миньоны что это значит с перевода на английский

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

А кто вообще такие миньоны и почему анимационных персонажей так назвали?

Этим термином во Франции XVI-го века называли фаворитов знатных особ, которые при дворе могли выполнять функции советников, охранников, свиты, а в некоторых случаях — и любовников высокопоставленных вельмож. Зачастую судьба миньона (фр. mignon — крошка, милашка) находилась целиком и полностью в руках его покровителя. «Любимчики» выполняли любые прихоти знати, поэтому слово «миньон» вскоре стало синонимом сексуальной распущенности и продажности.

Пожалуй, самых заметных успехов в своей нелёгкой «службе» достигли миньоны Генриха III Валуа, которые будоражили королевское окружение своей бесшабашностью, дерзкими выходками и бесчисленными интрижками. Некоторые подданные короля утверждали, что Генриха с молодыми людьми связывают далеко не дружеские отношения, но в исторических документах подтверждения этому нет, поэтому вполне вероятно, это всего лишь слухи.


Портрет миньонов. Хранится в коллекции художественного музея Милуоки. Художник Lucas de Heere, около 1570г. Написано маслом на доске природного сланцевого шифера. Генриху в это время около двадцати, миньонам тоже примерно столько.

Несколько женственные наряды миньонов были объектом постоянных насмешек придворных, но в то же время им завидовали, ведь король щедро одаривал фаворитов всевозможными титулами, земельными владениями и другими «знаками внимания», а когда двое из любимчиков Генриха III погибли в знаменитой дуэли миньонов, монарх приказал соорудить для них роскошный склеп.

Кстати, нравы миньонов Генриха III послужили основой для произведений Александра Дюма-отца, таких как «Графиня де Монсоро», «Сорок пять» и «Двор Генриха III».

А есть еще лампы-миньон:

это лампы накаливания низкой мощности с малым диаметром цоколя.

мелкий шрифт применяемый в мини-книгах, объявлениях, заметках.

Голландский Художник 17 века, мастер натюрмортов.

Также Миньон — фамилия французского композитора, бельгийского скульптора, название речушки во Франции и улицы в Париже.

Источник

миньон

1 миньон

2 minion

3 mignon

4 minion

См. также в других словарях:

Миньон — (фр. mignon миленький, славный, крошечный) персонаж романа Иоганна Вольфганга Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1795), замкнутая девочка подросток. Герой романа, писатель Вильгельм Мейстер встречает бродячую циркачку 13 летнюю Миньон,… … Википедия

миньон — а, м. mignon m. В жарг. петиметров голубчик, милый. Гжа Размахайлова как скоро увидала почтеннаго своего гостя, то бросилась к нему на шею и пленяющим тоном говорила ему: Ах, мой миньйончик! как ты долго заставил меня дожидать себя! ты вывел меня … Исторический словарь галлицизмов русского языка

миньон — блюдо из курицы, бычьих желез или мелко нарезанного мяса, готовящееся «соте» – в масле на сильном огне, под соусом деми глас с привкусом Мадейры. Миньон сервируют с артишоками, фаршированными горохом «а ля Франсе», и по желанию посыпают… … Кулинарный словарь

МИНЬОН — Французский термин для мелкого типографского шрифта. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. миньон (фр. mignonne mignon букв. крошечный) 1) типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 7 пунктам (2,53 … Словарь иностранных слов русского языка

МИНЬОН — (нем. Mign6n) героиня романа И. В.Гете «Годы учения Вильгельма Мейсте ра» (1795 1796). Герой романа, Вильгельм Мей стер, писатель и переводчик, подобно Проспе ро из шекспировской «Бури», нашедшему своего Ариэля, не мальчика и не девочку, а некое… … Литературные герои

миньон — (Minion) Шрифт, кегль [высота шрифта, размер] которого равен 7 пунктам (миньон2,46 мм в системе pica [англо американская единица размера шрифта]; миньон3,63 мм в системе Дидо [европейская единица размера шрифта]). Миньон от фр. Mignon –… … Шрифтовая терминология

МИНЬОН — (франц. mignonne от mignon крошечный), типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 7 пунктам (2,53 мм) … Большой Энциклопедический словарь

МИНЬОН — МИНЬОН, миньона, мн. нет, муж. (франц. mignon, букв. милый). 1. Мелкий типографский шрифт в 7 пунктов (тип.). Набрать миньоном. 2. Название сорта шоколада. 3. Название танца (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

миньон — сущ., кол во синонимов: 4 • лампа (75) • мини альбом (1) • танец (264) • … Словарь синонимов

миньон — миньон. Произносится [миньён] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Читайте также:  лазерная коагуляция сетчатки глаза что это такое и какие последствия

Источник

миньон

1 миньон

2 миньон

3 миньон

4 миньон

5 миньон

6 миньон

7 миньон

8 миньон

См. также в других словарях:

Миньон — (фр. mignon миленький, славный, крошечный) персонаж романа Иоганна Вольфганга Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1795), замкнутая девочка подросток. Герой романа, писатель Вильгельм Мейстер встречает бродячую циркачку 13 летнюю Миньон,… … Википедия

миньон — а, м. mignon m. В жарг. петиметров голубчик, милый. Гжа Размахайлова как скоро увидала почтеннаго своего гостя, то бросилась к нему на шею и пленяющим тоном говорила ему: Ах, мой миньйончик! как ты долго заставил меня дожидать себя! ты вывел меня … Исторический словарь галлицизмов русского языка

миньон — блюдо из курицы, бычьих желез или мелко нарезанного мяса, готовящееся «соте» – в масле на сильном огне, под соусом деми глас с привкусом Мадейры. Миньон сервируют с артишоками, фаршированными горохом «а ля Франсе», и по желанию посыпают… … Кулинарный словарь

МИНЬОН — Французский термин для мелкого типографского шрифта. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. миньон (фр. mignonne mignon букв. крошечный) 1) типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 7 пунктам (2,53 … Словарь иностранных слов русского языка

МИНЬОН — (нем. Mign6n) героиня романа И. В.Гете «Годы учения Вильгельма Мейсте ра» (1795 1796). Герой романа, Вильгельм Мей стер, писатель и переводчик, подобно Проспе ро из шекспировской «Бури», нашедшему своего Ариэля, не мальчика и не девочку, а некое… … Литературные герои

миньон — (Minion) Шрифт, кегль [высота шрифта, размер] которого равен 7 пунктам (миньон2,46 мм в системе pica [англо американская единица размера шрифта]; миньон3,63 мм в системе Дидо [европейская единица размера шрифта]). Миньон от фр. Mignon –… … Шрифтовая терминология

МИНЬОН — (франц. mignonne от mignon крошечный), типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 7 пунктам (2,53 мм) … Большой Энциклопедический словарь

МИНЬОН — МИНЬОН, миньона, мн. нет, муж. (франц. mignon, букв. милый). 1. Мелкий типографский шрифт в 7 пунктов (тип.). Набрать миньоном. 2. Название сорта шоколада. 3. Название танца (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

миньон — сущ., кол во синонимов: 4 • лампа (75) • мини альбом (1) • танец (264) • … Словарь синонимов

миньон — миньон. Произносится [миньён] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

minion

1 minion

2 minion

3 minion

полигр. миньон (шрифт в 7 пунктов)

фаворит, любимец;
minion of fortune баловень судьбы

фаворит, любимец;
minion of fortune баловень судьбы minion креатура;
minions of the law тюремщики, полицейские

4 minion

5 minion

minions of the law — стражи порядка, блюстители закона

6 minion

7 minion

8 minion

9 minion

10 minion

11 minion

12 minion

13 minion

14 minion

15 minion

16 minion

17 minion

18 minion

19 minion

20 minion

См. также в других словарях:

Minion — Schriftart Minion Kategorie Serif … Deutsch Wikipedia

Minion — Min ion, n. [F. mignon, fr. OHG. minni love, G. minne; akin to E. mind. See , and cf. .] [1913 Webster] 1. A loved one; one highly esteemed and favored; in a good sense. [Obs.] [1913 Webster] God s disciple and his dearest… … The Collaborative International Dictionary of English

minion — ► NOUN ▪ a servile or unimportant follower of a powerful person. ORIGIN from French mignon pretty, dainty, sweet ; the term was originally used in a derogatory way to refer to a homoerotic relationship between a male minion and his patron … English terms dictionary

Minion — Min ion, n. Minimum. [Obs.] Burton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Minion — (fr., spr. Miniong, Schriftg.), so v.w. Mignonne … Pierer’s Universal-Lexikon

minion — MINIÓN s.n. (Poligr.) Colonel. [pron. nion. / < fr. mignon, germ. Mignon]. Trimis de LauraGellner, 19.11.2008. Sursa: DN … Dicționar Român

minion — (n.) c.1500, a favorite; a darling; a low dependant; one who pleases rather than benefits [Johnson], from M.Fr. mignon a favorite, darling (n.), also a term of (probably homosexual) abuse; as an adjective, dainty, pleasing, favorite, from O.Fr.… … Etymology dictionary

minion — [n] sycophant backscratcher*, backslapper*, bootlicker*, brownnoser*, dependent, doormat, fan, fawner, flatterer, flunky*, follower, groupie, hanger on*, lackey, parasite, puppet, slave, stooge*, subordinate, toady, yes man/woman, yes person;… … New thesaurus

Читайте также:  что станет с курсом доллара

minion — minion1 [min′yən] n. [Fr mignon, favorite, darling: see MIGNON] 1. a favorite, esp. one who is a fawning, servile follower: term of contempt 2. a subordinate official, deputy, or the like 3. Obs. a mistress or paramour adj. Rare delicate, dainty … English World dictionary

Minion — A minion is a follower devoted to serving his/her master relentlessly. Minion may refer to: Contents 1 Computing 2 Arts and entertainment … Wikipedia

Источник

Значение слова «миньон»

Миньо́н — распространившееся в XV веке во Франции обозначение фаворита — друга или любимчика королевской особы или принца; заимствованное в английском языке как minion, также стало обозначать преданного слугу, прислужника.

Дуэль миньонов — поединок, произошедший между миньонами (приближёнными короля Генриха III) и гизарами (сторонниками герцога де Гиза) в парижском парке Турнель в 1578 году.

Миньон, или колонель — мелкий типографский шрифт.

Миньон — вальсовый бальный танец конца XIX века.

Вальс-миньон — движение, на котором, наравне с па вальса, строится танец миньон.

Миньон — мини-альбом, формат виниловых грампластинок диаметром 7″ (17,5 см).

Миньон (E14; также Small Edison Screw, сокр. SES) — типоразмер цоколей электрических ламп.

Миньон — сыр марой, прошедший трёхнедельное созревание.

Миньон — блюдо из мелко нарезанного мяса, готовящееся в масле на сильном огне.

Филе-миньон — мясное блюдо, нежный стейк, приготовленный из свиной, говяжьей или телячьей вырезки.

«Миньоны» — анимационная комедия, развитие темы мультфильмов «Гадкий я» и «Гадкий я—2» (США, 2015).

Миньон, Абрахам (1640—1679) — голландский художник.

Миньон, Андриен-Пьер (ум. 1788) — французский купец и предприниматель.

Миньон, Жан (ок. 1640 — ок. 1710) — французский композитор.

Миньон, Леон (1847—1898) — бельгийский скульптор.

Миньон, Поль-Луи (1920—2013) — французский писатель, журналист, историк театра и критик.

Миньон — река во Франции, левый приток Севр-Ньортез.

Миньон — улица в VI округе Парижа.

Миньон — статистически обособленная местность в штате Алабама (США).

МИНЬО’Н, а, мн. нет, м. [фр. mignon, букв. милый]. 1. Мелкий типографский шрифт в 7 пунктов (тип.). Набрать миньоном. 2. Название сорта шоколада. 3. Название танца (устар.).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

миньо́н I

2. муз. то же, что пластинка-миньон: грампластинка или долгоиграющая пластинка диаметром 17,5 см (7 дюймов); в более широком смысле — всех размеров от 20 см (8 дюймов) и менее ◆ «Песенка о шпаге» в его исполнении мгновенно стала шлягером, вышла на миньоне и звучала чуть ли не из каждого окна. Ф. Раззаков, «Чтобы люди помнили», 2004 г.

3. типогр. шрифт кегля 7 пунктов (несколько мельче петита) ◆ Мы собрали все рукописи, которые были в «портфеле» редколлегии (собственно, дома у В. И. Тимофеенко), и получилась толстая книга в 44 условных печатных листа, набранная мелким шрифтом (миньоном или петитом). А. А. Пучков, «Магия художественной симуляции», 2005 г. // «Архитектуроведение и культурология: избранные статьи»

4. типогр. книга малого формата ◆ …Чтобы сэкономить место, расставляя книги под рост… почти повсеместно принято распределение на основные форматы: фолиант, кварт, октав и ещё миньон (для маленьких изданий) с обозначением предельного размера. Х. Г., [Рецензия на книгу:] Васильев В. Н., «Руководство для устройства и содержания в порядке общественных, земских, школьных и частных библиотек…», 1908 г. // «Вестник воспитания», № 7

5. фотогр. фотография малого формата ◆ Исполнение всевозможных фотографических работ, как то: визитные, кабинетные, будуарные, бижу, миньон и всевозможные группы художеств. увелич. портретов. Реклама электрофотографии «Идеал», 1915–1917, цит. по: Т. Б. Князевская (сост.), «Памятники культуры. Новые открытия. 1999», 2000 г. // «Памятная книжка Владимирской губернии»

6. муз. то же, что рояль-миньон, кабинетный рояль ◆ Наскребли какие-то деньги и купили миньон «Красный Октябрь» с тем расчётом, что после отъезда родители смогут его продать, ведь даже такая дрянь, как «Красный Октябрь», входил в число дефицитных товаров. Павел Гаук, «Москва — Вена — Москва, или Хроника маменькиного сынка», 2009 г.

Читайте также:  люблю тебя такой какая есть песня слушать

7. истор. муз. то же, что «Вельте-миньон» (Welte-Mignon), марка механических пианино немецкой фабрики Вельте ◆ 6 сентября 1909 г. // Привезли музыкальный инструмент миньон. Четыре вальса Штрауса особенно понравились. // 7 сентября 1909 г. // Музыка. Льву Николаевичу больше всего понравился полонез Шопена As-dur № 7 в исполнении Падеревского. Этюды Шопена очень понравились. Также романс Рубинштейна в исполнении Гофмана. В. Г. Чертков, «Записи», 1978 г. // «Л. Н. Толстой в воспоминаниях современников», т. 2

миньо́н II

1. муз. то же, что вальс-миньон, русский бальный танец конца XIX в. ◆ Старушонка за роялью играла миньон, в мешочных рубахах милиционеры пятились миньоном назад, натыкаясь с хохотом друг на друга. Е. Замятин, «Икс», 1919 г. ◆ Когда в 1940 году Фабрика звукозаписи Радиокомитета сделала две пластинки с диковинными падекатром и миньоном, её директор получил взыскание: он отнёс эти записи к группе цен, предназначенной для эстрадно-развлекательной продукции. Директору сурово разъяснили, что выпущенные им танцы ни эстрадой, ни развлечением не являются, и предложили немедленно уценить их. Г. Скороходов, «Тайны граммофона: всё неизвестное о пластинках и звёздах грамзаписи», 2004 г.

2. кулин. то же, что филе-миньон ◆ Григорович угостил меня и начальство завтраком на яхте «Нева»: // Закуска, // Селянка стерляжья, // Расстегаи, // Миньон по-бордоски, // Глухарь холодный, // Подлива кумберленд, // Фрукты по-английски. Николай I, «Дневники», 8 октября 1914, цит. по: Игорь Зимин, «Царская работа. XIX — начало XX в.», 2011 г. ◆ Большие креветки жарились на гриле, торчали букеты крабьих лап, предлагались миньоны. В. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 1999 г.

3. кулин. сорт шоколада с тертым жареным миндалём ◆ — …Вот, когда приедете в Петербург, так я угощу вас миньоном от Крафта. Любите миньон? // — Очень. Только сюда несвежий привозят, с плесенью. Н. Ф. Олигер, «На родине», 1913 г. // «Вестник Европы»

4. перен. редк. цвет этого шоколада (?) ◆ …Приезжие («туземцы») принимали его за иностранца. Ещё бы: полупальто цвета миньон на зелёном фоне (с молниями), плюс жвачка за щекой, плюс всё остальное вместе с зажигалкой делали своё великое дело. А. Повинец, «О дряни», 15 мая 1963 г. // «Комсомольское знамя»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

миньо́н III

1. истор. фаворит при дворе французского короля Генриха III ◆ Но, забыв дела короны, // Генрих Третий и миньоны // Новой тешатся игрой. В. Лебедев, «Бильбоке», 1894 г. // «Нива. Ежемесячные литературные приложения», № 8

2. истор. перен. полит. приспешник, креатура ◆ Яков отдал все английское католическое дворянство (к нему принадлежал Кетсби) своим жадным шотландским миньонам, которые, будучи облечены, таким образом, королевскими полномочиями, входили в их усадьбы (mansions), обыскивали их шкафы, комоды и кровати, забирали списки их земельных доходов, зачастую выгоняли их жён и детей из их домов и насмехались над разорением и несчастьем ограбленных. К. Маркс, «Хронологические выписки. IV. Германия и Англия до конца XVI века и скандинавская история до этого времени», 1946 г. // «Архив Маркса и Энгельса», т. 8

миньо́н IV

1. необходимый кворум для совершения иудеями совместной молитвы (10 мужчин не моложе 13 лет) ◆ Вокруг стола сидело несколько евреев. // — Вот! Вот теперь будет миньон! — раздались возгласы при нашем появлении. — Вас прислал бог. Мы уже думали, что не состоится молитва. Тут шестьдесят евреев в Вальдгейме, и нельзя собрать миньон. В. Финк, «Иом-Кипур», 1932 г. // «Евреи в тайге. Очерки»

2. иудейская молельня ◆ В поселке Бричаны, Липканского района, долгое время существовал незарегистрированный молитвенный дом (миньон), руководимый неким А. М. Оксманом, объявившим себя раввином. В. А. Мезенцев, «Мы порвали с религией. Рассказы бывших верующих», 1963 г.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: простираться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Строй-портал