Я так чекала тебе чекала
Тебе чекала Гурт Водограй
Как долго я тебя ждала все серии подряд МЕЛОДРАМА 2019
ШЕКСПИРОВСКИЕ СТРАСТИ Как долго я тебя ждала 1 4 серии МЕЛОДРАМЫ 2021 НОВИНКИ КИНО
Как долго я тебя ждала Серия 14 МЕЛОДРАМА 2019
Как долго я тебя ждала Серия 1 МЕЛОДРАМА 2019
Как долго я тебя ждала Серия 17 МЕЛОДРАМА 2019
Как долго я тебя ждала Серия 15 МЕЛОДРАМА 2019
Как долго я тебя ждала Серия 20 МЕЛОДРАМА 2019
Как долго я тебя ждала Серия 19 МЕЛОДРАМА 2019
Как долго я тебя ждала Серия 16 МЕЛОДРАМА 2019
Елена Енько Киця Х Фактор 8 Первый кастинг
Как долго я тебя ждала Серия 13 МЕЛОДРАМА 2019
ШЕКСПИРОВСКИЕ СТРАСТИ Как долго я тебя ждала 9 12 серии МЕЛОДРАМЫ 2021 НОВИНКИ КИНО
ШЕКСПИРОВСКИЕ СТРАСТИ Как долго я тебя ждала 5 8 серии МЕЛОДРАМЫ 2021 НОВИНКИ КИНО
Как долго я тебя ждала Серия 18 МЕЛОДРАМА 2019
Как долго я тебя ждала Серия 7 МЕЛОДРАМА 2019
Как долго я тебя ждала Серия 3 МЕЛОДРАМА 2019
Как долго я тебя ждала Серия 6 МЕЛОДРАМА 2019
ШЕКСПИРОВСКИЕ СТРАСТИ Как долго я тебя ждала 17 20 серии МЕЛОДРАМЫ 2021 НОВИНКИ КИНО
Гурт Водограй Коломия Я так чекала
ШЕКСПИРОВСКИЕ СТРАСТИ Как долго я тебя ждала 13 16 серии МЕЛОДРАМЫ 2021 НОВИНКИ КИНО
Как долго я тебя ждала Серия 10 МЕЛОДРАМА 2019
Как долго я тебя ждала Серия 4 МЕЛОДРАМА 2019
Как долго я тебя ждала Серия 5 МЕЛОДРАМА 2019
Как долго я тебя ждала Серия 8 МЕЛОДРАМА 2019
Как долго я тебя ждала Серия 2 МЕЛОДРАМА 2019
Как долго я тебя ждала Серия 9 МЕЛОДРАМА 2019
Українські пісні онлайн Чом ти не прийшов
Как долго я тебя ждала Серия 12 МЕЛОДРАМА 2019
Как долго я тебя ждала Серия 11 МЕЛОДРАМА 2019
Круасан Я так тебе чекала
Юлія Думанська Я би чекала Music Video
Нет жизни без тебя Фильм 2019 Мелодрама Русские сериалы
Маю невістку я маю я донечку
Я так тебе чекала Олександра Стецюк Official Video
Свекруха пісня яка торкнеться жіночого серця до сліз про свекруху та невістку Євгенія Неборячок
КАК ДОЛГО Я ТЕБЯ ЖДАЛА 2 СЕЗОН 1 серия 21 серия Дата выхода анонс
Тріо Мареничів Чом ти не прийшов 1979
Борис Варя никто другой не нужен как долго я тебя ждала
Как долго я тебя ждала Матвей Зубалевич Ирина Огородник Мохова
Екатерина Рыбак VS Артем Захаров Я ніколи тебе не віддам Голос Страны Бои Сезон 5
Я так довго тебе чекала
Премьера нового сериала Как долго я тебя ждала Смотрите с 1 апреля на СТБ
Океан Ельзи Я чекав тебе Проект Шанс 2003г
Я так довго на тебе чекала финал
Я так довго на тебе чекала 2 серия
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Я Так Чекала Тебе Чекала в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Я так чекала тебе чекала длительностью 6 мин и 3 сек, размер файла 7.96 MB.
Devil S Jury Feat Ritual Of Ether Oddi T
Я Так Чекала Тебе Чекала
M Theory Magnetism
Зульмира Мустафаева Мулейли
Afton Family Remix Fnaf
Николай Басков Караоке Текст
Bodiev Караван Басс
Kiss I Was Made For Lovin You Backing Track
Sinking Boat Demarco
Разбилась Вдребезги Волна Соленая
And All That Manmademan
Песни Для Геймеров
Norma Act 1 Ma Di L Amato Quale Fra Noi Si Noma Dame Joan Sutherland Montserrat Caballé Лучано Паваротти Orchestra Of The Welsh National Opera Richard Bonynge
Елена Новикова Stand Up
Rakesh Nattukottai Nagarathile
Maoulida Chengué À Tchanga City Mayotte Bouchirakoumou
Narama Featuring Mory Kante Jurgen Vries Remix Album Edit Dt8 Project
Джотаро Ты Любишь Кабачки
Halt Production Atoned Splendor Remix Manmademan
Русский Хит 2021 Скачать
Revolution Radio Manmademan Gnomes Of Kush
Harry Potter J Williams
Красивая Музыка Цветы
Seas Of Probablies Bonus Track Smote
Bak Bana Ikimiz Yan Yana
Voices In My Head Manmademan
Main Teri Mohabbat Mein Jaane Jigar From T Series Mixtape Rewind Season 3 Payal Dev Benny Dayal Abhijit Vaghani Kalyanji Anandji
Что ж ты не пришёл? ( Чом ти не прийшов?). Перевод песни с украинского. Авторское вокальное исполнение.
Что ж ты не пришёл,
как месяц взошёл?
Я так ожидала.
(дважды:)
Коня потерял?
Дорожки не знал,
иль мать задержала?
Коня не терял,
дорожку я знал
и мать отпускала.
(дважды:)
Меньша′я сестра
так мать поняла:
седельце убра′ла.
Старша′я сестра
седельце нашла,
коня оседлала.
(дважды:)
Езжай, братец мой,
к дивчи′ноньке той,
которая жда′ла.
Течёт реченька,
ой, да узенька.
Сам перескочу′ я.
(дважды:)
Жени ты меня,
моя матушка,
на той, как хочу′ я.
ПРИНЯТЫЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПЕРВОИСТОЧНИК
НАРОДНОЙ ПЕСНИ:
Чом ти не прийшов, як місяць зійшов?
Я тебе чекала.
Чи коня не мав, чи стежки не знав,мати не пускала?
Чи коня не мав, чи стежки не знав, мати не пускала?
І коня я мав, і стежку я знав, і мати пускала. Найменша сестра,бодай не зросла,сідельце сховала.
Найменша сестра, бодай не зросла, сідельце сховала.
А старша сестра сідельце знайшла,коня осідлала.
Поїдь, братику, до дівчиноньки, що тебе чекала. Поїдь, братику, до дівчиноньки, що тебе чекала.
Тече річенька, не величенька. Скочу-перескочу. Віддайте мене, моя матінко, за кого я схочу. Віддайте мене, моя матінко, за кого я схочу.
https://lyricstranslate.com
КОММЕНТАРИЙ АВТОРА ПЕРЕВОДА:
Часть текста первоисточника перевода
«Найменша сестра,
бодай не зросла,
сідельце сховала.»
при переводе переработана так, что не характерные для украинских народных песен слова » бодай не зросла» (чтоб ты не выросла) заменены на слова «так мать поняла».
Также слова «віддайте мене» заменены на слова
» жени ты меня» как более соответствующие общему содержанию песни.