовании приняли участие 3,5 тыс. человек. Аналитики выяснили, что больше всего россиянам понравилось проводить отпуск на Северном Кавказе. За него отдали голоса 17% опрошенных. На втором месте по популярности у отдыхающих Крым. За него проголосовали более 15 % респондентов. На третьей строчке Краснодарский край. На Кубани понравилось отдыхать 14,5% граждан.
Общество
Что такое «муляка» и «больняк»
Список интересных слов и выражений, характерных только для конкретных регионов России составили лингвисты института им. В.В.Виноградова Российской академии наук и специалисты блог-платформы «Яндекс. Дзен».
Список подготовлен специально ко дню русского языка, который отмечается 6 июня. Начинается перечень с московских и подмосковных выражений, в сообщении «Яндекса.
В качестве диалектизмов Московского региона зафиксированы «едальня» (заведение общепита), «человейник» (большой многоквартирный дом), «корнер» (торговая точка в большом магазине) и «обплеваться» (испытать или выразить крайнее недовольство). В речи жителей Санкт-Петербурга и Ленобласти, помимо бадлона, парадной и сосули, авторы исследования отметили слова «пухто» (мусорный контейнер), «задвиг» (странность), «больняк» (больничный лист). Последнее характерно также для Воронежской и Мурманской областей.
Согласно исследованию, только в Краснодарском крае используют слова «муляка» (жидкая грязь), «подкинуться» (попасться, купиться). В этом же регионе, когда имеют в виду, что что-то нужно сделать очень срочно, говорят «срочно-обморочно», базилик называют «реганом», а вместо «потерять» могут сказать «промухать». Только в Новосибирской области – «гаманок» (кошелек), «жутик» (ужас), «отдыхаловка» (дом отдыха, гостиница, поездка на отдых), «султыга» (алкоголь низкого качества), в Приморском крае – «втишь» (тайком), «очкур» (отдаленный район), «кондишка» (кондиционер). На Камчатке медведя называют мишаком.
Муляка что это значит
Отсветить — копировать
Отсветки — копированные бумаги, документы
Чифанька — кафе или ресторан китайской кухни
Чисанчи — известное китайское блюдо дисаньсянь, «три свежих овоща»
По тихой — немного, сойдёт, нормально. («Как дела?» — «По тихой!» Или: поел по тихой, перекусил)
Момон — пузо
Скрынка — ящик
Кукси — лапша быстрого приготовления
Канулевый — о машине без пробега
Гулька — забранные в высокий пучок волосы
Поросятина — дешёвый алкоголь
Сопка — холм, гора
Фонарный — простой, обычный, несложный
Чилим — креветка
Заряженный — тюнингованный (об автомобиле)
Зубатка, малоротка — разновидности тихоокеанской корюшки. Также зубаткой называют машину марки Toyota Corona конца 80-х — начала 90-х
Киты — китайцы, торгующие на рынке («Купил у китов»)
Медведки — глубоководные креветки
По шурику — быстро
Шара — подработка, дополнительный заработок (делать шару)
Шмурдяк — вещи, хлам (притащить свой шмурдяк, сложить свой шмурдяк)
Под расчёт — без сдачи
Грядушка — изголовье кровати
Бобочки, бобки — косточки от вишни, абрикоса, сливы и т. д.
Растыка — растяпа, бестолковый человек
Бабайки — детские формочки для песка
Котиха — алкоголичка
Бэпэшка — лапша быстрого приготовления
Хазэр— сейчас
Давай ладОм — ни пуха, пожелание удачи
КАганька — младенец, новорождённый
Тюлька — обрубок бревна для колки дров
Папаска — формочка для песочных фигурок
Чичер — холод, мороз
Чефань — китайское кафе
наматывать — приобретать что-то (намотал проблему, компанию, машину)
Вольгота — свободные молодые люди или свободное время
Айда — пойдём
Чумара — подработка
Кайфалом — не хочется, влом
Перебунтить — значит навести беспорядок в чём-либо (например, перебунтить бельё в шкафу, когда там всё комом, в беспорядке)
Сковородка — пляж, укрытый от ветра в дюнах
Пличка — совок
Брита — фильтр для воды
Лабусы — литовцы
Пшеки — поляки
Вайдосить/ разводить вайдосы — скандалить, жаловаться, выражать недовольство
Тенятник, тенятница, тенятО (тенето) — медлительный, вялый, апатичный, неповоротливый, нерасторопный, слабый, никчёмный человек
Пачка — смешная шутка, прикол
Фонарь — лень что-то делать. Напр.: «Мне фонарь туда идти»
Расстигать/застигать — расстёгивать/застёгивать
Углан — мальчик, угланята — ребята
Зимогорка — человек, одетый не по погоде, слишком тепло
Палькаться — плескаться в воде, купаться
Тарашка — почти любая мелкая рыба к пиву
Чебак — лещ
Сула — судак
Пятишка — пятилитровая пластиковая бутылка
Пена — шутка, пеночный — смешной
Нульцевый — новый
Скибка — арбузная долька
Катяхи, кавэлки — какашки
Пиндитный — капризный, привереда
Саман — кирпич из глины и соломы
Сидор — мешок, рюкзак
Безмен — ручные весы
Тямы не хватает — нет умения, способности
Муляка — ил со дна
Рогожка — обои под покраску
Оклунки — мешки, манатки, авоськи
Баракан — покрывало на диване
Типает — подёргивает, раздражает
Подсмыкивать — поддёргивать (штаны)
Жерделы — маленький дикий абрикос
Под расчёт — без сдачи
Скавчать — скулить, жаловаться
Юшка — жидкая часть супа, бульон
Ховайся — прячься, убегай
Калачик — герань
Бадылья, будылья — сухие стебли, ветки
Балон — банка
Сёрбать, плямкать — громко есть, пить
Жбан — урна, бак
Кагал — толпа
Осоловеть — расслабиться от обильной еды
Тремпель — вешалка
Шуфлядка — выдвижной ящик
Хохоряшки — лохмы на голове, лоскутья, торчащие нитки на одежде
Таска — смешная шутка; гонять таски — шутить
Моросить — тупить. Например: «Что-то телефон моросит». Или: «Ой, давай не мороси»
Гонять — думать
Водичка — любой лимонад или газировка
Чефан — еда
Шалманка, чурка — обрубок бревна для колки дров
Задрыга — бестолковый человек
Заипташить — заделать, приделать
Зелёнка — свидетельство о праве собственности
Гусеница — электричка
Стайка — сарай для домашнего скота
Вица, вичка — прутик
Гаманок — кошелёк
Бравенький — хорошенький, симпатичный
Кривой — некачественный, чаще в отношении некачественного алкоголя
Колмишка — СМС с просьбой перезвонить
«Бракоша, гавкучий, муляка»: «Яндекс» опубликовал словарь используемых только в Краснодарском крае слов
Список составлен специально ко Дню русского языка.
В России 6 июня, в день рождения писателя Александра Сергеевича Пушкина, отмечают День русского языка. В честь этого праздника «Яндекс» подготовил словарь слов, используемых только в определённых регионах страны. Список составлялся на основе публикаций блогеров на платформе Яндекс.Дзен и комментариев 6 миллионов пользователей. В работе приняли участие сотрудники Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. В итоговый рейтинг вошли самые интересные слова, которым лингвисты дали расширенное определение.
Вот слова, которые используются в Краснодарском крае:
БОМБОВСКИЙ — отличный, великолепный. Котлеты были бомбовские, а особенно подливка.
БРАКОША — браконьер. Из-за таких бракош рыба и пропала.
ВОДОМЕР — счётчик воды. Проверить дома водомер — элементарно.
ВПОЙМАТЬ — поймать. Я поеду на рыбалку и впоймаю рыбу.
ГАВКУЧИЙ — такой, который часто лает. Наша беседа всё более напоминает лай гавкучих собак.
КОНДЮК — кондиционер. В жаркой Испании они включают кондюк исключительно прям вот когда полный треш.
МУЛЯКА — ил, жидкая грязь. Колёса буксуют, муляка во все стороны летит.
ПОДКИНУТЬСЯ — попасться, купиться. Я подкинулась на отзывы блогеров и купила.
ПРИДАРИТЬ — подарить. За покупку мне придарили серебряный кулончик.
ПРОМУХАТЬ — упустить, потерять. У неё был потенциал, продюсеры промухали.
РЕГАН — базилик. Мой муж очень любит кинзу и реган.
СРОЧНО-ОБМОРОЧНО — очень срочно. Я не призываю срочно-обморочно всё менять, просто говорю. Краснодарский край, Ростовская область
СТАРДОМ — дом престарелых. Живёт старушка, и никакой стардом ей не нужен.
ТУЛИТЬ, ВТУЛЯТЬ — навязывать, впаривать. Ужас! И это по телеку втуляют!
Замолодь, гендэлык, муляка, тю: В «ДНР» представили словарь «донецкого языка»
В «ДНР» издали книгу «Донецкий региолект», посвященную особенностям «донецкого языка». Об этом сообщает местная газета.
Отмечается, что «Донецкий региолект» – это результат двухлетней работы сотрудников филологического факультета «Донецкого национального университета ДНР», которые анализировали региональные языковые черты русского языка в донецком регионе.
«Региолект – это новая, пришедшая на смену диалектам форма существования территориальной разновидности русского национального языка, это совокупность городских и «урбанизированных» сельских говоров одного региона. По сути, это городское просторечие, имеющее региональные языковые особенности. Однако, в отличие от диалекта, в нем этих особенностей намного меньше, а слова, характерные для определенного региолекта, употребляются не только в одном регионе, они могут быть в ходу в 10-20 разных местах, но все же не являются повсеместными. Например, слово «набровники», что означает «наличники», можно услышать в Воронежской области, на Урале, в Казахстане и в некоторых других местах. А донецкое шахтерское слово «тормозок» распространено и на Кузбассе. Но, скорее всего, его туда занесли наши горняки», – пояснил в ходе презентации книги заведующий кафедрой русского языка «ДонНУ ДНР» Вячеслав Теркулов.
Тормозок — это одно из тех региональных слов, которое прижилось и получило широкое распространение. Теперь так называют не только еду, которую горняк берет с собой в шахту, но и все съестное, которое берут люди в дорогу.
Теркулов отметил, что основу донбасского региолекта составляет шахтерский сленг, «например, такие, как коногонка, балда, киндейка, кайбаш, копытные, заштыбовать, рубать и другие».
Тем не менее, многие расхожие местные слова и выражения, которые известны дончанам с детства, совершенно непонятны жителям других регионов. Одна из соавторов книги «Донецкий региолект» Нина Курмакаева вспомнила, как была удивлена, когда один доктор наук из России на научной конференции в Крыму спросил у нее: «А что такое террикон?».
В конце монографии «Донецкий региолект» приводятся более 600 слов, типичных для региона. Среди них:
Сотрудники кафедры вместе со студентами продолжают собирать материалы для более расширенного словаря донецкого региолекта и просторечия, который планируют издать через два года. Фонд «Русский мир» выделил на эти цели грант.
Подпишись на наш Telegram и Facebook и следи за самым важным!