Обзор Дуолинго. Какого уровня можно достичь?
Дуолинго — одно из лучших приложений для начинающих изучать языки.
Оно бесплатно и очень просто в использовании. Интерфейс максимально простой и понятный.
Как и большинство приложений, Дуо имеет свои ограничения. Но с задачей “дать начальные знания языка” справляется отлично.
Какого уровня можно достичь на Дуолинго?
Я прошел примерно половину курса испанского через английский. Только в конце стал читать вне платформы. И сделал несколько страниц учебника.
После этого сделал пробный тест ДЕЛЕ А2. Результаты за чтение — 24/25, за аудирование — 19/25. Письмо и речь не делал.
Считаю, что это очень неплохой результат для половины курса в бесплатном приложении.
Пройдя курс целиком, в популярных языках можно рассчитывать на В1. Другое дело, что заниматься становится скучно.
Для менее популярных языков может быть всего несколько уроков и даже на А1 рассчитывать не приходится.
Подробнее об уровнях CEFR можно прочесть в моей статье.
Для начала занятий нужно выбрать язык, ответить на пару вопросов и можно приступать к урокам. Даже регистрироваться не нужно.
Для русскоговорящих доступно всего 4 языка — английский, немецкий, французский и испанский. Скоро будут доступны украинский и шведский.
Если переключить сайт на английский, то количество языков увеличится до 38, включая эсперанто и клингонский. Но учить эти языки придется через английский.
В английской версии есть еще несколько преимуществ:
Таблица количества тем в разных языках на русском и английском:
| С русского | С английского | |
| английский | 121 | — |
| немецкий | 111 | 121 |
| французский | 77 | 224 |
| испанский | 64 | 254 |
После выбора языка вам предложат либо начать заниматься с нуля, либо пройти тест, если вы уже начинали учить язык раньше.
Прохождение теста
Порядка 20 вопросов. Тестирование занимает буквально несколько минут.
Единственное непонятно, почему даже при успешном прохождении, открывает только половину курса.
Если вы считаете, что знаете больше, чем вам открылось, можно пройти тест на чек-поинте и получить доступ к следующим темам.
Процесс занятий
Когда вы начинаете с нуля, вам будет доступна только самая первая тема. Чтобы получить доступ к следующей, нужно сначала завершить несколько доступных уроков.
Также и для каждой последующей темы, нужно разобраться с предыдущей.
Если хочется пропустить очередную тему, можно сдать мини тест. Такую возможность можно приобрести за линготы (внутреннюю валюту, см. дальше) либо оплатить Plus версию.
Приятно, что с первого же урока даются какие-то полезные фразы.
Не нужно заучивать алфавит.
Для некоторых тем есть объяснения грамматики.
Сколько времени заниматься
В самом начале Дуо предлагает выбрать время, которое вы будете посвящать занятиям каждый день. Выбрать можно любой вариант — это ни на что не влияет, кроме уведомлений.
Но я бы не рекомендовал заниматься так мало. 20 минут в день — это почти бессмысленно. Для достижения уровня А2 нужно набрать порядка 200 часов. Получается 600 дней если по 20 минут.
А учитывая такие короткие занятия у вас еще и не будет времени на повторение старого материала. В итоге на достижение этого уровня может уйти 2 года.
На ютубе есть видео, где люди показывают свои беспрерывные серии по 1000 дней и говорят, что у них мало результата. При этом сразу оговариваются, что заходят на 5 минут, чтобы сделать минимальную задачу. Конечно у них не будет результата.
Изучение языка — не легкая прогулка, придется впахивать. Общее время занятий языком в день, желательно должно быть не меньше часа, 6 дней в неделю.
15 минут в день на Дуолинго могут заниматься те, кто работает с репетитором, читает книги и слушает подкасты. Тогда будет толк.
Чтобы быстро получить А2, я делал от 2 до 5 уроков по 25 минут в день. Получается от 50 минут до двух часов. На достижение результата ушло порядка четырех месяцев.
Типы упражнений
Очень не хватает работы с текстами. В минимальном виде они попадаются только на тестах между блоками тем.
В упражнениях на слух можно стандартная скорость речи довольно высокая, я бы сказал, что без скидок на уровень ученика. Но в любой моменте можно переслушать в замедленном варианте. Ограничений на количество прослушиваний нет.
Давать ответ можно как выбирая слова из списка, так и вводя с клавиатуры. Для большинства упражнений печатные ответы принимаются с незначительными ошибками, опечатками, синонимами.
Дуо почти не рассчитан на развитие речевых навыков. Единственное, что можно сделать — это проговаривать все фразы вслух, чтобы хоть немного прорабатывать речь.
В каждой теме от 10 до 20 новых слов. Несмотря на то, что слова много повторяются, я предпочитал их зазубрить — 10-15 минут вечером и 5 утром обычно достаточно.
Если вам неудобно выполнять задания на аудирование, их можно отключить.
Короткие истории
От упражнений стоит иногда отвлекаться. В Дуо для этого предусмотрены короткие истории. Они сделаны в формате диалогов, которые появляются на экране и зачитываются диктором.
По ходу действия вам предлагаются вопросы.
Историй довольно много, по крайней мере для испанского. Можно спокойно слушать по несколько в день.
Для изучающих английский через русский историй поменьше.
| С русского | С английского | |
| английский | 116 | — |
| немецкий | 0 | 186 |
| французский | 0 | 229 |
| испанский | 0 | 403 |
Подкасты
На сайте доступно достаточно много подкастов, но все они содержат большие блоки на английском. На мой взгляд смысл от таких записей теряется в значительной мере.
Геймификация
Дуолинго старается сделать процесс обучения интересным и затягивающим. Для этого используется несколько механик из компьютерных игр.
Короны открывают доступ к историям. Нужно собрать 10 штук, то есть завершить 10 уроков. Вы получаете их за завершенные уроки.
Очки вы получаете за завершенные уроки.
Линготы — внутренняя валюта, которая дается за прохождение уроков. Можно использовать в магазине. Правда ничего ценного там не продается, разве что дополнительный выходной, чтобы стрик не сгорел.
Стрик — число дней подряд, которые вы занимаетесь на Дуолинго. Чтобы занятие было засчитано, достаточно сделать любое задание или прослушать историю.
Лиги — набирая очки, ученик вступает в соревнование с другими пользователями. Одновременно в соревновании участвуют до 50 человек.
10 учеников, набравших максимальное количество очков, переходят в следующую лигу. 10 набравших меньше всех — попадают в предыдущую лигу. Остальные остаются в той же лиге.
Всего лиг 10. Самая последняя — бриллиантовая.
Достижения — 12 целей. Все они довольно бессмысленные.
Ободряющие анимации — герои приложения радуются каждому вашему положительному результату.
3 жизни, то есть 3 права на ошибку, даются при прохождении тестирований.
Ответы на упражнения — в случае неправильного ответа сразу показывается правильный. На мой взгляд это очень правильно — человеку не приходится до победного гадать. Чем проще и приятнее процесс обучения, тем больше шансов дойти до конца.
Форум
Для каждого задания есть своя тема на форуме. В популярных языках обсуждение идет живо, часто можно получить комментарий от носителя, участники делятся ссылками на сайты с грамматикой.
Кроме заданий есть много обсуждений других вопросов связанных с изучением языков и работой приложения.
Duolingo на компьютер
Duolingo — отличный развивающий проект от разработчиков из одноименной компании Duolingo. Приложение считается самым популярным сервисом, относящимся к категории «Обучение». Уже более 150 миллионов людей активно изучают языки благодаря проекту. Программа изучения будет предлагать вам различные упражнения, например, чтение, проговаривание фраз, письмо и восприятие на слух. Изучайте иностранные языки в игровой форме, вопросно-ответная игра поможет вам быстро и результативно расширить свой словарный запас и улучшить грамматику. Скачайте Duolingo для компьютера и начните изучения с легких слов и фраз и совсем скоро вы сможете уже самостоятельно выстраивать сложные предложения.
Многие учащиеся используют этот сервис как дополнение к обычным урокам в школах и университетах. Было отмечено, что 34 часа изучения языков в сервисе примерно ровняется с целым семестром в институте. Приложение очень радует пользователей за счет игривого оформления и абсолютной бесплатности, иногда придется просматривать рекламу, но это, только когда закончатся жизни. Такой подход изучения языков выместил скучные лекции, так как оказался куда более результативным. Просто отвечайте на вопросы, заданные системой, и закрепляйте свои навыки каждый день, чтобы полностью освоить иностранный язык.
Данным сервисом куда удобнее пользоваться на устройствах Виндовс. Ведь вы сможете с невероятной легкостью выбирать нужные ответы и выполнять запоминающие упражнения используя кнопки мыши. Также в сервисе иногда требуется вводить услышанную фразу или слово, здесь вам идеально подойдет клавиатура. В данном обзоре вы сможете ознакомиться с несколькими методиками загрузки мобильного проекта на десктоп.
О приложении
Суть программы заключается в том, что процедура обучения будет проходить в оригинальной форме, вам не потребуется прослушивать долгие и нудные лекции, а отвечать на веселые и игривые вопросы системы. Здесь вы можете изучить:
Интерфейс системы становится понятен уже с первых минут использования. После первого входа в приложение вам будет предложено выбрать интересующий вас язык. Разработчики интересно обозвали процедуру обучения в Дуолинго, как «игрофикация». Когда вы будете завершать очередной игровой урок, вы будете зарабатывать различные бонусы и баллы, но при каждой вашей ошибке они будут отниматься. Такое обучение очень порадует детишек, ведь все оформлено в мультяшном и игривом стиле. Но тем не менее большая часть аудитории пользователей здесь довольно взрослые, потому что сервис по-настоящему действенный.
Уроки выстроены очень профессионально. Вы будете одновременно тренироваться в письме, учить новые слова и повторять уже изученные, а также проговаривать фразы или воспринимать их на слух и затем переводить на свой язык. Чтобы полностью освоить весь курс любого языка нужно будет проходить определенные уровни. Естественно. По мере прохождения они будут существенно усложняться. Все эти уроки, в свою очередь, делятся еще на несколько подразделов и уровней. Такой подход может изучить язык со всех сторон и знать не самые популярные правила или слова, а подойти гораздо глубже к процессу освоения. Несмотря на то что все уровни разные по сложности, у человека в среднем уходит 5-7 минут на урок. Столько времени сможет найти даже самый ленивый или, наоборот, занятой пользователей.
Видео-обзор
Возможности приложения на ПК
Установить Дуолинго для Windows это очень хороший вариант для родителей, которые хотят, чтобы их детки смогли полюбить другие языки и с интересом их изучали. Пользователям будут здесь доступны различные аудио и видео уроки. На уроках вы будете репетировать разговорную речь, переводить различные фразы и слова, запоминать новый объем слов и воспринимать язык на слух. После прохождения урока сервис покажет вам все ваши ошибки и правильные варианты ответов, также он сможет дать вам совет, какие темы нужно подтянуть, чтобы успешнее справляться с заданиями. Это дает неплохую мотивацию, кроме того. За успешно выполненные задачи вас будут награждать монетками и другими бонусами. Также пользователи могут настроить свой удобный график для посещения сервиса. Если вы начнете отлынивать от времени, то добрая Сова вам напомнит, что нужно приступить к обучению.
Еще одним мотивирующим моментом проекта является наличие ограничения по количеству попыток. У вас есть определенное количество жизней, которые будут расходоваться при неправильных ответах. Когда все сердечки закончатся вам придется либо ждать, когда они полностью восстановятся, а это обычно очень долго или просмотреть рекламный ролик и получить одну жизнь. Но в этом случае все равно придется начать текущий урок заново. Старайтесь запоминать, что изучаете, чтобы правильно все прорешивать и не терять сердца. Самой приятной стороной приложения считается его бесплатность. Другие подобные обучающие программы требуют хорошую оплату за свои услуги, но только не Доулинго.
В программе будет интересно всем возрастным категориям пользователей, но особую популярность проект имеет, конечно же, у учащихся школ и университетов. Скучные лекции никому не нравятся и поэтому материал усваивается плохо, а здесь люди находят и забаву и веселье, а главное, пользу. В Дуолинго на компьютере имеется встроенный магазин, где можно расплачиваться линготами. Здесь вы сможете пополнить свой запас сердец. Получить эту внутриигровую валюту можно успешно выполняя задания на уроках. Линготы очень помогают в случае, когда вы прошли почти весь урок без запинок, но тут забыли одно слово, а жизни почти на нуле. Чтобы не начинать заново просто купите жизнь.
Вашим главным помощником и учителем в этом приложении будет Сова. Для нее можно будет приобретать различные варианты одеяний, к примеру, переодеть в деловой костюм или спортивную форму. Также вы можете добавлять свой друзей, которые тоже используют сервис изучения и просматривать их результаты в подготовке. Чтобы добавить пользователя нужно нажать соответствующую кнопку в главном меню проекта.
Преимущества и недостатки
Преимущества
Программа Duolingo на ПК обладает массой положительных сторон. Вот некоторые из них:
Недостатки
Из недостатков можно выделить следующее:
Эти минусы меркнут перед количеством положительных особенностей. Даже несмотря на ограничение по количеству попыток прохождения урока, пользователи все равно смогут получать достаточно материала для ежедневной тренировки.
Как установить Duolingo на компьютер
Чтобы загрузить данное обучающее приложение на ПК нужно выполнить всего парочку несложных манипуляций. Для начала нужно убедиться, есть ли на вашем устройстве 4 Гб оперативной памяти и столько же свободного места на диске, затем проверьте свое интернет-соединение, качество сигнала должно быть хорошим. Если все требования соблюдены тогда скачивайте с этого ресурса утилиту Play Market на ПК. Данный софт позволит вам запускать мобильные приложения на десктопах и управлять всеми функциями мышкой и клавишами.
Способ 1
Способ 2
Подведем итог
Пользователям, которые все-таки решили попробовать сервис, с первых же секунд станет доступен огромный функциональный мир языков. Здесь вы сможете обучаться не только английскому, но и еще многим языкам, например, французскому или португальскому. Причем для особо усердных учеников станет хорошей новость, что можно проходить уроки нескольких языков сразу. Проект считается лучшим в своей сфере, особенно за счет своей бесплатности. Поэтому вы можете не переживать, что в конце занятия вам будет выставлен денежный счет.
Проект отлично справляется с оперативным расширением словарного запаса учащихся. Если у вас уже была минимальная подготовка перед уроками в сервисе, то вам еще быстрее откроются новые более сложные уроки. Программа предлагает всем пользователям пройти маленький тест, чтобы оценить способности ученика и давать ему подходящий материал. Рекомендуем вам начать изучать несколько языков одной группы сразу. Так, вы сможете стать полиглотом через несколько месяцев.
Как только вы освоите множество слов, сможете уже самостоятельно составлять из них простые фразы и даже использовать их в речи. А потом постепенно освоите составление сложных предложений. Вам стоит хорошенько постараться и самостоятельно поучить формы неправильных глаголов. Неверное их использование будет ломать всю структуру предложения. Если в нашем языке перестановка слов в предложении не сильно изменяет смысл, то английски фразы этого не потерпят. Скачайте Duolingo для компьютера и изучайте языки с удовольствием.
Learn Spanish, French, German
Duolingo
Снимки экрана
Описание
Learn a new language with the world’s most-downloaded education app! Duolingo is the fun, free app for learning 35+ languages through quick, bite-sized lessons. Practice speaking, reading, listening, and writing to build your vocabulary and grammar skills.
Designed by language experts and loved by hundreds of millions of learners worldwide, Duolingo helps you prepare for real conversations in Spanish, French, Chinese, Italian, German, English, and more.
Whether you’re learning a language for travel, school, career, family and friends, or your brain health, you’ll love learning with Duolingo.
Why Duolingo?
• Duolingo is fun and effective. Game-like lessons and fun characters help you build solid speaking, reading, listening, and writing skills.
• Duolingo works. Designed by language experts, Duolingo has a science-based teaching methodology proven to foster long-term language retention.
• Track your progress. Work toward your language learning goals with playful rewards and achievements when you make practicing a daily habit!
• Join the community. With 300+ million learners worldwide, you’re part of a language community on Duolingo.
• Every language course is free. Learn Spanish, French, German, Italian, Russian, Portuguese, Turkish, Dutch, Irish, Danish, Swedish, Ukrainian, Esperanto, Polish, Greek, Hungarian, Norwegian, Hebrew, Welsh, Arabic, Latin, Hawaiian, Scottish Gaelic, Vietnamese, Korean, Japanese, English, and even High Valyrian!
What the world is saying about Duolingo:
“Far and away the best language-learning app.” —The Wall Street Journal
“This free app and website is among the most effective language-learning methods I’ve tried… lessons come in the form of brief challenges — speaking, translating, answering multiple-choice questions — that keep me coming back for more.” —The New York Times
“Duolingo may hold the secret to the future of education.” — TIME Magazine
“. Duolingo is cheerful, lighthearted and fun…” — Forbes
If you like Duolingo, try Duolingo Plus for 7 days free! Learn a language fast with no ads, and get fun perks like Mastery Quiz to measure how much you’ve learned and downloadable courses for learning wherever you go!
If you choose to purchase Duolingo Plus, payment will be charged to your iTunes account, and your account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period. Auto-renewal may be turned off at any time by going to your settings in the iTunes Store after purchase. Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable.