майер я так рассердился
Мерсер Майер. Я так рассердился. Я просто забыл. Я всё могу сам
Триста книг о маленьком зверьке
Мерсер Майер – это имя, которое знает каждый американец. Наверное, его можно сравнить с Чуковским, который уже много лет «наше всё» в области детской литературы.
Мерсер Майер – это «наше всё» для детской американской литературы. И если вы откроете Википедию, то вряд ли осилите прочитать до конца список детских книжек из серии Little Critter. Ведь этих книг автор выпустил более трехсот!
В нашей с сыном домашней библиотечке тоже затесалась одна книжка Мерсера Майера на английском.
Ее прислали нам в подарок американские друзья, и мы с Семеном долго гадали, кто такой этот Little Critter – капибара, морская свинка, вомбат или хомяк. Решили, что бобрёнок. Зубы-то вон какие!
Правда, деревья Little Critter не пилит, он антропоморфное существо и в книжках занимается вполне человеческими делами, а попросту – шалит.
И мы с сыном очень обрадовались, когда увидели книги Мерсера Майера, изданные на русском языке. Тем более, что названия у этих книг такие многообещающие. Наш Семен тоже часто сердится, периодически забывает сделать что-то важное, а уж «я сам!» в нашем доме звучит постоянно.
Поэтому, поглядев на названия книг, я поняла: нам не просто нужны, нам очень нужны эти книжки!
Я так рассердился
На первый взгляд, взрослые в этой книге только и делают, что запрещают бобренку делать всякие интересные вещи.
Куда бы он ни пошел, какую бы забаву ни придумал, сразу слышится: «Прекрати немедленно!», «Не надо, пожалуйста», «Не делай этого», «Нет, нет, нет!». Очень знакомо.
Семену тоже по сто раз в день приходится слышать подобные запреты. Поневоле задумаешься: недаром дети так мечтают скорее вырасти. Им просто надоело делать только то, что позволят мама и папа. А мама и папа, если не в настроении, только и помнят из русского языка, что отрицательные частицы и глаголы в повелительном наклонении…
Чем особенно хороша книга «Я рассердился», так это тем, что она объясняет ребенку: все запреты обоснованы. То же самое книга объясняет и взрослому: не переусердствуй, дай ребенку воздуха и свободы хоть немного.
Картинку за картинкой мы рассматриваем все деяния бобренка. Напустил лягушек в ванную, чуть не погубил урожай помидоров, испачкал только что выстиранные простыни, разбил яйца, хотел вынуть рыбку из аквариума.
Да уж, на месте взрослых в этой книжке мы бы и сами закричали бы в ужасе: «Не делай этого!».
Мы обсуждаем с сыном все подвиги бобренка. Почему он рассердился? Потому что ему запретили делать то или это.
А почему ему запретили? Потому что его действия привели бы к плачевным результатам.
А почему же он решил делать такие нехорошие дела? Из вредности? Или потому что просто не подумал о последствиях? Конечно, не подумал.
А надо ли думать перед тем, как собираешься что-то сделать? Конечно, надо!
Я очень надеюсь, что вот этот алгоритм «думай, а потом делай» когда-нибудь дойдет до головы моего сына и там поселится. Кстати, в книжке всех этих премудростей нет. Книжки Мерсера Майера очень лаконичны. Объяснять, разглагольствовать и выводить мораль – все эти права автор любезно предоставляет родителям.
Я все могу сам
«Хочу сам!». Кто из родителей не слышал эти душераздирающие вопли от своего подрастающего чада? Моему чаду 4 года, и примерно с двух лет он хочет делать сам многие вещи, которые кажутся ему интересными.
Открывать ключом входную дверь, возвращаясь с прогулки. Звонить в домофон. Выставлять нужный режим на стиральной машине. Включать пылесос. Собирать мясорубку. Перебирать гречку. Насыпать заварку в чайник и сахар в чашку. Колоть орехи. Вытирать пыль с монитора и колонок. Вкручивать лампочку. Лепить сырники вместе с бабушкой. Поливать цветы.
А нам, взрослым после этих самостоятельных подвигов приходится брать тряпку, веник, совок, вытирать лужи воды вокруг цветочных горшков, сметать с пола муку, собирать рассыпанную крупу…
Гораздо проще сказать ребенку, чтобы не занимался глупостями, и сделать все самим. Так?
Да нет, не так. Ведь привыкая с детства к самостоятельности, ребенок не только становится более полезным членом общества, но и приобретает уверенность в себе и своих силах. Не боится пробовать. Учится новым навыкам. Не боится неудач. И не вырастает во взрослого, который говорит «я не умею», даже не попробовав и не попытавшись.
Вот и в книге «Я все могу сам» бобренок рассказывает нам, что именно он умеет. А он, оказывается, умеет столько всего! И одеваться, и причесываться, и убирать игрушки, и поливать цветы, и завязывать носки, и застегивать пуговицы.
Есть чем гордиться! Вот эта иллюстрация с штанами и пуговицей очень мне напомнила сегодняшнее утро.
Семен сегодня одевался на прогулку САМ. О, как он был счастлив, победив колготки! О, как был он горд, застегнув кнопку на своих теплых штанах! А когда сам надел рукавицы, в его глазах светилось столько важности, что хотелось обращаться к нему на вы и по имени-отчеству.
Детям так важно чувствовать себя самостоятельными и всё умеющими. Совсем, как взрослым.
Так что когда мой сын несет из кухни в комнату кошкину миску, полную воды, или старательно насыпает сахар в чашку (а заодно и на стол, и на пол), я хвалю его за то, что у него получилось. Ведь донес же, ведь насыпал же. А пролитое и рассыпанное легко вытереть тряпкой. Не страшно.
Я просто забыл
Книги Мерсера Майера – это настоящий многотомный справочник по изучению и пониманию детей.
Детская агрессия и детские страхи, нежелание делиться и желание все делать самому, ревность к младшей сестре и неумение быть благодарным, – темы бесконечны, и автор взялся за них всерьез.
Особенно ценно его внимание к нюансам и полутонам.
Вот например, грань между «нарочно не сделал» и «просто забыл». Как часто бывает: твердишь-твердишь ему, чтоб разувался в прихожей и не ходил в грязной обуви по чистым полам. А он придет домой с прогулки и бегом в кухню, воду пить, и весь его путь можно проследить по черным разводам земли и грязи на линолеуме или ковре…
Книжка «Я просто забыл» как раз об этом. О том, что дети не нарочно проливают молоко на стол, оставляют открытым холодильник, не выключают свет, не снимают обувь, не убирают игрушки.
Они это делают не для того, чтобы нам насолить или сделать назло. И не потому, что им наплевать на наши бесконечные просьбы и советы.
Просто дети – они живут с нами, но совсем в другом мире. С другими приоритетами и правилами, с другими важными и неважными делами. У них все немножко иначе. В детстве у всех вещей другая ценность. Игра в прятки важнее, чем только что выстиранные простыни. Вкус печенья гораздо важнее, чем рассыпанные крошки.
Не беспокойтесь, это не навсегда. Пройдет энное количество лет, и из малыша, который забыл застелить постель и усыпал весь стол крошками от печенья, вырастет обычный взрослый, который будет точно так же бубнить своим детям: «я кому сказал вытирай ноги!», как бубнили когда-то ему – мы. Поэтому будем снисходительными. И будем правильно выбирать книжки.
Мой сын после пары прочтений книги «Я просто забыл» устроил на днях показательную уборку игрушек. «Я не забыл, я все убрал», сказал он. Мне кажется, он искренне любовался порядком в комнате. Ведь в кои-то веки этот порядок наводил он сам.
Найдите мышку
Дополнительная забава, бонус в каждой книжке Мерсера Майера, – это смешная мышка, которая прячется на каждой странице.
Поэтому чтение книг у нас обычно затягивается. Сначала читаем, беседуем, размышляем. А потом открываем книжку с самого начала и устраиваем поиски мышки. Эта мышка активно участвует во всех делах и играх бобренка. Выражение лица у них обоих всегда одинаковое.
Найдите и вы суровую мышку, сердитую мышку, раздраженную мышку, довольную мышку и мышку, гордую собой.
Книги этой серии маркированы «для чтения взрослыми детям». Оптимальный возраст маленьких читателей – 3-6 лет.
А еще эти книги входят в серию «Ура! Я могу читать!». Они отлично подходят для первого самостоятельного чтения. Текста немного, и он набран хорошим, крупным и четким шрифтом. Думаю, ребенку не составит труда прочитать их.
И кто знает, вдруг книжки Мерсера Майера окажутся теми самыми первыми книжками, которые мой сын прочитает сам.
Текст и фото: Екатерина Медведева
Я так рассердился!
I was so mad
ISBN: 978-5-904946-37-1
Cтраниц: 24
Вес: 238 г.
Размеры: 215x215x8 мм.
О книге
Думаете, малышу легко принять все взрослые правила?
Ну почему, почему нельзя держать лягушат в ванной? Почему нельзя немного посидеть в кукольном домике младшей сестры? Почему нельзя разрисовать стену дома? То нельзя, это нельзя. Все нельзя.
Ваш малыш, конечно, спросит вас, почему Литтл Критеру не разрешают делать то или это. А может быть, на эти вопросы он ответит сам. Но книжка совсем не ради морали. Просто так интересно смотреть на мир глазами ребенка. И помогать ему расти. И вам меняться. Вы же любите друг друга.
Книжка идеально подходит для того, чтобы научить ребенка читать. Интересные иллюстрации. Крупный шрифт. Несколько строчек на страничке. Ребенку захочется узнать, что же еще придумал этот забавный главный герой, в котором, конечно же, он узнает себя.
Мерсер Майер – известнейший иллюстратор детских книг. Он создал образ Литтл Критера, маленького забавного зверька, и вот уже 35 лет на его книгах воспитываются дети. Книги Мерсера Майера учат добру, учат никогда не переставать удивляться.
Отзывы
Веселые и интересные книги помогут ребенку научиться справляться с разнообразными чувствами, решать спорные вопросы, возникающие дома, на прогулке или в детском саду, и расскажут о правилах поведения и общения.
Оригинал отзыва Юлия Кулагина, Минибанда
Чем особенно хороша книга «Я рассердился», так это тем, что она объясняет ребенку: все запреты обоснованы. То же самое книга объясняет и взрослому: не переусердствуй, дай ребенку воздуха и свободы хоть немного. Я очень надеюсь, что вот этот алгоритм «думай, а потом делай» когда-нибудь дойдет до головы моего сына и там поселится. Кстати, в книжке всех этих премудростей нет. Книжки Мерсера Майера очень лаконичны. Объяснять, разглагольствовать и выводить мораль – все эти права автор любезно предоставляет родителям.
Оригинал отзыва Как надо, Екатерина Медведева
Названия книжек-картинок Мерсер Майер строятся по одной схеме: «Я все могу сам», «Я так рассердился», «Я просто забыл». Повествование в них ведется от первого лица, и право «присвоить» персонажу имя автор оставляет читателю. Возможно, благодаря этому ребенку будет легче отождествиться с главным героем книг. Герой книжек-картинок – антропоморфная зверюшка, которую некоторые взрослые могут посчитать «немиловидной». Детям же такой герой оказывается близким: они сами довольно часто чувствуют себя «монстриками» ‒ в ситуациях, когда их поведение не нравится взрослым. Они узнают в нем себя. Но это «узнавание» на некоторой дистанции: словно маленький читатель одет в маскарадный костюм и рассматривает себя в зеркало. А это открывает возможность не только сочувствию, но и некоторой «объективности» взгляда: оказывается, многое в поведении моего «отражения» смешно. Серия Мерсер Майер прекрасно подходит для раннего периода самостоятельного чтения. Она так и называется: «Ура! Я умею читать!». Текста в книжках мало, и это скорее подписи к картинкам. Буквы крупные. Строчки недлинные. Предложения в большинстве своем простые, в них почти нет имен прилагательных. Это легкие для понимания тексты, спокойные, местами смешные. А в целом – забавные. Пониманию текста сильно помогают картинки. По ним ребенок может составить свою историю. Но если он уже научился читать, почему бы не узнать, что написано в книжке?
Оригинал отзыва Папмамбук, Для тех, кто читает детям
Авторы, иллюстраторы и переводчики книги
Мерсер Майер
Мерсер Майер (Mercer Mayer) пишет и иллюстрирует детские книжки более 35 лет. И уже более 30 лет его знаменитой серии о Маленьком Зверьке (Little Critter), которая началась с очаровательной книжки Просто для Тебя. Его жена Джина помогает Мерсеру писать книжки с начала 90-х.
Рецензии на книгу « Я просто забыл » Мерсер Майер
Есть уже несколько книг этой серии. Текст легкий, вполне подойдёт и для самостоятельного чтения, иллюстрации добрые. Полюбили «хомячка» в 4 года, сейчас нам 5, читаем, рассматриваем по не знаю уже какому разу.
Ох,и вредными же бывают детки!Но не смотря на это,мы все равно их очень любим и из последних сил на ночь читаем сказки.Книжка универсальна:малыш с удовольствием послушает рассказ о себе,подросток почитает сам,так как здесь крупный шрифт,а взрослый почитает и подумает,что его ребенок еще и не самый большой ураган в его жизни))) Книга скорее не о забывчивости, а о лени малыша.Хотите создать правильные привычки малышу,читайте,обсуждайте и,может быть,ему захочется быть совсем другим,нежели герой этого расказа!
«Я просто забыл» и «Я так рассердился» странные по содержанию для взрослых, но детям нравятся. Считаю, что самая удачная книга в этой серии «Я все могу сам!»
взяли сразу две книжки про Литтл Криттера и я довольно покупкой, персонаж что надо! вреднющий, забавный, дети таких любят обычно. история про то, что иногда мы что-то помним, а что-то забываем, все это, конечно, преподносится смешно и довольно жизненно. п.с. на одной из страниц почему-то не было текста, может быть брак при печати какой-то, т.к. ощущение, что текст-то должен быть
На одном развороте потеряли текст! (вот на этом http://img.labirint.ru/images/comments_pic/1242/04labv7251350407475.jpg)
В оригинале: I put my dishes in the sink after breakfast, but I forgot to put the milk away.
В книжке двадцать предложений. Корректор-редактор, ау?
Все прекрасно в этой книжке,только вот на одном из разворотов текста нет. Там,где Литтл Криттер посуду в раковину убирает. На выложенных сканах текста тоже нет.
Отличная книга, позволяет не читать нотации, а в игровой форме обсудить некоторые бытовые вопросы с ребенком. собираюсь купить всю серию данного автора
Книга квадратная (21,5 Х 21,5) на плотной белой бумаге и в твердом переплете.
Данная книга про Маленького Зверька (прямо сказать, непонятное существо, на любителя, но детям нравится (только придумайте, как объяснить ребенку, КТО ЭТО).
Зверек как типичный ребенок многое забывает, то есть то, что касается быта, но всегда находит этому оправдание! Прочитайте, и ребенок узнает в Зверьке себя и, может быть, изменит свое отношение к своих обязанностям.
Текст подойдет для детей до трех лет. Иллюстрации представлены на каждом развороте и на весь разворот. Краски насыщенные, но иллюстрации при этом сдержанные.
Рецензии на книгу « Папин помощник » Мерсер Майер
Очень плохой перевод, приходится рассказывать а не читать.
Всем нам известно,какие из наших малышей помощники?!Они,действительно,очень стараются,но чаще только мешают)Так вот эта книга скорее даже для родителей,она показывает,что не смотря на то,как малыш помогает-«врелит»,надо ему позволять это делать,ведь именно так он и познает этот мир,любим малыша таким какой он есть!Ну,а если все же читать эту книгу малышу,то,думаю,он посмеется над тем,какой он «помощничек».По поводу рисунков у меня мнение неоднозначное,я ими не очень довольна.мне они кажутся несколько агрессивными,но книга долгоиграющая,так как текст здесь дан крупными буквами,позже малыш сможет сам читать этот рассказ!
Мы собираем книги про этого зверя)) Сын их обожал, когда ему было 2 года. Сейчас ему 5, и уже неинтересно. Но истории забавные, советую. Единственное, эта книга действительно другая, меньше и мягкая.
http://www.labirint.ru/books/322572/ Я просто забыл
Книга полезна и для родителей)) В разных ситуациях можно вести себя по-разному. Когда-то просто промолчать (схватившись за голову 🙂 ); когда-то исправлять последствия и спасать ребенка; а иногда изначально сделать самому. И, конечно же, не забывать говорить ребенку какой он нужный
Кроме всего, на каждой странице можно найти мышонка и паучка, про них также складывается отдельная история.
В книге, главный герой, Литтл Криттер, очень хочет помочь папе. Ведь он уже большой, и всё умеет сам! И завтрак может приготовить, и дом покрасить, и машину помыть, и осиное гнездо убрать. Вот только каждый раз всё почему-то получается не совсем так, как ему хочется, хоть он и старается изо всех сил. Однако папа у Литтл Криттера просто образец терпения. Он каждый раз спокойно принимается за устранение последствий, к которым привело желание сына быть полезным, и помочь папе.
В результате, день заканчивается, и ребёнок засыпает невероятно счастливым, ведь он помог папе 🙂
Книга просто замечательная: деятельный малыш, который так любит папу, что изо всех сил старается хоть немного ему помочь, получился очень реалистичным. Ведь и в жизни детки так часто делают что-то из лучших побуждений, а получается. как всегда. Вот только в реальной жизни им обычно сильно влетает за то, что полезли, куда не надо и натворили чёрт знает что, а потом уже родители принимаются за исправление детских глупостей.
Папа, само спокойствие, понимание и безграничная любовь к сыну. Целый день он занимается ликвидацией последствий, но всё равно сохраняет оптимизм и бодрость духа. Только устаёт к концу дня, и засыпает прямо в кресле.
И, конечно, иллюстрации. Иллюстрации яркие, добрые, веcёлые. Мне очень нравится, как переданы эмоции, которые испытывают персонажи: стоит только приглядеться, и ты понимаешь, что в жизни всё точно также!
Текста в книге не много, но несмотря на это, книга очень ёмкая, и история отлично раскрыта.
Мой сын (5 лет) постоянно смеялся над каждой новой глупостью малыша Литтл Криттера, а мы с мужем только улыбались, ведь наш малыш частенько ведёт себя очень похоже, пусть это и касается немного других вещей.
Отличная книга, чтобы взглянуть со стороны на себя, на своего ребёнка, на то, как реагируешь на совершаемые им глупости. И подумать о том, что у папы малыша Литтл Криттера есть чему поучиться!
Квадратный формат, мягкий переплёт, офсетная бумага.
От 2х до 7ми лет примерно.
Little Critter заговорил по-русски
Н е пробовали нарисовать сразу хомяка, ёжика и морскую свинку? А того, кто получится, нарядить в синий комбинезон? А вот американский художник и писатель Мерсер Майер попробовал и получился обаятельный и смешной персонаж Little Critter, маленький забавный зверь в синем комбинезоне. Впервые читатели познакомились с ним в 1975 г., с тех пор появилось уже несколько десятков книжек о Криттере и, кажется, автор вовсе не собирается останавливаться.
Каждая книжка сделана в жанре книжки-картинки и посвящена какой-то ситуации из повседневной жизни Криттера. В основном речь идёт о семье, детских играх, повседневных занятиях. Есть книжки о том, как Криттер празднует день рождения и день святого Валентина, Рождество, как он идёт к врачу, посещает музей с родителями, приучается к горшку, играет с сестрёнкой, сердится и т.п. Сразу становится понятно, что Криттер – не кто иной, как маленький ребёнок-дошкольник, примерно 3-5 лет. Любая мама узнает эти «Я сам!» или «Я буду!» или «Я потом сделаю» и самое ужасное – «Нет и всё!» Автор так говорит о своих книжках: «Большинство моих книг о том, что со мной произошло, когда я был маленьким ребенком. Теперь я большой ребенок, и я пишу о том, что происходит сейчас, особенно с моими собственными детьми и внуками. Они всегда напоминают мне о том, каково это – быть маленьким.»
И здательство «Карьера-Пресс», которое с прошлого года взялось за издание детских книг, решило познакомить с Криттером и русских читателей и осуществило перевод и издание трёх книжек об этом смешном персонаже: «Я всё могу сам!», «Я так рассердился» и «Я просто забыл». Все три истории, созданные ещё в 80-е гг. прошлого века, выдержали более полутора десятков изданий и были переведены на несколько языков.
В книжке «Я всё могу сам!» Криттер демонстрирует, что со всеми делами он может справиться без помощи взрослых. Он уверенно говорит, что может сам встать, причесаться, надеть носки, налить сок, покатать машинку и т.п. При этом на рисунках мы видим, как что-то у него получается (например, катать машинку, валяться в травке, найти мышку в книжке), а что-то не очень выходит. Но Криттер не расстраивается! В этой книжке не рассказывается какая-то история, здесь мы видим просто рассказ о тех повседневных событиях и делах, которые случаются у каждого ребёнка. Именно поэтому её будет интересно читать каждому, малыш узнает в книге себя, и вместе с родителями от души посмеётся над забавными ситуациями, в которые попадает Криттер.
«Я так рассердился» тоже описывает знакомые всем детям положения. Всё, чем хочет заниматься Криттер, оказывается под запретом! Ему нельзя ни покрасить дом, ни развести лягушек в ванной, ни жонглировать яйцами! Решительно за все попытки чем-то заняться он получает упрёки и «нельзя», а в качестве альтернативы ему предлагают поиграть в песочнице. Но он не хочет этим заниматься! Так что вовсе неудивительно, что в конце он так ужасно рассердился!
«То нельзя, это нельзя, всё нельзя! – сказал я. – Уйду я от вас.
Вот как я рассердился!
И я сложил в тележку свои любимые игрушки. Насыпал в пакет печенье, чтобы есть в дороге. И вышел за дверь.»
Конечно, Криттер никуда не ушёл, история закончилась хорошо и как-то вдруг пропали все поводы сердиться. Наверняка такие поводы пропадут и у детей с родителями, которые будут читать эту книжку.
О том, как трудно бывает делать всё по порядку и не упустить чего-то важного, когда ты маленький, рассказывает книжка «Я просто забыл». Он знает, как делать правильно, но почему-то не делает. Почему? Да просто забыл! Забыл, что после того, как почистил зубы, нужно закрыть воду в ванной, что, когда умываешься, стоит использовать мыло, и массу других вещей он тоже забыл. Опять родители посмеются над знакомыми ситуациями, а дети узнают самих себя!
Издатель подчёркивает, что эти книги учат терпению и доброму отношению друг другу. Так и есть, ведь они позволяют взглянуть на себя и своего ребёнка со стороны и научиться смеяться над тем, что порой заставляет сердиться.
В се три книжки вышли в одной серии – «Ура! Я могу читать!» Это подсказка родителям, которые ищут книги для первого самостоятельного чтения. Найти такую книжку довольно непросто: шрифт в ней должен быть крупным, междустрочные интервалы большими, текст несложный и одновременно увлекательный, кроме того, его должно быть немного на странице, чтобы начинающего читателя не отпугнула непосильная задача. Книжки про Криттера хорошо подойдут для первого самостоятельного чтения, если речь идёт о дошкольнике.
А следующей книгой про Криттера станет «Как я помогаю папе». Она только готовится к изданию, но уже сегодня ее можно полистать на нашем сайте>>>
М. Майер. Я всё могу сам! – М.: Карьера-Пресс, 2012. – 24 с.: ил. – ISBN 978-5-904946-36-4
М. Майер. Я так рассердился. – М.: Карьера-Пресс, 2012. – 24 с.: ил. – ISBN: 978-5-904946-38-8
М. Майер. Я просто забыл. – М.: Карьера-Пресс, 2011. – 24 с.: ил. – ISBN: 978-5-904946-37-1