Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
АКВАРИУМ — «Кто ты такой?» (БГ)
Входит в альбом «Скоро кончится век» (1981)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
БГ о просьбе спеть «Кто ты такой?», сольный концерт 1983 — «БГ рассказывает и показывает»:
У меня всё время эту песню просят. Как песня агрессивная, она пользуется любовью. Но дело в том, что даю честное благородное слово, что я ее забыл. Тот человек, который меня вдохновил на ее написание, приведя меня в полное неистовство собою, он больше как-то не лезет на первый план в «аквариумской» жизни, а тихонько сидит в стороне в Москве. Поэтому, за отсутствием его и песня сама начала хиреть и тихонько стоит в уголке, мной забытая…
_______________________________________________________________________
Этот ласковый взгляд из-под темных очков
Эта темная кожа его пиджаков
Это я снова пою для тех кто пришел нам помочь
И вывести нас из этих зыбучих песков
И я пел десять лет и наконец стал известным лицом
В кругу друзей
Но видит бог, я устал быть подпольным певцом
И боги спускаются к нам дыша дорогим коньяком
Чтобы все рассмотреть, отнестись с пониманьем
И выяснить кто я такой
Кто ты такой чтобы мне говорить кто я такой
И я знаю сценарий почти наизусть
Он выслушает нас и выскажет грусть
О том что все так
И он подумает как нам помочь
И я пою для него хотя сегодня же ночью
Он смоет вином всю память о нас
А дома меня ждет дочь
И я пел для таких уже не раз и не два
И я знаю что все что они говорят — слова
Но в стену бить головой — занятье не хуже других
А иначе зачем дана мне моя голова
Но кто ты такой чтобы мне говорить кто я такой
_______________________________________________________________________
Этот ласковый взгляд из под темных очков.
Эта темная кожа его пиджаков.
Это я снова пою для тех, кто пришел нам помочь
И вывести нас из этих зыбучих песков.
И я пел десять лет и наконец
Стал известным лицом в кругу друзей.
Кто ты такой, чтобы мне говорить,
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время |
|---|---|---|---|
| 01 | Золотых лошадей | Аквариум | 2:29 |
| 02 | ПоездВОгне | Аквариум | 3:36 |
| 03 | Катя-Катерина | Аквариум | 4:15 |
| 04 | Слово Паисия Пчельника | Аквариум | 3:48 |
| 05 | Что Нам Делать С Пьяным Матросом? | Аквариум | 4:02 |
| 06 | Winter | Аквариум | 3:16 |
Слова и текст песни Аквариум Кто Ты Такой предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Аквариум Кто Ты Такой найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Аквариум Кто Ты Такой на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
Кто круче?
Этот ласковый взгляд из-под темных очков
Эта темная кожа его пиджаков
Это я снова пою для тех, кто пришел нам помочь
И вывести нас из этих зыбучих песков
И я пел десять лет и наконец
Стал известным лицом в кругу друзей
Но видит бог, я устал быть подпольным певцом
И боги спускаются к нам дыша дорогим коньяком
Чтобы все рассмотреть, отнестись с пониманьем
И выяснить, кто я такой
Кто ты такой, чтобы мне говорить,
Кто я такой
И я знаю сценарий почти наизусть
Он выслушает нас и выскажет грусть
О том, что все так
И он подумает, как нам помочь
И я пою для него, хотя сегодня же ночью
Он смоет вином всю память о нас
А дома меня ждет дочь
Но кто ты такой, чтобы мне говорить,
Кто я такой. This affectionate glance from under sunglasses
This dark skin of his jacket
This again I sing for those who came to help us
And lead us out of the quicksand
And I sang ten years and finally
He became well-known person in the circle of friends
But God knows, I’m tired of being underground singer
And the gods descend to us breathing expensive cognac
To look at everything, to treat with understanding
And find out who I am
Who are you to tell me,
Who am i
And I know the script by heart
He will listen to us and express sadness
The fact that everything is so
And he thought, how can we help
And I sing for him, although tonight
He will wash away all memory of wine we
And at home waiting for me daughter
But who are you to tell me,
Who am i.
Кто ты такой, чтобы мне говорить, кто я такой?
«Травился звуком, давился дождём»*
Аpriori жизнь не имеет смысла. Это мы создаём ей смысл, выдумывая разного рода ценности. У каждого из нас есть своё отчаяние, следующее за нашей уверенностью в себе, за нашим спокойным настоящим. Настоящая человеческая жизнь начинается только по ту сторону отчаяния**.
У «Молчания» есть своя пластика, свой ритм. Зыбкие изображения, скользящая смена кадров. У «Молчания» есть сила. Сила тонкости и тишины…
Родриго Прието, оператор «Молчания», под шум волн приближает небо Японии так близко, что больно глазам. И громко бьют местные цикады в барабаны противоречий. И с шипением змеи фехтует «инквизитор» Инуэ (Иссэй Огата) языком, как катаной…«Япония – это болото, тут не растет ничего путного. И все корни в нём загнивают. Вот и христианство не проросло»… И громко, до боли в ушах, перекатываются песчинки под фуми-э****…
Нет смысла доказывать то, что Бога не существует. Даже если бы Бог существовал, это ничего бы не изменило. Ничто не может спасти человека от самого себя – ни его погружение в самого себя, ни его поиски цели вовне. В любом случае человек всегда остаётся ответственным за своё существование. Нам постоянно приходится выбирать**.
Так о чём «Молчание»? О миссии? Или о вторжении? Об отрубленных головах и пытках кислотой? Или о вере, как односторонней связи? Или о компромиссе как высшей степени жертвенности? Может, «Молчание» это отречение? Отречение как мучительный акт любви? Или Скорсезе своей картиной иллюстрирует знаменитую формулу Тертуллиана «Кровь мучеников есть семя Церкви»? Или просто режиссёр рисует непримечательный портрет духовности на фоне портрета Христа кисти Эль Греко? Эх, убитое моё тело, все родимые мои пятна…
Но хранит молчание Мартин Скорсезе. Хранит подчёркнуто. Хранит, сохраняя нейтралитет. Не предлагая никаких однозначных интерпретаций.
Кто говорит с Родригесом голосом отца Валиньяно? Бог? Или это воспалённое воображение, придумавшее долгожданный ответ Господа.
Жизнь не имеет смысла. Это мы создаём ей смысл, выдумывая разного рода ценности. У каждого из нас есть своё отчаяние. Ничто не может спасти человека от самого себя – ни его погружение в самого себя, ни его поиски цели вовне. Но в любом случае человек всегда остаётся ответственным за своё существование**…
Кто поставит крест на могилы нам? Инок да шаман. Небо красное – будет ясно.
P. S.
«Круглое небо. Кто накажет круглое небо? Задуши послушными руками своего непослушного Христа. »*