мне сегодня так больно романс минус
Минусовка «Гулько Михаил – Мне сегодня так больно».
| Исполнитель | Гулько Михаил |
|---|---|
| Название | Мне сегодня так больно |
Найти похожие треки
Доступно только зарегистированным пользователям.
Сказали «Cпасибо» (95) :
Мне сегодня так больно,
Слёзы взор мой туманят,
Эти слёзы невольно я роняю в тиши.
Сердце вдруг встрепенулось
И, как птица, забилось,
И былое проснулось, если любишь прости.
Припев:
Мой нежный друг, слёзы часто роняю,
И с тоской вспоминаю дни прошедшей любви.
Мне без тебя так больно,
Но не будь таким жестоким,
Мой нежный друг, умоляю прости.
Две прощальные розы-
Вот всё то, что осталось,
Только горькие слёзы нагоняют они.
Твои письма читаю, не могу оторваться,
Лепестки роз целую, вспоминаю те дни.
Припев:
Пиши, мой друг, даже редкие строки,
Ведь любовь моя большая
Всё равно простит тебя.
Люблю тебя, как прежде,
Но не будь таким жестоким,
Мой нежный друг, если любишь прости.
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Фотоальбом
—Метки
—Цитатник
Малоизвестные цитаты великого русского писателя Федора Достоевского в день памяти Ф. М. Дос.
Бал – настоящая находка Для юных франтов и для дам. Román Ribera Cirera АукционноЖанровое.
Позабыть нельзя.. А.Г.Новиков Анатолий Григорьевич Новиков (18 (30) октября 1896, Скопин &mda.
—Видео
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Друзья
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
РЕТРО-МУЗЫКА. ТАНГО «ЕСЛИ МОЖЕШЬ, ПРОСТИ. «(МНЕ СЕГОДНЯ ТАК БОЛЬНО. )
Музыка Джованни Раймондо, обр. Аркадия Островского
Слова Иосифа Аркадьева
Мне сегодня так больно,
Слезы взор мой туманят.
Эти слезы невольно
Я роняю в тиши.
Сердце вдруг встрепенулось,
Так тревожно забилось.
Все былое проснулось.
Если можешь, прости!
Мой нежный друг,
Часто слезы роняю.
И с тоской я вспоминаю
Дни прошедшей любви.
Я жду тебя, как прежде.
Ну не будь таким жестоким.
Мой нежный друг,
Если можешь, прости!
Я пишу тебе снова,
Видишь, капли на строчках.
Все вокруг так сурово
Без тебя, без любви.
Твои письма читаю,
Не могу оторваться.
И листки их целую,
Если можешь, прости!
Из репертуара Изабеллы Юрьевой.
SCRIVIMI (Напиши мне) – популярное итальянское танго 30-х годов композитора Дж. Римондо (Раймондо) на слова Ф. Фрати (F. Frati).
Вошло в золотой фонд русского танго в исполнении Изабеллы Юрьевой («Если можешь, прости») в обработке А. Островского на слова И. Аркадьева. Танго также было популярно во Франции и Польше.
Поет Нино Фонтана
Песня оказалась настолько популярной, что сразу же начала триумфальное шествие по Европе. Франция – Тино Росси, Польша – Мечислав Фогг.
Поет Мечислав Фогг
За два года (1936 – 1937) песня была переведена на множество языков. Танго Scrivimi вошло в золотой фонд русского танго в исполнении Изабеллы Юрьевой «Если можешь, прости» в обработке Аркадия Ильича Островского на слова Иосифа Аркадьевича Аркадьева (Эпштейн).
Аркадьев, Иосиф Аркадьевич (настоящая фамилия Эпштейн) — муж и администратор Изабеллы Юрьевой. В 1920-х годах был главным администратором театрального треста Ленинграда. Работал в парфюмерии (ТЭЖЭ). Поэт, автор многих её песен. Из воспоминаний Изабеллы Юрьевой: «Я вышла на сцену в черном бархатном платье с длинной ниткой жемчуга. Пела строго, очень деликатно. Одну песню исполнила, вторую, третью… Слышу — захлопали. И давай наперебой приглашать: «Я беру её», «Нет, я беру её…». Вдруг поднимается молодой интересный мужчина и, что называется, ставит точку: «Позвольте, я возьму её к себе». Это был Иосиф Аркадьевич Аркадьев — директор театрального треста, мой будущий муж». Ради Юрьевой Иосиф Эпштейн (Аркадьевым он стал в новой жизни) отказался от карьеры преуспевающего юриста и стал просто «личным администратором известной певицы». Ездил по гастролям, писал ей песни
Любимое танго Изабеллы Юрьевой.
Поет Ирина Крутова
Источник: Википедия
Оформление мое
| Рубрики: | музыка/ретро-музыка музыка/танцевальная музыка музыка/история создания певицы певцы |
Метки: танго если можешь прости
Процитировано 16 раз
Понравилось: 20 пользователям