Траумель с : инструкция по применению
Состав
| Тысячелистник обыкновенный /Achillea millefolium | Ø | 0,045 г |
| Аконит аптечный / Aconitum napellus | Dl | 0,025 г |
| Арника горная / Arnica montana | D3 | 0,75 г |
| Белладонна-красавка / Atropa bella-donna | Dl | 0,025 г |
| Маргаритка многолетняя / Bellis perennis | Ø | 0,05 г |
| Ноготки лекарственные / Calendula officinalis | Ø | 0,225 г |
| Эхинацея / Echinacea | Ø | 0,075 г |
| Эхинацея пурпурная / Echinacea purpurea | Ø | 0,075 г |
| Гамамелис виргинский / Hamamelis virginiana | Ø | 0,225 г |
| Гепар сульфур / Hepar sulfuris | D6 | 0,013 г |
| Зверобой продырявленный / Hypericum perforatum | D6 | 0,045 г |
| Ромашка лекарственная / Chamomilla recutita | Ø | 0,075 г |
| Ртуть растворимая Ганемана / Mercurius solubilis Hahnemanni | D6 | 0,02 г |
| Окопник лекарственный / Symphytum officinale | D4 | 0,05 г |
Состав гидрофильной основы:
Эмульгирующий цетилстеариловый спирт 4,004 г
Жидкий парафин 4,671 г
Белый вазелин 4,671 г
Вода очищенная 30,290 г
Этанол 96 % (по объему) 4,668 г
гидрофильная основа, стабилизированная 13,8 % (по объему) этанолом.
Описание
Мазь от белого до желтовато- или розовато-белого цвета со слабым характерным запахом. Не должно ощущаться прогорклого запаха.
Фармакотерапевтическая группа
Прочие лекарственные средства.
Многокомпонентный гомеопатический препарат. Гомеопатический метод лечения существенно отличается от традиционной медицины. Определение дозоспецифических эффектов, фармакодинамических или фармакокинетических параметров гомеопатических средств невозможно.
Гомеопатическое лекарственное средство без утвержденных терапевтических показаний. Применяется при посттравматических состояниях (ушибы мягких тканей, растяжения) и воспалительных заболеваниях опорно-двигательного аппарата. Если во время применения гомеопатического средства симптомы заболевания сохраняются, пожалуйста, обратитесь к врачу.
Противопоказания
Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных. Повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту. Прогрессирующие системные заболевания, такие как туберкулез, лейкоз, воспалительные заболевания соединительной ткани (коллагенозы), рассеянный склероз и другие аутоиммунные заболевания, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита человека. Лекарственное средство противопоказано для применения детям в возрасте до 3 лет в связи с недостаточностью клинических данных.
Применение при беременности и лактации
Клинические данные о применении во время беременности и лактации отсутствуют.
Способ применения и дозы
Если не прописано иначе, взрослым и детям старше 3 лет наносить тонким слоем достаточное количество мази на кожу болезненных областей тела и втирать легкими движениями 2-3 раза в день. Возможно наложение мазевой повязки.
Курс лечения при посттравматических состояниях определяется врачом.
Следует избегать нанесения мази на большие поверхности кожи. В случае наложения повязки следует применять только воздухопроницаемые материалы (например, хлопок). Следует избегать попадания мази на конъюнктиву глаз, слизистые оболочки, открытые раны или поврежденную кожу.
Гомеопатические средства не должны использоваться в течение длительного периода без консультации с врачом.
Побочное действие
При применении гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
При нарушении целостности кожных покровов и кожных заболеваниях мазь следует применять после консультации с врачом.
При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции). При обнаружении побочных эффектов, в том числе не описанных в инструкции, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
Передозировка
Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами. В случае применения других лекарственных средств рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Меры предосторожности
Если во время применения гомеопатического средства симптомы заболевания не уменьшаются, необходимо обратиться к врачу. Входящий в состав препарата цетилстеариловый спирт может вызвать раздражение кожи (например, контактный дерматит).
Беречь от перегрева!
Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами
Препарат не оказывает влияние на выполнение потенциально опасных видов деятельности, требующих особого внимания и быстрых реакций (управление автомобилем и другими транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера и оператора и т.п).
Мазь для наружного применения гомеопатическая.
По 50 г в тубу из алюминия с внутренним покрытием из эпоксифенольной пластмассы (соответствует требованиям Германского Закона о продовольственных товарах), внешнее покрытие – из полиэфирных смол, с завинчивающимся колпачком из пропилена (согласно Рекомендации YII “Полипропилен” Закона о лекарственных средствах). Каждую тубу вместе с инструкцией по применению вкладывают в картонную пачку.
Условия хранения
В защищенном от влаги месте.
В защищенном от света месте, при температуре от 15 °С до 25 °С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок годности
3 года. Не применять по истечении срока годности.
Срок годности после вскрытия 12 месяцев.
Условия отпуска из аптек
Биологише Хайльмиттель Хель ГмбХ
Д-76532 Баден-Баден, Германия
Организация, уполномоченная на принятие претензий в Республике Беларусь
Траумель С (Мазь)
Инструкция
Торговое название
Международное непатентованное название
Лекарственная форма
Мазь для наружного применения
Состав
100 г мази содержат
активные вещества — Arnica montana D3 1,500 г, Calendula officinalis Ø 0,450 г, Hamamelis virginiana Ø 0,450 г, Echinacea Ø 0,150 г, Echinacea purpurea Ø 0,150 г, Chamomilla recutita Ø 0,150 г, Symphytum officinale D4 0,100 г, Bellis perennis Ø 0,100 г, Hypericum perforatum D6 0,090 г, Achillea millefolium Ø 0,090 г, Aconitum napellus D1 0,050 г, Atropa bella-donna D1 0,050 г, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,040 г, Hepar sulfuris D6 0,025 г,
вспомогательные вещества: спирт цетoстеaриловый (тип А) эмульгированный, парафин жидкий, парафин белый мягкий, вода очищенная,
96% спирт соотв. 94% спирту (м/м).
Описание
Мягкая мазь от белого до красно-белого цвета; не должно ощущаться прогорклого запаха.
Фармакотерапевтическая группа
Другие препараты для местного лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата. Прочие препараты.
Фармакологические свойства
Фармакокинетика
Исследовать фармакокинетические свойства гомеопатических препаратов не представляется возможным.
Фармакодинамика
Препарат обладает противовоспалительным, аналгетическим, противоэксудативным, антигеморрагическим, венотонизирующим, иммуномодулирующим и репаративным эффектом. Действие препарата базируется активации защитных сил организма и нормализации нарушенных функций за счёт веществ растительного и минерального происхождения, которые входят в состав препарата в гомеопатических разведениях. Кальций и такие растительные компоненты, как Aconitum и Arnica укрепляют стенки сосудов, уменьшают отечность и образование выпотов. Гомеопатические дозы ртути уменьшают степень воспаления. Aconitum, Arnica, Hamamelis, Hypericum, Millefolium, Bellis perennis останавливают кровотечение при травмах и препятствуют образованию гематом. Одновременно Aconitum, Arnica и Hypericum, вместе с Chamomilla, Atropa belladonna оказывают болеутоляющее действие. Hepar sulfur и такие растительные компоненты как Arnica, Calendula, Echinaca и Symphytum активизируют обменные процессы и улучшают регенерацию, повышают иммунитет.
Краткая характеристика показаний к использованию отдельных компонентов рецептуры Траумель С:
Arnica montana D3 — Кровотечения, венозный стаз, миалгия после перенапряжений; заболевания артериальных и венозных сосудов. Любые травмы, контузии. Септические состояния: профилактика гнойных инфекций. Средство, тонизирующее мышцы.
Calendula officinalis, MT — Плохо залечивающиеся раны, язвы, рвано-ушибленные раны, обморожения и ожоги кожи. Способствует формированию здоровых грануляций и ускорению заживления первичным натяжением. Кровоостанавливающее средство.
Hamamelis virginiana MT — Варикозные расширения вен, геморрой, кровотечения из кожи и слизистых оболочек. Воздействует на стенку вен (расслабленную). Снимает боль в послеоперационном периоде.
Aconitum napellus D1 — Острые воспалительные заболевания, лихорадка; болезненные нервные заболевания. Поражение серозных оболочек и мышц (воспаление).
Symphytum officinale D4 — Ускоряет эпителизацию. Повреждения синовиальных оболочек, сухожилий. Действует на суставы в целом. Несрастание костей при переломах. Покалывающая боль и болезненность надкостницы.
Bellis perennis MT — Действует на гладкие мышцы кровеносных сосудов. Кровотечения, кровоизлияния. Растяжения, ушибы. Фурункулы. Экссудация, стаз, отеки. Мышечные боли, особенно после перенапряжений. Венозный застой. Травмы, особенно глубоких тканей.
Echinacea purpurea MT — Повышение местного иммунитета при локальных повреждениях.
Показания к применению
— спортивные и бытовые травмы (растяжение, вывих, гематома, гемартроз, переломы)
— воспалительные, микротравматические и дегенеративные процессы опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, плечелопаточный периартрит, бурсит, артрит тазобедренного, коленного суставов и суставов кистей и стоп)
— воспалительные процессы: кожи, челюстно-лицевого аппарата (периодонтит, гнойный пародонтит, гингивит, прорезывание зубов)
Способ применения и дозы
Взрослым и детям с дня рождения мазь наносить тонким слоем на место травмы или воспаления 2-3 раза в сутки. При острой травме – до 5-6 раз в сутки. Также мазь можно втирать легкими движениями или наносить под повязку. Можно вводить с фонофорезом. Курс лечения 2-4 недели.
Побочные действия
— кожные аллергические реакции (покраснение, отечность и зуд) на какой-либо компонент препарата
В таких случаях препарат следует отменить.
Противопоказания
— гиперчувствительность к активным или вспомогательным компонентам препарата
Лекарственные взаимодействия
Взаимодействия с другими лекарственными средствами не установлены.
Особые указания
Не наносить мазь на большие участки на длительное время или прямо на открытые раны.
Применение в педиатрии
Препарат можно использовать детям с первого дня рождения.
Беременность и период лактации
Клинических данных относительно использования в период беременности и лактации не имеется.
Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Передозировка
Случаи передозировки препарата не описаны.
Форма выпуска и упаковка
По 50 г препарата помещают в тубы алюминиевые с внутренним лаковым покрытием, с закручивающимися полипропиленовыми колпачками.
По 1 тубе вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.
Условия хранения
Тубу хранить во внешней картонной коробке при температуре от 15˚С до 30˚С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
Не использовать после истечения срока годности.
Условия отпуска из аптек
Производитель
«Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ», Германия
Д-р Рекевег-Штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден
Наименование и страна владельца регистрационного удостоверения
«Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ», Германия
Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции
050060, РК, Алматы, пр. Аль-Фараби, 101, кв. 62
Инструкция по применению ТРАУМЕЛЬ ® С (TRAUMEEL ® S) мазь для наружного применения гомеопатическая
Форма выпуска, состав и упаковка
Мазь для наружного применения гомеопатическая от белого до желтовато- или розовато-белого цвета, со слабым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха.
| 100 г | |
| арника горная (Arnica montana) D3 | 1.5 г |
| ноготки лекарственные (Calendula officinalis) ∅ | 0.45 г |
| гамамелис виргинский (Hamamelis virginiana) ∅ | 0.45 г |
| эхинацея (Echinacea) ∅ | 0.15 г |
| эхинацея пурпурная (Echinacea purpurea) ∅ | 0.15 г |
| ромашка лекарственная (Chamomilla reсutita) ∅ | 0.15 г |
| окопник лекарственный (Symphytum officinale) D4 | 0.1 г |
| маргаритка многолетняя (Bellis perennis) ∅ | 0.1 г |
| зверобой продырявленный (Hyperiсum perforatum) D6 | 0.09 г |
| тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium) ∅ | 0.09 г |
| аконит аптечный (Aconitum napellus) D1 | 0.05 г |
| белладонна-красавка (Atropa bella-donna) D1 | 0.05 г |
| ртуть растворимая Ганемана (Mercurius solubilis Hahnemanni) D6 | 0.04 г |
| гепар сульфур (Hepar sulfuris) D6 | 0.025 г |
Вспомогательные вещества: гидрофильная основа, стабилизированная 13.8% (по объему) этанолом.
Фармакологическое действие
Многокомпонентный гомеопатический препарат. Гомеопатический метод лечения существенно отличается от традиционной медицины. Определение дозоспецифических эффектов, фармакодинамических или фармакокинетических параметров гомеопатических средств не представляется возможным.
Показания к применению
Гомеопатическое лекарственное средство без утвержденных терапевтических показаний. Традиционно применяется в составе комплексной терапии:
Режим дозирования
Мазь предназначена для наружного применения.
Детям от 3 лет и взрослым достаточное количество мази наносят тонким слоем на кожу болезненных областей тела и втирают легкими движениями 2-3 раза/сут. Возможно наложение мазевой повязки.
Побочные действия
При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции).
При обнаружении побочных эффектов, в т.ч. не описанных в инструкции, пациенту следует прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.
Противопоказания к применению
Применение при беременности и кормлении грудью
Данные о безопасности и эффективности применения препарата при беременности и в период лактации отсутствуют.
Применение у детей
Применение препарата противопоказано в детском возрасте до 3 лет.
Особые указания
При применении гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае пациенту следует прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.
Гомеопатические препараты не следует применять в течение длительного времени без консультации с врачом.
При нарушении целостности кожных покровов и кожных заболеваниях мазь следует применять после консультации с врачом.
Не следует наносить мазь на большие поверхности кожи.
Необходимо избегать попадания мази в глаза, на открытые раны и слизистые оболочки.
При наложении повязки следует применять только воздухопроницаемые материалы (например, хлопок).
Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами
Передозировка
Случаи передозировки до настоящего времени не зарегистрированы.
Лекарственное взаимодействие
Терапия гомеопатическими препаратами не исключает применение других лекарственных средств.
Условия отпуска из аптек
Условия хранения препарата
Препарат следует хранить в недоступном для детей, сухом, защищенном от света месте, при температуре от 15° до 25°С. Беречь от перегрева.
Срок годности препарата
Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.
Контакты для обращений
БИОЛОГИШЕ ХАЙЛЬМИТТЕЛЬ ХЕЕЛЬ ГмбХ, представительство, (Германия)
Организация ответственная за фармаконадзор в Республике Беларусь
Медицинская компания «Белнико»
Траумель мазь при беременности: подробная инструкция и рекомендации по применению, обзор аналогов и отзывы
Женщинам в положении важно внимательно следить за собственным здоровьем. Ученые давно установили, что львиная часть потребляемых материнским организмом вещества практически беспрепятственно проникает в плаценту, а затем и в плод. И одно дело, если речь идет о витаминах и микроэлементах, необходимых для гармоничного роста крохи, и совсем другое, когда дело касается потенциально небезопасных химических соединений.
В столь ответственный период врачи рекомендуют исключить какое-либо самолечение. Важно минимизировать количество потребляемых медикаментов, поскольку они могут нанести непоправимый вред будущему ребенку. Но оставлять незащищенный и ослабленный организм «наедине» с болезнетворными микроорганизмами также не стоит. Как выйти из столь неоднозначного положения?
Ответ просто, как и все гениальное, — остановиться на варианте с минимальным количеством потенциальных осложнений. Если это лекарственные средства, необходимо объективно оценить возможные риски, их оправданность. Врачи назначают препараты, в которых вероятность негативных последствий для развивающегося плода сведена к минимуму. Использование мази «геля» траумель при беременности – лучшее тому подтверждение.
Траумель и беременности
Траумель – гомеопатическое лекарственное средство, отличающееся широким спектром действия. Гомеопатические медикаменты считаются относительно безопасными для здоровья женщин в положении, что обусловлено минимальной концентрацией действующих веществ. Большинство компонентов мази имеют натуральное растительное происхождение.
В то же время важно учитывать один важный момент – небольшая дозировка даже самого безопасного фармацевтического средства может спровоцировать аллергическую реакцию.
Несмотря на все ограничения, траумель С при беременности признан наиболее приоритетным средством при лечении целого ряда патологий и заболеваний.
В каких случаях врач может назначить препарат
Траумель во время беременности чаще всего назначается в составе комплексной терапии, а также в профилактических целях после хирургического вмешательства (при кесаревом сечении и т.п.). Это обусловлено исключительной регенеративной активностью состава.
Медикамент используют для профилактики и терапии следующих недугов:
Мазь назначают при различных заболеваниях, но в каждом конкретном случае врач оценивает возможные риски, отягощающие обстоятельства и ожидаемую пользу от лечения. Применение лекарств целесообразно в случаях, когда положительный эффект для матери в разы превосходит риски для здоровья ребенка.
Нежелательные последствия лечения
Траумель отличается высокой переносимостью, что обусловлено натуральностью его компонентов. Чтобы нивелировать вероятность возникновения нежелательных реакций, сопутствующих осложнений, врачи рекомендуют использовать препарат с 3 триместра беременности. Официально задокументированных случаев влияния медикамента на развитие плода не зафиксировано, что еще раз говорит в пользу его безопасности.
Описание препарата
Мазь траумель – гомеопатический продукт германской фармацевтической промышленности. Выпускает лекарственное средство компания под названием Heel GmbH. Активно применяется в медицине и косметологии. Часто назначается женщинам, вынашивающим ребенка.
Главное достоинство медикамента – оперативное купирование болезненных симптомов, независимо от их этиологии. Больной в кратчайшие сроки возвращается к привычному образу жизни.
Фармакологическое действие
Влияние фармацевтического средства на организм женщины обусловлено активностью его компонентов. Зачастую речь идет о следующем механизме действия:
Спектр применения рассматриваемого препарата стремительно расширяется, что говорит об его универсальности.
Форма выпуска и состав
Фармацевтический препарат выпускается практически во всех лекарственных формах: парентеральный раствор, пероральные капли, таблетки, мазь (гель).
При беременности чаще всего назначают мазь, в порядке исключения – ампулы (при выраженных патологиях). Что касается состава, то в нем преобладают натуральные компоненты:
Основой для мазевой и гелевой лекарственных форм выступает гидрофильная суспензия очищенного вазелина и парафина. Стабилизируются компоненты этиловым спиртом.
Инструкция по применению
В большинстве случаев гомеопатические препараты не рекомендуется использовать во время вынашивания ребенка. Но траумель можно применять беременным, при наличии соответствующего врачебного предписания. А вот от практики самостоятельного приема лекарств в столь ответственный период лучше отказаться вообще, дабы не навредить плоду.
Важно помнить – только врач определяет взаимодействие компонентов фармацевтического средства с организмом матери. Специалист оценивает возможные риски и определяет подходящую схему терапии, исходя из особенностей заболевания, пораженных органов.
Дозировка и кратность применения определяются для каждого пациента в индивидуальном порядке. Усредненные значения отображены ниже. Беременным чаще всего назначают инъекционные растворы и таблетки.
Показания и противопоказания
Траумель включает в себя ряд биологических активных соединений, за счет которых активизируются регенеративные реакции на клеточном уровне, восстанавливается естественный кровоток. Нередко медикамент назначают для стабилизации функциональных возможностей организма, что актуально при гормональной перестройке.
Траумель показан при таких заболеваниях:
Для каждой формы препарата показания к использованию отличаются, потому важно предварительно проконсультироваться с лечащим врачом.
Не стоит упускать из поля зрения и ряд противопоказаний:
Важно помнить о том, что максимальная продолжительность лечения ограничена 1.5 неделями.
Схема применения при беременности
При беременности траумель назначают с третьего триместра, не ранее. К этому сроку завершается формирование жизненно важных органов плода, и допускается воздействие на материнский организм легкими лекарственными формами. В зависимости от формы препарата корректируется кратность приема, подходящая дозировка.
Несмотря на то, что траумель используется при вынашивании ребенка, к лечению с его помощью необходимо подходить осознанно.
Побочные эффекты
При соблюдении рекомендованных дозировок и схемы лечения вероятность возникновения побочных эффектов минимальна. Второстепенные реакции зачастую фиксируются при передозировке препарата. Это крайне опасно, особенно для женщин на сносях. Пациенты часто воспринимают сопутствующую симптоматику как токсикоз, отравление.
Траумель может спровоцировать обострение токсикоза
Чаще встречаются следующие побочные эффекты:
При возникновении перечисленных реакций необходимо обратиться за медицинской помощью, скорректировать терапевтическую схему.
Особые указания при беременности и лактации
В соответствии с инструкцией траумель не рекомендуется использовать при лактации или беременности для монотерапии. Гораздо эффективнее применять медикамент при комплексном лечении. Аппликации дополняют таблетками, а мази подкожными инъекциями.
Если целостность герметичной упаковки или тубы нарушена, безопаснее отказаться от применения/приобретения лекарственного средства.
Аналоги
Полноценного заменителя геля траумель не существует, ввиду уникальность его состава. Компоненты препарата тщательно подбирались, а потому воспроизвести их в другом лекарственном средстве пока еще не удалось ни одному производителю. Ближайший аналог со схожим механизмом действия – мазь «Арника».
Заменитель назначает только лечащий врач, исходя из клиники патологического процесса, состояния пациента, сопутствующих осложнений и противопоказаний.
Отзывы
Об эффективности того или иного медикамента лучше всего расскажут сами пациенты. Как показывает практика они дают самые объективные оценки фармацевтическим средствам, не упуская из поля зрения и недостатки.
Елизавета, 28 лет, Красноярск
Уже на 5 месяце беременности, очень боюсь, чтобы не повылезали вены на ногах. Постоянно пользуюсь венотониками. Неделю тому назад перешла на Траумель, поскольку врач посоветовал пользоваться гомеопатическими препаратами. Думаю, ребенку эти травки не помешают. Что касается самой мази, то у нее очень приятный запах. Об эффективности говорить слишком рано, но отсутствие аллергии меня радует.
Кристина, 27 лет, Липецк
Когда вынашивала свою дочурку Иришку постоянно повреждала кожу – падала, царапалась об какие-то предметы, острые углы. Для меня мазь Траумель стала настоящим спасением. Как не пыталась быть поаккуратнее – травмы преследовали практически до 6 месяца беременности. А затем, словно по взмаху волшебной палочки, эти неприятности прекратились. Думаю, моя кожа натерпелась так, как никогда ранее. Но мазь действительно помогала. С ее помощью избавлялась не только от синяков и отечностей, но и болевых ощущений.