Текст песни Мама, — я так похожа на тебя….
Оригинальный текст и слова песни я так похожа на тебя….:
Припев:
Я так похожа на тебя
Моя родная, любимая
Прости, «спасибо» редко говорю
Но больше всех на свете тебя люблю
Мама, я так похожа на тебя
Родная, любимая
«Спасибо» редко говорю
Но больше всех на свете тебя люблю.
С тобою рядом мне ничего не страшно
Знай, я всего добьюсь однажды
Как бы не было тяжело,
Я буду улыбаться для тебя все равно
Быстро время летит, я уже взрослая
Помнишь, в детстве покупала мне постеры?
Я хотела стать певицей и теперь пою
Благодаря тебе выигрываю в бою.
Прости меня, я не всегда все понимаю
Внутри себя, знаю, что переживаешь
И, может быть, я часто не права
Но мы же совершаем ошибки иногда.
Старайся улыбаться каждый день
И мир в ответ улыбнется тебе
Ты всегда будешь в сердце слева здесь
Спасибо жизни, что у меня ты есть.
Когда не рядом, я тоже очень скучаю
Все в порядке будет, я обещаю
И нет голоса твоего родней
И взгляда нет твоего теплей.
Я не знала подруги лучше, чем ты
Сколько вместе всего мы преодолели
Жизнь не сказка, она на месте не стоит
Сколько нам всего с тобою еще предстоит.
Самое главное, чтобы ты мной гордилась
Я буду лучше, правда, я изменилась
Мам, пожалуйста, не унывай никогда
Ведь ты же этому учила в детстве меня.
Старайся улыбаться каждый день
И мир в ответ улыбнется тебе
Ты всегда будешь в сердце слева здесь
Спасибо жизни, что у меня ты есть.
Перевод на русский или английский язык текста песни — я так похожа на тебя…. исполнителя Мама,:
Chorus:
I like you
My dear, beloved
I’m sorry, «thank you» rarely speak
But more than anything I love you
Mom, I like you
Family, loved ones
«Thank you» rarely speak
But more than anything I love you.
With you beside me nothing scary
I know that I’ll do all day
It would not have been difficult,
I’ll be smiling all the same to you
Fast time flies, I’m an adult
Do you remember as a child I bought the posters?
I wanted to become a singer and now sing
Thanks to you win in combat.
I’m sorry, I do not always understand everything
Inside myself, I know that you experience
And maybe I’m often wrong
But we do make mistakes sometimes.
Try to smile every day
And the world will smile back to you
You will always be in the heart of the left here
Thank you life, that I have you.
When not there, I also really miss
It’s okay to be, I promise
And no voice of thy kindred
And your eyes do not have heat.
I’m better than you do not know a friend
How often we have overcome together
Life is not a fairy tale, it does not stand
What we all have yet to be with you.
Most importantly, you are proud of me
I’ll be better, however, I have changed
Mom, please do not be discouraged never
After all, you do it taught me as a child.
Try to smile every day
And the world will smile back to you
You will always be in the heart of the left here
Thank you life, that I have you.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни я так похожа на тебя…., просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни T1One – Похожая на мать (ft. Deesmi)
Как быстро время пролетает мама
И мы седеем в свои годы рано
И в двадцать пять на сердце уже рана
Все не покажешь на экране оо…
Высоточки, коробочки, подъезды
Где мы курили там по малолетке
И первая любовь марионетки
Искали сутками нас наши предки
Убитые от пива мозга клетки
Подсаженная печень за все детство
И красота девчат, что сердцеедки
И красота за миг не наглядеться
Но это в прошлом, ну и только память
Да и друзей осталось единицы
Сейчас спокойно когда есть родная
Которую могу как мать ценить всю
Я на нее смотрю глазами мамы
И я люблю ее как тебя мама
Недаром люди говорят
Что парни ищут себе девушку похожую на мать
Я на нее смотрю глазами мамы
И я люблю ее как тебя мама
Недаром люди говорят
Что парни ищут себе девушку похожую на мать
Ма, я помню эти боли
Как кидал отец запойный
Эти слезы словно дождь
Эти слезы словно море
Вечно в поиске купюр
Но улыбались чаще богачей
Чистая душа важней
Чем набитый шкаф вещей
Не подумай, не сужу
Каждому свою судьбу
И терять родных людей
Не пожелаю и врагу
Выдыхаю дым и вместе с дымом выдыхаю злость
Хоть мы жили тихо, мне спокойно не жилось
Я обещал, я выдержу эту лютую ломку
Ведь молодость прощает все, пускай и не на долго
Нам звезды ночью шепчут, мы ведемся на их план
То что за душей кладем в пакет и прячем в рюкзаках
Красота, нак*рено на кухне
Форточку не закрывай
Я на нее смотрю глазами мамы
И я люблю ее как тебя мама
Недаром люди говорят
Что парни ищут себе девушку похожую на мать
Я на нее смотрю глазами мамы
И я люблю ее как тебя мама
Недаром люди говорят
Что парни ищут себе девушку похожую на мать
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
KSENIA – Маме
Текст песни «KSENIA — Маме»
Я так похожа на тебя,
Моя родная,любимая.
Прости,спасибо,редко говорю,
Но больше всех на свете тебя люблю.
Мама, Я так похожа на тебя,
Родная,любимая.
Спасибо редко говорю,
Но больше всех на свете тебя люблю.
С тобою рядом мне ничего не страшно.
Знай,я всего добьюсь однажды.
И как бы не было тяжело,
Я буду улыбаться для тебя всё равно.
Быстро время летит,я уже взрослая.
Помнишь в детстве покупала мне постеры?
Я Хотела стать певицей и теперь пою.
Благодаря тебе выигрываю в бою.
Прости меня,я не всегда всё понимаю.
Внутри себя,знаю, что переживаешь.
И может быть я часто не права,
Но ведь совершаем ошибки иногда.
Старайся улыбаться каждый день.
И мир в ответ улыбнётся тебе.
Ты всегда будешь в сердце,слева,здесь,
Спасибо жизни,что у меня ты есть!
Я так похожа на тебя,
Моя родная,любимая.
Прости,спасибо,редко говорю,
Но больше всех на свете я тебя люблю.
Мама, Я так похожа на тебя,
Родная,любимая.
Спасибо редко говорю,
Но больше всех на свете тебя люблю
Когда не рядом,я тоже очень скучаю.
И всё в порядке будет,я обещаю.
И нет голоса твоего родней,
И взгляда нет твоего теплей.
Я не знала подруги лучше чем ты,
И сколько вместе всего мы преодолели.
Жизнь не сказка,она на месте не стоит.
Сколько нам ещё с тобой ещё предстоит?!
Самое главное чтобы ты мной гордилась,
Я буду лучше,правда,Я изменилась.
Мам,пожалуйста не унывай никогда,
Ведь ты же этому учила в детстве меня.
Старайся улыбаться каждый день,
Старайся улыбаться каждый день.
И мир в ответ улыбнётся тебе.
Ты всегда будешь в сердце,слева,здесь,
Спасибо жизни,что у меня ты есть!
Я так похожа на тебя,
Моя родная,любимая.
Прости,спасибо,редко говорю,
Но больше всех на свете я тебя люблю.
Мама, Я так похожа на тебя,
Родная,любимая.
Спасибо редко говорю,
Но больше всех на свете тебя люблю.
Припев:
Я так похожа на тебя
Моя родная, любимая
Прости, «спасибо» редко говорю
Но больше всех на свете тебя люблю
Мама, я так похожа на тебя
Родная, любимая
«Спасибо» редко говорю
Но больше всех на свете тебя люблю.
С тобою рядом мне ничего не страшно
Знай, я всего добьюсь однажды
Как бы не было тяжело,
Я буду улыбаться для тебя все равно
Быстро время летит, я уже взрослая
Помнишь, в детстве покупала мне постеры?
Я хотела стать певицей и теперь пою
Благодаря тебе выигрываю в бою.
Прости меня, я не всегда все понимаю
Внутри себя, знаю, что переживаешь
И, может быть, я часто не права
Но мы же совершаем ошибки иногда.
Старайся улыбаться каждый день
И мир в ответ улыбнется тебе
Ты всегда будешь в сердце слева здесь
Спасибо жизни, что у меня ты есть.
Когда не рядом, я тоже очень скучаю
Все в порядке будет, я обещаю
И нет голоса твоего родней
И взгляда нет твоего теплей.
Я не знала подруги лучше, чем ты
Сколько вместе всего мы преодолели
Жизнь не сказка, она на месте не стоит
Сколько нам всего с тобою еще предстоит.
Самое главное, чтобы ты мной гордилась
Я буду лучше, правда, я изменилась
Мам, пожалуйста, не унывай никогда
Ведь ты же этому учила в детстве меня.
Старайся улыбаться каждый день
И мир в ответ улыбнется тебе
Ты всегда будешь в сердце слева здесь
Спасибо жизни, что у меня ты есть.
Chorus:
I look so much like you
My sweetheart
Sorry, & quot; thanks & quot; rarely speak
But most of all I love you
Mom, I look so much like you
Dear, dear
& quot; Thanks & quot; rarely speak
But more than anyone else I love you.
I am not afraid of anything near you
Know, I’ll get everything once
No matter how hard
I will smile for you anyway
Time flies quickly, I’m already adult
Remember when I was a kid I bought posters?
I wanted to be a singer and now I sing
Thanks to you I win in battle.
Forgive me i don’t always understand everything
Inside myself, I know that you are experiencing
And maybe, I’m often wrong
But we make mistakes sometimes.
Try to smile every day
And the world will smile back to you
You will always be in the heart left here
Thank you life that I have you.
When not near, I also really miss
Everything will be fine, I promise
And there is no voice of your kindred
And your look is not warmer.
I did not know a friend better than you
How much together we have overcome
Life is not a fairy tale, it does not stand still
How much we have with you yet to come.
The most important thing for you to be proud of me
I’ll be better, really, I changed
Mom, please never be disheartened
After all, you taught me this in childhood.
Try to smile every day
And the world will smile back to you
You will always be in the heart left here
Thank you life that I have you.
«Мама меня не любила…» Как общаться с матерью, которая была скупа на тепло и заботу
Такая разная нелюбовь
Материнская нелюбовь может выражаться по-разному. Например, в отстраненности. Мать совершенно не включена в ребенка, не интересуется им, всеми силами сохраняет дистанцию. Между ними не происходит теплого эмоционального обмена. При малейшей возможности женщина поручает ребенка другим людям – отцу, бабушкам, няням. Ребенок чувствует, что в жизни матери ему отведена второстепенная роль, и делает вывод, что он «какой-то не такой».

Нелюбовь может проявляться в агрессивности. Так, если женщина прошла через тяжелый развод и ее переполняют негативные чувства к бывшему мужу, она начинает видеть в ребенке продолжение его отца. Это выливается в грубое или жестокое обращение, требования не по возрасту, упреки: «Если бы не ты, мы бы с твоим отцом не поженились» или «Из-за тебя я не могу устроить свою жизнь». Такой ребенок чувствует себя виноватым, привыкает думать, что в нем есть что-то стыдное, что-то заслуживающее осуждения.

Бывает, мать отдает предпочтение другим детям. С любимчиками она обращается более ласково, чаще выражает заботу и беспокойство. Они получают желанные и более дорогие подарки. В подобной ситуации ребенок страдает от сильного голода по любви, вниманию и отчаянно завидует «соперникам». Иногда зависть перерастает в ненависть не только к брату или сестре, но и к матери. Убеждение «Я недостоин любви» человек может пронести через всю жизнь.

Еще один вариант нелюбви – гиперопека. «Преувеличенная забота через еду, чистоту, чрезмерный контроль в учебе вызывает у ребенка агрессию, потому что его эмоциональные потребности игнорируют, чувства не принимают, голос не слышат», – объясняет Анна Хидирян. Мама, которая «лучше знает», на самом деле занята тем, что подавляет свою сильную тревогу. Она сосредоточена на себе. А ребенок в результате ощущает себя покинутым и нелюбимым.
Плоды материнской нелюбви
Людям с синдромом нелюбимого ребенка во взрослой жизни непросто строить отношения с партнером. Тот, чья мать была холодной и отстраненной, всегда сомневается, что его могут любить. Он не чувствует себя интересным, поэтому уверен, что окружающим тоже безразличен. От близких такие люди постоянно требуют доказательств любви.

Человек, с которым мать в детстве обращалась грубо, унижала, не гнушалась физического насилия, во взрослом возрасте с трудом доверяет другим. Он может считать себя неполноценным и не заслуживающим любви. В нем много злости на людей. По словам Анны Хидирян, взрослые дети агрессивных матерей часто склонны к насилию, потому что не знают другого способа быть в отношениях. Либо, не желая быть похожими на свою мать, они избегают агрессии – и часто оказываются в позиции жертвы, не способны постоять за себя.

Если мать явно предпочитает других детей, у «отверженного» ребенка развивается неуверенность в себе. Привыкнув соперничать за внимание матери или, наоборот, утратив всякую надежду добиться ее расположения, он и во взрослой жизни подобным образом будет вести себя с окружающими. «Такой человек, например, будет болезненно относиться к тому, что начальство более расположено к другим сотрудникам. Поэтому он или начнет выслуживаться, или откажется от здоровой конкуренции с коллегами», – говорит психолог.
Люди, травмированные в детстве материнской гиперопекой, часто попадают в созависимые отношения. Они не научились отделять себя от другого, поэтому плохо понимают свои чувства и желания. Их ставит в тупик вопрос: «Я сам/сама этого хочу или мне это навязали?»

«Для каждого ребенка раннего возраста мама – это зеркало, поэтому исключительно важно, чтобы он получал эмпатический отклик, любовь, соответствующую его возрасту заботу. Через маму ребенок понимает, какой он, расположены ли к нему другие люди, насколько доброжелателен к нему мир в целом», – объясняет Анна Хидирян.
Если мать не давала адекватную обратную связь, вырастает голодный по любви человек. В партнере он ищет «маму» – того, кто согласится заботиться, оберегать, быть ласковым и нежным, постоянно говорить: «Я тебя люблю».
Нелюбимым сыновьям и дочерям трудно строить отношения «на равных». Они живут в постоянной тревоге, что их разлюбят, предадут, променяют на кого-то более достойного. Самая заурядная ситуация способна вызвать сильнейшее волнение. Например, партнер не ответил на телефонный звонок. Женщина без дефицита любви подумает, что муж занят на работе, и попытается связаться с ним позже или будет спокойно ждать, когда он сам перезвонит. А женщину, не напитавшуюся маминой любовью в детстве, сразу захлестнет паника («Он меня бросил!») или сильная злость («Он обязан всегда быть на связи!»).

Способы потеплеть к своей неидеальной матери
Став взрослыми, некоторые нелюбимые дети прерывают или сводят к минимуму контакты с матерью, некоторые общаются с ней из чувства долга. И те и другие сталкиваются с тяжелыми чувствами и переживаниями. Как можно себе помочь?
Прежде всего, не закрывать глаза на свою злость и обиды. Тот, кто подавляет или игнорирует свои неприятные чувства, после контактов с матерью чувствует себя истощенным. «Из-за нежелания испортить отношения, ранить пожилую, слабую здоровьем маму обидным словом ему приходится быть очень сдержанным, а это отнимает много душевных сил», – подчеркивает психолог.

Сильная злость на мать возникает у людей, которые недовольны своей жизнью в настоящем моменте. «Если недолюбленный ребенок вырос и смог создать теплые отношения привязанности – у него есть любимый человек, дети, друзья, и это приносит ему удовлетворение, дает ощущение наполненности жизни, – тогда внутренняя боль приглушается», – утверждает Анна Хидирян. Исчезает нестерпимое желание выплеснуть на маму свои обиды, отомстить, заставить ее страдать за причиненную боль.
Когда взрослый получает от других то, что не смогла дать ему мать, и удовлетворен своей жизнью в настоящем, то он может начать вспоминать и теплые моменты в общении. Например, как мама, обычно холодная и отстраненная, однажды защитила от нападок учителя, как переживала и заботилась, когда он тяжело болел, как на его день рождения испекла торт по особому рецепту. «Искать проблемы в прошлом начинают люди, недовольны своей жизнью. Мать видится им только «плохой» – отвергающей, пренебрегающей. Велик соблазн считать ее причиной всех несчастий», – объясняет психолог. И тогда достаточно одного неосторожного слова, чтобы накопленная ярость обрушилась на мать, которая, возможно, даже не подозревает о своих «преступлениях». Мать может отреагировать агрессивно («Ах ты, неблагодарное создание, я всю жизнь на тебя пахала!») или почувствует себя очень виноватой, начнет плакать, схватится за сердце – в обоих случаях «обвинитель» не почувствует удовлетворения.

По мнению психолога, взрослый человек может почувствовать, готовы ли родители обсуждать тему своей реальной или вымышленной нелюбви к нему. Если с детства копилась злость, переходящая в ярость, значит, диалог был невозможен. Вероятность, что он состоится после предъявления претензий, ничтожно мала: стороны не услышат друг друга. Поэтому подобные проблемы лучше решать в психотерапии. После проработки обид и злости, после горевания по «хорошей» матери, которую человек словно бы «не получил», он может сказать: «Да, я ранен, мне было плохо и больно. Я знаю, что мое детство не вернуть и не изменить». У многих за этой злостью и печалью неожиданно открывается то хорошее, что было связано с мамой.

Нередки случаи, когда недолюбленные сыновья и дочери, сами став родителями, теплеют к своей неидеальной матери. Оценивая свое детство со взрослой позиции, они начинают принимать в расчет некие объективные обстоятельства того времени. Например, мама мало времени проводила с ребенком и была нервной, потому что ей приходилось работать на трех работах. Или не легла вместе с ним в больницу, потому что в советские времена действовали такие правила. Или заставляла пить рыбий жир и ходить в ненавистную спортивную секцию, потому что заботилась о его здоровье.

Переоценка прошлого и смягчение чувств происходит после осознания главной причины, почему мама не была способна дарить полноценную любовь: «Скорее всего, в детстве ей тоже не случилось жить в теплом, надежном, щедром мире. Люди любят как умеют: они могут дать только то, что сами когда-то получили».
С заботой о себе
В очень непростом положении оказываются те, кто боится оказаться «неблагодарным» сыном или дочерью и, не испытывая никаких теплых чувств к матери, принуждает себя общаться с ней. Особенно трудно приходится тем, чья мать агрессивно требует тепла и заботы и сыплет упреками: «Почему редко приезжаешь, не звонишь каждый день, внуков в гости не пускаешь…» Чем больше мать упрекает, тем больше злости и вины нарастает во взрослом ребенке. Такой человек живет с ощущением, что ему приходится жертвовать собой ради родительницы. Это очень изматывает и отравляет вкус жизни. Что делать? Заботиться о своем личном комфорте, а для этого необходимо осознавать свои чувства и оценивать градус своих эмоций.

«Если дочь месяцами избегала встреч с матерью и звонила только по праздникам, было ли это случайностью? Разумеется, нет. Она держала дистанцию, потому что любой контакт оказывался разрушительным для нее. Не стоит удивляться, что для недополучившей в детстве любви женщины необходимость навещать заболевшую родительницу каждую неделю оказывается очень большой душевной нагрузкой», – рассуждает психолог. Каждая встреча с матерью становится испытанием. Дочь с горечью думает о том, что в детстве не видела ни заботы, ни тепла, в которых остро нуждалась. А теперь постаревшая мать сама нуждается в заботе. Изнемогая от эмоциональной боли, переполняясь яростью, дочь твердит себе: «Я должна, я справлюсь, ведь это моя мама, она старенькая и больная». Ей кажется, что она сможет пересилить себя. Велика вероятность, что этот стресс приведет к проблемам со здоровьем.

Постоянное игнорирование своих негативных чувств также чревато тем, что рано или поздно случится конфликтный взрыв. Он может дорого обойтись обеим сторонам: у матери ухудшится самочувствие, а сын или дочь будет страдать от угрызений совести, чувствовать себя виноватым (виноватой). Вот почему в ситуации, когда мать настаивает на общении, важно найти решение, в котором учитываются не только ее интересы, но и чувства взрослого ребенка. «Готов(а) ли я общаться?», «Как часто я готов(а) общаться?» – этими вопросами следует озадачиться в первую очередь.
Для разных людей оптимальными будут разные решения: кто-то выберет дистанцию, кто-то минимальную заботу, кто-то дозированную эмоциональную включенность.

«Дистанция – совсем не легкое решение, – подчеркивает Анна Хидирян. – Взрослый ребенок тоже страдает, но выбирает из двух зол меньшее. Им движет желание поберечь себя, потому что находиться рядом с матерью невыносимо: злость, обиды, отчаяние, ненависть накрывают с головой».
В некритичной ситуации, когда у матери есть муж и другие дети, контакты можно минимизировать, не обращая внимания на упреки и обвинения. Если мать серьезно больна, важно разделить нагрузку по уходу с другими родственниками, воспользоваться услугами сиделки. Денежная помощь, обеспечение продуктами – тоже способы безопасно для себя позаботиться о матери. «Решение должно быть максимально комфортным для человека, которого мать обделила любовью. Каждый делает свой выбор», – резюмирует психолог.