кто такой хачик в разговорном стиле

uCrazy.ru

Навигация

ЛУЧШЕЕ ЗА НЕДЕЛЮ

ОПРОС

СЕЙЧАС НА САЙТЕ

КАЛЕНДАРЬ

Сегодня день рождения

Рекомендуем

Почему кавказцев называют «хачиками»?

«Хач» – один из наиболее распространенных этнофолизмов, относящихся к жителям Кавказа.

Как появилось это слово и, чем прозвище «хачик» отличается от пейоратива «чурка»?

Прозвище «хач» пришло в русский язык из армейского сленга во второй половине XX века. Изначально, термин употреблялся только к армянам.

Само слово «хачик» это уменьшительно ласкательный вариант армянского имени Хачатур (дословный перевод «ниспосланный св. Крестом»). «Хач» переводится как «крест».

В 90-х годах в молодежной среде этнофолизм начал употребляться ко всем жителям Кавказа без разбора.

Чем «хачик» отличается от «чурки»?

«Чурка» – не менее распространенное прозвище, в более широком смысле обозначающее всех иностранцев в принципе.

Согласно словарю Даля, слово произошло от названия обрубка дерева в XIX веке и, первоначально, употреблялось без национальной коннотации ко всем несообразительным людям (глупый, как деревянная чурка).

Предполагается, современное значение слово получило также в советской армии, но относилось уже не к армянам, а к жителям Средней Азии. Не знающие русский язык новобранцы выводили из себя сержантов и со злости назывались неотесанными, недалекими людьми.

Таким образом, этнофолизм «хачик» некогда применялся только к армянам, а «чурка» – к среднеазиатам.

«Кому Лука, кому Лука Кузьмич, а кому дядюшка» – Ф. М. Достоевский «Записки из Мертвого дома»

Иностранцы могут употребл*ть эти прозвища по отношению друг к другу в ироничном контексте. В других случаях, следует помнить, что пейоративы являются оскорбительными, порой, приводят к судебным разбирательствам и использовать их не нужно.

Наглядным примером может стать судебное разбирательство над 20-летним Евгением Кортом из Москвы в 2016 году. Молодой человек не осмотрительно разместил карикатуру на А.С. Пушкина в социальной сети ВКонтакте, был обвинен в разжигании ненависти к нерусским народам и получил год лишения свободы в колонии-поселении.

Источник

uCrazy.ru

Навигация

ЛУЧШЕЕ ЗА НЕДЕЛЮ

ОПРОС

СЕЙЧАС НА САЙТЕ

КАЛЕНДАРЬ

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

Сегодня день рождения

Рекомендуем

Почему кавказцев называют «хачиками»?

«Хач» – один из наиболее распространенных этнофолизмов, относящихся к жителям Кавказа.

Как появилось это слово и, чем прозвище «хачик» отличается от пейоратива «чурка»?

Прозвище «хач» пришло в русский язык из армейского сленга во второй половине XX века. Изначально, термин употреблялся только к армянам.

Само слово «хачик» это уменьшительно ласкательный вариант армянского имени Хачатур (дословный перевод «ниспосланный св. Крестом»). «Хач» переводится как «крест».

В 90-х годах в молодежной среде этнофолизм начал употребляться ко всем жителям Кавказа без разбора.

Чем «хачик» отличается от «чурки»?

«Чурка» – не менее распространенное прозвище, в более широком смысле обозначающее всех иностранцев в принципе.

Согласно словарю Даля, слово произошло от названия обрубка дерева в XIX веке и, первоначально, употреблялось без национальной коннотации ко всем несообразительным людям (глупый, как деревянная чурка).

Предполагается, современное значение слово получило также в советской армии, но относилось уже не к армянам, а к жителям Средней Азии. Не знающие русский язык новобранцы выводили из себя сержантов и со злости назывались неотесанными, недалекими людьми.

Таким образом, этнофолизм «хачик» некогда применялся только к армянам, а «чурка» – к среднеазиатам.

«Кому Лука, кому Лука Кузьмич, а кому дядюшка» – Ф. М. Достоевский «Записки из Мертвого дома»

Иностранцы могут употребл*ть эти прозвища по отношению друг к другу в ироничном контексте. В других случаях, следует помнить, что пейоративы являются оскорбительными, порой, приводят к судебным разбирательствам и использовать их не нужно.

Наглядным примером может стать судебное разбирательство над 20-летним Евгением Кортом из Москвы в 2016 году. Молодой человек не осмотрительно разместил карикатуру на А.С. Пушкина в социальной сети ВКонтакте, был обвинен в разжигании ненависти к нерусским народам и получил год лишения свободы в колонии-поселении.

Источник

Кто такой хачик в разговорном стиле

В русском языке первоначально распространилась форма «хачик», произошедшая от распространённого армянского именем Хачик (уменьшительное от «Хачатур» («Данный Крестом», аналогично «Аствацатур»-«Богдан»), от которого — известная армянская фамилия «Хачатурян»). В процессе развития языка слово было усечено до формы «хач», как это часто бывает с национальными прозвищами. [1]

В ряде регионов России слово «хач» используется местными жителями как нарицательное для представителей всех народов Кавказа.

Также «Хач» переводится с армянского как «Крест» (Соотв. «Хачик» — «Крестик»).

Примечания

Расовые, этнические, религиозные, региональные и социальные прозвища

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Связанные
с Россией
славяне
Остальной
мир
Категория:Уничижительные обозначения людейКатегория:НационализмКатегория:Предрассудки

Полезное

Смотреть что такое «Хач» в других словарях:

хач — сущ., кол во синонимов: 6 • разборка (36) • столкновение (49) • хачара (2) • … Словарь синонимов

хач — 1. Кызыл Хач һәм Ярымай җәмгыяте эмблемасының бер өлеше (кушу билгесен хәтерләткән кызыл фигура) 2. Тәре (керәшеннәрдә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

хач — 1. [42/8] Лицо кавказской национальности. Был сегодня на рынке – хачей видимо невидимо, буд то я не в Москве, а в Баку. Ксенофобия, Молодежный сленг 2. [18/6] Вообще хачами, называют Азербайджанцев, непонятно почему, ведь слово ХАЧ, пошло… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Монастырь Сурб Хач (Крым) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Монастырь … Википедия

Монастырь Сурб Хач — Монастырь Монастырь Сурб Хач Современный вид монастыря после реставрации 2008 года Страна … Википедия

Сурб Хач — (арм. Святой Крест): Сурб Хач (Святой Крест) название современного города Будённовска Сурб Хач армянский монастырь в Крыму Сурб Хач церковь на острове Ахтамар Сурб Хач церковь в городе Ростов на Дону … Википедия

Церковь Сурб Хач (Ростов-на-Дону) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сурб Хач. Армянская церковь Церковь Святого Креста Սուրբ Խաչ … Википедия

Сурб Хач (Ростов-на-Дону) — Армянская церковь Церковь Святого Креста Страна Россия … Википедия

НУ ХАЧ — (р. 1918), кампучийский писатель … Литературный энциклопедический словарь

Сурб-хач — (арм. Святой крест) вершина в юго зап. части Карсской обл., наполняющая своими отрогами угол между Турецкой границей и р. Араксом и круто падающая к последней. Выс. С. хача составляющего южную оконечность Соганлугского хребта 9495 фт. На вершине… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник

Почему армян называют хачиками?

Многие часто говорят о том, что наша страна многонациональная.

И это действительно так, довольно внушительную долю населения составляют граждане соседних стран, люди, которые по тем или иным причинам обосновались в России.

К иностранным гостям русские относятся неоднозначно.

Кто-то воспринимает их нейтрально, и без проблем взаимодействует.

Однако есть и та доля населения, что относятся к эмигрантам негативно. Именно в этой негативной окраске мы можем весьма часто слышать слово «хачи» или «хачики», в основном применимое к гражданам, прибывшим из Азербайджана, Туркменистана, Армении.

Откуда пошло это интересное наименование? Действительно ли оно является оскорбительным?

Этимология оскорбления

Известно, что в каждой стране складывается определённый стереотип о культуре, менталитете и других особенностях жителей соседних стран.

Так, например, многие считают слово «хачики» — оскорблением. Но не стоит упускать один интересный факт, заключающийся в том, что многие представители кавказской национальности называют русских «иванами», а немцев, например, «фрицами».

Всё это обусловлено особенностями имён в той или иной местности.

Если обратиться непосредственно к этимологии слова «хачик», можно понять, что оно, по неграмотности некоторых людей, в качестве оскорбления образовано от очень популярного в Армении имени Хачатур.

Следуя армянским традициям это имя расшифровывается как «данный Богом».

Зная эту информацию, объясняется происхождение необычного наименования жителей Армении. А также становится понятным, что это вовсе не оскорбление с точки зрения этимологии слова.

Ещё немного об истории слова

Корень «хач» в переводе с армянского языка, помимо уже вышесказанного, имеет ещё один лексический корень.

Слово «хач» — означает нательный крест, который носят христиане.

Поэтому, исходя из данной информации, «хачиками» в теории можно именовать и всех поборников православия.

Конечно, так никто говорить не будет, но стоит задуматься над тем, что данное слово употребляется неверно. Тем более, в применении ко всем иностранцем, а не только армянам.

Национальные конфликты

Именно вследствие неосведомлённости об истинном значении корня слова «хачик», многие русские употребляют его в качестве ярлыка для людей кавказской национальности в целом.

Это в корне неверно с этимологической точки зрения, а также с этической.

Люди, думая, что оскорбляют армян, лишь заявляют о своём незнании, можно даже сказать, некоторой неграмотности и невежливости.

Подобное пренебрежительное отношение к лицам кавказского происхождения способно вызвать не только локальные конфликты, но и разжечь межнациональные распри.

Подобные стереотипы нужно развеивать и уважительно относиться к людям, в независимости от их национальности.

Источник

Кто такие хачи?

Хачи (или хачики) – это оскорбительное национальное прозвище кавказцев, изначально оно применялось только к армянам. В русском языке первым известность получило слово «хачик», совпадающее с достаточно распространённым армянским именем Хачик. В ходе развития языка слово сократили до формы «хач», как это нередко происходит с национальными прозвищами.

То, кто такие хачи в современном разговорном языке мы выяснили. Однако не лишним будет поговорить и о том, что такое хач – это уже гораздо интересней.

Итак, «хач» с армянского языка переводится как «крест», а «хачик», соответственно, «крестик». Сознательное употребление этих слов как оскорбительных прозвищ на самом деле не целесообразно, они могут применяться по отношению к армянам, которые исповедуют христианство. Россияне же обычно употребляют слова «хач» и «хачик» не зная об истинном значении этих слов на армянском языке, а только лишь как ярлык, налепленный по распространённому имени.

Кстати, во многих областях Поволжья слово «хачик» не относится к уничижительному, а является малообидным прозвищем для здесь живущих националистически настроенных людей – очевидно, связано это со смешением кровей многих народов в данных регионах.

В Белоруссии и районах России, не имеющих непосредственное отношение к Кавказу, а также среди многих националистически настроенных людей слово «хач» местные жители используют как нарицательное для всех кавказцев.

Источник

Читайте также:  что спрашивают на обзвоне на лидерку аризона
Строй-портал