мне с тобой скучно так и должно быть
Кто круче?
– что ты хочешь делать?
– я – ничего. а ты что хочешь делать?
– я – ничего. а ты что хочешь делать?
– я – ничего.
– придумал!
(х 2)
лизать зимой железку каждому знакомо,
я лизал качели в парке возле дома.
здесь палатка с сигаретами была всегда,
а теперь на этом месте нету ни черта.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– ну, вроде да.
– ну, вроде да.
(х 2)
сейчас закроют двери, тебе прищемит голову.
с такою головою тебя замуж не возьмут.
прилетели снегири, раненные в сердце,
мы их салом угостим, чтобы им согреться.
хорошо большую булку мелко покрошить,
чтоб на Яузе с моста уток покормить.
хорошо, напившись в бане, водки выпить всласть,
чтоб, напарившись с друзьями, в снег лицом упасть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– так и должно быть.
– так и должно быть.
(х 2)
– ты спишь?
– нет, не сплю.
– я тоже не сплю.
я здесь сейчас всех так сильно люблю.
ещё два дня не засну.
ещё два дня не засну.
– какой сегодня день?
– сегодня сегодня.
– о, это мой любимый день.
– какое твоё любимое время?
– сейчас, а твоё?
– минуту назад.
мой самый сладкий поцелуй
не случился никогда,
девичья моя краса
пожухла в мае.
у меня внутри не море,
просто пресная вода,
вечерами там ледник
потихоньку тает.
мы мыли слона мочалкой и мылом,
чистым чтоб был он, чтоб был он красивым.
съел всё, что мог, спел, что хотел.
справа – чертополох, слева – чистотел.
– как я тебя узнаю?
– я буду там самый красивый,
– как я тебя узнаю?
– буду там самый красивый,
– как я тебя узнаю?
– буду там самый красивый.
– буду там самый красивый.
– буду там самый красивый.
(х 2)
licking every piece of metal in the winter is familiar,
I licked a swing in the park near the house.
Here tent with cigarettes has always been,
and now this place does not have a damn thing.
— I’m cool kiss?
— Well, sort of yes.
— I’m cool kiss?
— Well, sort of yes.
— I’m cool kiss?
— Well, sort of yes.
— Well, sort of yes.
— Well, sort of yes.
(2 x)
Now close the door, you pinch your head.
with such a head, you will not get married.
Arrived bullfinches, wounded in the heart,
we will treat them fat to warm them.
good big roll Mince,
to Yauza bridge to feed the ducks.
well, drunk in the bath, drink vodka relish,
so, napar with friends, in the face of falling snow.
— I get bored with you!
— The way it should be.
— I get bored with you!
— The way it should be.
— I get bored with you!
— The way it should be.
— The way it should be.
— The way it should be.
(2 x)
— do you sleep?
— no, I do not sleep.
— I do not sleep.
Now I’m here all love so much.
Two more days will not sleep.
Two more days will not sleep.
— What day is today?
— Today.
— Oh, this is my favorite day.
— What is your favorite?
— Now, and yours?
— a minute ago.
my most sweet kiss
It did not happen ever,
My girlish beauty
faded in May.
inside me is not the sea,
just fresh water,
evenings there is a glacier
slowly melts.
— How will i recognize you?
— I’ll be there the most beautiful,
— How will i recognize you?
— I will be there the most beautiful,
— How will i recognize you?
— I will be there the most beautiful.
— I will be there the most beautiful.
— I will be there the most beautiful.
(2 x)
I’m sorry, I’m sorry,
I’m tired of communicating with you.
(X 4)
– что ты хочешь делать?
– я – ничего. а ты что хочешь делать?
– я – ничего. а ты что хочешь делать?
– я – ничего.
– придумал!
(х 2)
лизать зимой железку каждому знакомо,
я лизал качели в парке возле дома.
здесь палатка с сигаретами была всегда,
а теперь на этом месте нету ни черта.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– ну, вроде да.
– ну, вроде да.
(х 2)
сейчас закроют двери, тебе прищемит голову.
с такою головою тебя замуж не возьмут.
прилетели снегири, раненные в сердце,
мы их салом угостим, чтобы им согреться.
хорошо большую булку мелко покрошить,
чтоб на Яузе с моста уток покормить.
хорошо, напившись в бане, водки выпить всласть,
чтоб, напарившись с друзьями, в снег лицом упасть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– так и должно быть.
– так и должно быть.
(х 2)
– ты спишь?
– нет, не сплю.
– я тоже не сплю.
я здесь сейчас всех так сильно люблю.
ещё два дня не засну.
ещё два дня не засну.
– какой сегодня день?
– сегодня сегодня.
– о, это мой любимый день.
– какое твоё любимое время?
– сейчас, а твоё?
– минуту назад.
мой самый сладкий поцелуй
не случился никогда,
девичья моя краса
пожухла в мае.
у меня внутри не море,
просто пресная вода,
вечерами там ледник
потихоньку тает.
мы мыли слона мочалкой и мылом,
чистым чтоб был он, чтоб был он красивым.
съел всё, что мог, спел, что хотел.
справа – чертополох, слева – чистотел.
– как я тебя узнаю?
– я буду там самый красивый,
– как я тебя узнаю?
– буду там самый красивый,
– как я тебя узнаю?
– буду там самый красивый.
– буду там самый красивый.
– буду там самый красивый.
(х 2)
прошу прощения, прошу прощения,
мне надоело с вами общение.
(х 4)
Мне с тобой скучно так и должно быть
мы вышли из дома за чудесами (x 3)
и не вернулись домой.
мы вышли из дома за чудесами
с фонариком, трубкой, мешком.
записку на кухне оставили маме
и вдаль поплелись пешком.
мы шли через чащу и через дубраву,
мы с другом тащились вброд.
мы ели личинок, кормили ораву
мошек, но шли вперёд.
и вот через пять, а может быть, семь,
а может быть, тысячу лет
мы вроде устали, устали совсем,
и вдруг за плечом: «привет!»
стоит девчонка, смешная, дурная,
совсем не тянет на чудо.
насуплены брови, глядит не моргая,
и сразу видно – зануда.
но мы показали, как прыгать в мешках,
фонарик как светит в лицо.
и вот мы зашлись в коротких смешках,
а потом уж совсем смешно.
и мы всё смеялись, и всё было мало,
и делали вид, будто трубкой дымим.
она замолчала и строго сказала:
«ты это шутил другим?»
мы вышли из дома за чудесами (x 3)
и не вернулись домой.
взяла бумагу, ручку, поёт,
каракули знай черти.
«мне с вами нельзя, а это – твоё,
прочтёшь на обратном пути.»
и вот мы идём по своим следам,
так нам проще идти.
всегда наступает пора по домам,
там ждут, как ни крути.
и снова дубрава, и снова та чаща,
пять, семь или тысячу лет,
а сердце бьётся всё чаще,
и я открываю конверт.
и вот везут с сиреной буквы скорые
почерком убористым, тугим:
«не шути мне шутки, которые
когда-то шутил другим.»
вокруг все смеялись и плакали,
и мама царапала лак,
а я вспоминал те каракули,
молчал, улыбался, дурак.
мы вышли из дома за чудесами, (x 3)
и вот мы вернулись домой.
мы вышли из дома за чудесами, (x 3)
вот мы вернулись домой.
не шути мне шутки, которые шутил другим. (х 4)
молчал и улыбался как дурак. (х 3)
молчал,
улыбался,
дурак.
– что ты хочешь делать?
– я – ничего. а ты что хочешь делать?
– я – ничего. а ты что хочешь делать?
– я – ничего.
– придумал!
(х 2)
лизать зимой железку каждому знакомо,
я лизал качели в парке возле дома.
здесь палатка с сигаретами была всегда,
а теперь на этом месте нету ни черта.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– ну, вроде да.
– ну, вроде да.
(х 2)
сейчас закроют двери, тебе прищемит голову.
с такою головою тебя замуж не возьмут.
прилетели снегири, раненные в сердце,
мы их салом угостим, чтобы им согреться.
хорошо большую булку мелко покрошить,
чтоб на Яузе с моста уток покормить.
хорошо, напившись в бане, водки выпить всласть,
чтоб, напарившись с друзьями, в снег лицом упасть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– так и должно быть.
– так и должно быть.
(х 2)
– ты спишь?
– нет, не сплю.
– я тоже не сплю.
я здесь сейчас всех так сильно люблю.
ещё два дня не засну.
ещё два дня не засну.
– какой сегодня день?
– сегодня сегодня.
– о, это мой любимый день.
– какое твоё любимое время?
– сейчас, а твоё?
– минуту назад.
мой самый сладкий поцелуй
не случился никогда,
девичья моя краса
пожухла в мае.
у меня внутри не море,
просто пресная вода,
вечерами там ледник
потихоньку тает.
мы мыли слона мочалкой и мылом,
чистым чтоб был он, чтоб был он красивым.
съел всё, что мог, спел, что хотел.
справа – чертополох, слева – чистотел.
– как я тебя узнаю?
– я буду там самый красивый,
– как я тебя узнаю?
– буду там самый красивый,
– как я тебя узнаю?
– буду там самый красивый.
– буду там самый красивый.
– буду там самый красивый.
(х 2)
прошу прощения, прошу прощения,
мне надоело с вами общение.
— what do you want to do?
— I’m nothing. what do you want to do?
— I’m nothing. what do you want to do?
— I’m nothing.
— invented!
(x 2)
to lick a piece of iron in winter is familiar to everyone,
I licked a swing in the park near the house.
there was always a tent with cigarettes
and now on this place there is not a damn thing.
— I’m cool kissing?
— well, like yes.
— I’m cool kissing?
— well, like yes.
— I’m cool kissing?
— well, like yes.
— well, like yes.
— well, like yes.
(x 2)
they’ll close the doors now, they’ll pinch your head.
with such a head they will not marry you.
bullfinches, wounded in the heart,
we will give them lard to keep them warm.
good big loaf finely crumble,
so that on the Yauza from the bridge feed the ducks.
well, drunk in the bath, drink vodka,
so that, paring with friends, in the snow face fall.
— I’m bored with you!
— so it should be.
— I’m bored with you!
— so it should be.
— I’m bored with you!
— so it should be.
— so it should be.
— so it should be.
(x 2)
— do you sleep?
— no, I do not sleep.
— I do not sleep either.
I love everyone here so much now.
two more days I do not fall asleep.
two more days I do not fall asleep.
— What day is today?
— today today.
— oh, this is my favorite day.
— what’s your favorite time?
— now, and yours?
— a minute ago.
my sweetest kiss
never happened
my girlish beauty
withered in May.
I have no sea inside
just fresh water
in the evenings there is a glacier
slowly melting.
we washed the elephant with a washcloth and soap
clean so that he was, so that he was beautiful.
I ate everything I could, sang what I wanted.
on the right is a thistle, on the left is a celandine.
— How will i recognize you?
— I’ll be there the most beautiful,
— How will i recognize you?
— I will be there the most beautiful
— How will i recognize you?
— I will be there the most beautiful.
— I will be there the most beautiful.
— I will be there the most beautiful.
(x 2)
i am sorry i am sorry
I’m sick of chatting with you.
– что ты хочешь делать?
– я – ничего. а ты что хочешь делать?
– я – ничего. а ты что хочешь делать?
– я – ничего.
– придумал!
(х 2)
лизать зимой железку каждому знакомо,
я лизал качели в парке возле дома.
здесь палатка с сигаретами была всегда,
а теперь на этом месте нету ни черта.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– ну, вроде да.
– ну, вроде да.
(х 2)
сейчас закроют двери, тебе прищемит голову.
с такою головою тебя замуж не возьмут.
прилетели снегири, раненные в сердце,
мы их салом угостим, чтобы им согреться.
хорошо большую булку мелко покрошить,
чтоб на Яузе с моста уток покормить.
хорошо, напившись в бане, водки выпить всласть,
чтоб, напарившись с друзьями, в снег лицом упасть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– так и должно быть.
– так и должно быть.
(х 2)
– ты спишь?
– нет, не сплю.
– я тоже не сплю.
я здесь сейчас всех так сильно люблю.
ещё два дня не засну.
ещё два дня не засну.
– какой сегодня день?
– сегодня сегодня.
– о, это мой любимый день.
– какое твоё любимое время?
– сейчас, а твоё?
– минуту назад.
мой самый сладкий поцелуй
не случился никогда,
девичья моя краса
пожухла в мае.
у меня внутри не море,
просто пресная вода,
вечерами там ледник
потихоньку тает.
мы мыли слона мочалкой и мылом,
чистым чтоб был он, чтоб был он красивым.
съел всё, что мог, спел, что хотел.
справа – чертополох, слева – чистотел.
– как я тебя узнаю?
– я буду там самый красивый,
– как я тебя узнаю?
– буду там самый красивый,
– как я тебя узнаю?
– буду там самый красивый.
– буду там самый красивый.
– буду там самый красивый.
(х 2)
licking every piece of metal in the winter is familiar,
I licked a swing in the park near the house.
Here tent with cigarettes has always been,
and now this place does not have a damn thing.
— I’m cool kiss?
— Well, sort of yes.
— I’m cool kiss?
— Well, sort of yes.
— I’m cool kiss?
— Well, sort of yes.
— Well, sort of yes.
— Well, sort of yes.
(2 x)
Now close the door, you pinch your head.
with such a head, you will not get married.
Arrived bullfinches, wounded in the heart,
we will treat them fat to warm them.
good big roll Mince,
to Yauza bridge to feed the ducks.
well, drunk in the bath, drink vodka relish,
so, napar with friends, in the face of falling snow.
— I get bored with you!
— The way it should be.
— I get bored with you!
— The way it should be.
— I get bored with you!
— The way it should be.
— The way it should be.
— The way it should be.
(2 x)
— do you sleep?
— no, I do not sleep.
— I do not sleep.
Now I’m here all love so much.
Two more days will not sleep.
Two more days will not sleep.
— What day is today?
— Today.
— Oh, this is my favorite day.
— What is your favorite?
— Now, and yours?
— a minute ago.
my most sweet kiss
It did not happen ever,
My girlish beauty
faded in May.
inside me is not the sea,
just fresh water,
evenings there is a glacier
slowly melts.
— How will i recognize you?
— I’ll be there the most beautiful,
— How will i recognize you?
— I will be there the most beautiful,
— How will i recognize you?
— I will be there the most beautiful.
— I will be there the most beautiful.
— I will be there the most beautiful.
(2 x)
I’m sorry, I’m sorry,
I’m tired of communicating with you.
(X 4)