кто такой чабан и чем он занимается
Значение слова «чабан»
[Тюрк. чобан из перс.]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЧАБА’Н, а́, м. [тюрк. coban] (с.-х.). Пастух, преимущ. пасущий овец.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Чабан
1. мужское имя ◆ Моего друга зовут Чабан.
3. село, Овручский район Житомирской области (Украина)
чаба́н
1. пастух овечьих стад ◆ Ташчайнар — Камнедробитель, — прозванный так окрестными чабанами за сокрушительные челюсти, подполз к её ложу и успокаивающе заурчал, как бы прикрывая её телом от напасти. Чингиз Айтматов, «Плаха», 1986 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: выбриться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «чабан»
Синонимы к слову «чабан»
Предложения со словом «чабан»
Цитаты из русской классики со словом «чабан»
Сочетаемость слова «чабан»
Каким бывает «чабан»
Понятия со словом «чабан»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «чабан»
– Вижу. Маленький ягнёнок заблудился, а старый чабан его нашёл и несёт на своих плечах, потому что ягнёнок устал.
Два знатных чабана из восточных степей.
Однажды далеко в горах чабан пас овец.
Синонимы к слову «чабан»
Ассоциации к слову «чабан»
Сочетаемость слова «чабан»
Каким бывает «чабан»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Значение слова чабан
Словарь Ушакова
чаб а н, чабана, муж. (тюрк. coban) (с.-х.). Пастух, преим. пасущий овец.
Словарь Ожегова
ЧАБАН, а, м. Пастух, преимущ. пасущий овец.
| прил. чабанский, ая, ое.
Словарь Ефремовой
м.
Пастух, пасущий обычно стада овец.
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
м. южн. овечий пастух, овчар, баранщик. Чабаний крюк, посох. Чабанить, быть чабаном.
Арх. о судне: идти с моря домой, в гавань, становище. Ладья чабанит, знать, заловилась! Матушка ладейка чаб-чаб-чабанит! кричат мальчишки-сторожа при подходе с моря ладьи.
Этимологический Словарь Русского Языка
Персидское – suban (пастух).
Авестийское – fsupana (страж скота).
Слово «чабан» было заимствовано из тюркского языка, где coban означало «пастух».
В тюркский язык это слово пришло из персидского, будучи образовано из слова fsupana, что значит «хранитель скота».
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
(этногр.) — в южной России так называется пастух овец. Принадлежности его: гирлыга — длинная палка с крючком в конце, для захвата овец за ноги, гайтан — пояс с висячим карманом (заман), щипчиками для вынимания у больных овец червей (джермела), рогом (для дегтя и синего камня, которым присыпаются раны овец) и ножом. Жизнь Ч. тяжелая, всегда в степи, на солнцепеке или зимой в курене при бдительном надзоре за овцами, чтобы они не занесены были снегом, не подверглись нападению волков. Утешение — в трубке табаку и в свирели. Подробное описание чабанского быта см. в статье Кухаренка в «Основе» (1862 г., май, 30 — 39); к ней приложен словарь чабанских слов, большею частью румынского и турецкого происхождения; это объясняется тем, что в старое время Ч. были большей частью из румын. С упадком овцеводства Ч. начинают исчезать; ныне они встречаются все реже и реже при степных южнорусских отарах. Обыкновенно на одну отару в 1000 — 1500 овец полагается 1 личман (счетчик), 2 Ч. и 1 гарбачий (при навозке арб). С фольклорной стороны (предания, поверья, песни и пр.) чабанство мало исследовано. Наиболее ценный материал; кроме словаря Кухаренка, — песня Талавиря в «Киевской Стар.» (1883, IV, 907 — 908). Небольшая этнографическая коллекция чабанских принадлежностей находится в Харьковском этнографическом музее.
Н. С—в.
Тезаурус русской деловой лексики
Этнографический Словарь
пастух-овчар у народов Кавказа и Средней Азии
Тюркизмы в русском языке
м обл. (южн.) пастух, пасущий стада овец, овчар. Опыт, 1852 чабан; Даль, 4, 579 чабан, чабаний, чабанить; Ушаков, 4, 1299 чабан (тюрк. choban); чабан от перс. suban, chupan (Сл. Акад., 1965, 17, 735). «. Чобан или чабан, тур. чобан (откуда теперь и по-персидски (чубан) из перс. шубан ‘овчар’, некогда шупан, первоначально фшу-пана ‘хранитель скота'» (Корш, 1903, 40). Дмитриев констатирует: «Правильнее: чобан. Слово иранского происхождения, укоренившееся во многих тюркских языках: тур.-аз. чобан, (крым.-тат. чобан, туркм. чопан, каз. шопан. Любопытно, что это слово является в тюркских языках максимально абстрактным обозначением пастуха (‘пастух вообще’). » (1958, 34). См. также Фасмер, 4, 308. Редлов чобан (тур., крым.) пастух (3, 2030). Кк. шопан чабан, пастух (Кк.-рус. сл, 1958, 739); каз. шопан чабан; шопан ата имя мифического покровителя овец и коз (Бегалиев, 1942, 178). (One would think that the people who populated Sredny Stog culture, who invented pastoral nomadism and full time shepherd occupation, who initiated and preserved in their culture the traditions of the Kurgan culture through Afanasiev and Andronovo times, these people would certainly have a word for a shepherd, and would pass it along to their less mobile neighbors. From these criteria the Indo-Iranians do not qualify, neither as pastoral culture people, nor as carriers of the Kurgan culture. We can be quite sure that the people who maintained their pastoral economy for 5, 000 years also preserved for 5, 000 years the name for a most central profession in their economy. No wars, occupations, language shifts and cataclysms would be able to change «chaban» to, say, «shepherd». Avesta has shown us a few Türkic borrowings, demonstrating that loanword channels existed during the time of its compilation. In case of Russian, at least 1, 500 years of Türkic-Slavic symbiosis did not kill either Slavic «pastux»
Latin «pastor», nor the Türkic «chaban», the two parallel words are also symbiotically co-existing. As far as these two words are concerned, most of the people in today’s Russia are bi-lingual.)
ЧАБАН
чабан м. Пастух, пасущий обычно стада овец.
Чабан (этногр.) — в южной России так называется пастух овец. Принадлежности его: гирлыга — длинная палка с крючком в конце, для захвата овец за ноги, гайтан — пояс с висячим карманом (заман), щипчиками для вынимания у больных овец червей (джермела), рогом (для дегтя и синего камня, которым присыпаются раны овец) и ножом. Жизнь Ч. тяжелая, всегда в степи, на солнцепеке или зимой в курене при бдительном надзоре за овцами, чтобы они не занесены были снегом, не подверглись нападению волков. Утешение — в трубке табаку и в свирели. Подробное описание чабанского быта см. в статье Кухаренка в «Основе» (1862 г., май, 30 — 39); к ней приложен словарь чабанских слов, большею частью румынского и турецкого происхождения; это объясняется тем, что в старое время Ч. были большей частью из румын. С упадком овцеводства Ч. начинают исчезать; ныне они встречаются все реже и реже при степных южнорусских отарах. Обыкновенно на одну отару в 1000 — 1500 овец полагается 1 личман (счетчик), 2 Ч. и 1 гарбачий (при навозке арб). С фольклорной стороны (предания, поверья, песни и пр.) чабанство мало исследовано. Наиболее ценный материал; кроме словаря Кухаренка, — песня Талавиря в «Киевской Стар.» (1883, IV, 907 — 908). Небольшая этнографическая коллекция чабанских принадлежностей находится в Харьковском этнографическом музее. Н. С—в.
ЧАБА́Н, а́, ч.
Той, хто пасе овець, вівчар (у 1 знач.).
У холодочку, під вербою, Приліг чабан спочить; Кийок поклав під головою, Собака у ногах лежить (Л. Глібов);
А недалеко край дороги Отару гнали чабани (Т. Шевченко);
Чабани розшукували в степах свої розметені бурею отари (О. Гончар);
Похмуро супилися чабани й табунник, для яких конування було найважчою і найвідповідальнішою роботою (З. Тулуб);
* У порівн. Зранку здійнявся вітер. Як чабан овець, гнав прудко кудись отару сірих хмар (А. Головко).
ЧАБАН
Чабан (этногр.) — в южной России так называется пастух овец. Принадлежности его: гирлыга — длинная палка с крючком в конце, для захвата овец за ноги, гайтан — пояс с висячим карманом (заман), щипчиками для вынимания у больных овец червей (джермела), рогом (для дегтя и синего камня, которым присыпаются раны овец) и ножом. Жизнь Ч. тяжелая, всегда в степи, на солнцепеке или зимой в курене при бдительном надзоре за овцами, чтобы они не занесены были снегом, не подверглись нападению волков. Утешение — в трубке табаку и в свирели. Подробное описание чабанского быта см. в статье Кухаренка в «Основе» (1862 г., май, 30 — 39); к ней приложен словарь чабанских слов, большею частью румынского и турецкого происхождения; это объясняется тем, что в старое время Ч. были большей частью из румын. С упадком овцеводства Ч. начинают исчезать; ныне они встречаются все реже и реже при степных южнорусских отарах. Обыкновенно на одну отару в 1000 — 1500 овец полагается 1 личман (счетчик), 2 Ч. и 1 гарбачий (при навозке арб). С фольклорной стороны (предания, поверья, песни и пр.) чабанство мало исследовано. Наиболее ценный материал; кроме словаря Кухаренка, — песня Талавиря в «Киевской Стар.» (1883, IV, 907 — 908). Небольшая этнографическая коллекция чабанских принадлежностей находится в Харьковском этнографическом музее. Н. С—в.
Смотреть что такое ЧАБАН в других словарях:
ЧАБАН
ЧАБАН
ЧАБАН
чабан м. Пастух, пасущий обычно стада овец.
ЧАБАН
ЧАБАН
ЧАБАН
ЧАБАН
ПАСТУ́Х (той, хто пасе стадо, череду тощо), ПА́СТИР заст.; ТАБУ́ННИК, ГУРТІВНИ́К, СТА́ДНИК заст., СТАДА́Р діал. (той, хто пасе табун коней, верблюдів т. смотреть
ЧАБАН
ЧАБА́Н, а́, ч.Той, хто пасе овець, вівчар (у 1 знач.).У холодочку, під вербою, Приліг чабан спочить; Кийок поклав під головою, Собака у ногах лежить (Л. смотреть
ЧАБАН
, работник овцеводческих х-в, пастух овец. В специализир. чабанских бригадах Ч. обслуживают однородные отары (маток, ярок, валухов), в смешанных — разные половозрастные группы овец, в комплексных бригадах — занимаются кормопроиз-вом и обслуживают овец. Отару маток и ярок из 800—1000 овец обслуживает бригада из 2—4 Ч. Отару валухов обслуживают 2 Ч. За специализир. бригадой закрепляют инвентарь, скот, передвижные домики, юрты, транспорт, оборудование, средства для водопоя овец, радиоприёмник двусторонней связи и др. В составе укрупнённой бригады 7—12 работников овцеводства (в т. ч. 3—4 механизатора), за к-рыми закрепляют 3—5 тыс. овец и более. Ч. готовят в сел. профессионально-технич. училищах.
Синонимы:
ЧАБАН
овчар, работник по уходу за овцами. В овцеводческих совхозах и колхозах Ч. при каждой отаре овец организованы в специальную чабанскую бригаду из 3-4 че. смотреть
ЧАБАН
1) Орфографическая запись слова: чабан2) Ударение в слове: чаб`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): чабан4) Фонетическая транскрипция слова чаб. смотреть
ЧАБАН
Персидское – suban (пастух).Авестийское – fsupana (страж скота).Слово «чабан» было заимствовано из тюркского языка, где coban означало «пастух».В тюркс. смотреть
ЧАБАН
чабан чаба́н»овечий пастух», южн., курск. (Даль), укр. чабан – то же. Заимств. из тур., крым.-тат. čоbаn «пастух» (Радлов 3, 2030); см. Мi. ТЕl. I, 278. смотреть
ЧАБАН
(2 м), Р. чабана/; мн. чабаны/, Р. чабано/вСинонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
ЧАБАН
ЧАБАН
«овечий пастух», южн., курск. (Даль), укр. чабан – то же. Заимств. из тур., крым.-тат. cоbаn «пастух» (Радлов 3, 2030); см. Мi. ТЕl. I, 278; Бернекер I, 159. Первоисточником является перс. suban «пастух», авест. *fsupana- «страж скота»; см. Хюбшман 215; Корш, ИОРЯС 8, 4, 40; М. Лойман, IF 58, 19. Отсюда чабанить «пасти скот, быть чабаном». смотреть
ЧАБАН
чабан сущ.муж.одуш. (1) мн.род. каменную, инде поросшую лесом, убежище чабанов внизу, а далее в равнинеПут9.
ЧАБАН
-а́, м. Пастух овечьих стад.[тюрк. чобан из перс.]Синонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
ЧАБАН
ЧАБАН
ЧАБАН м. южн. овечий пастух, овчар, баранщик. Чабаний крюк, посох. Чабанить, быть чабаном. | Арх. о судне: идти с моря домой, в гавань, становище. Ладья чабанит, знать, заловилась! Матушка ладейка чаб-чаб-чабанит! кричат мальчишки-сторожа при подходе с моря ладьи.
ЧАБАН
ЧАБАН
ЧАБАН
çoban* * *мçoban, koyun çobanıСинонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
ЧАБАН
мovelheiro m, carneireiro m, pastor de ovelhasСинонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
ЧАБАН
Чабан
В настоящее время овцеводство наиболее развито в Казахстане, Киргизии, Монголии и ряде регионов Китая. Учитывая специфику пастбищного овцеводства в этих регионах чабаны пасут овец верхом на лошади.
Принадлежности чабана: Герлыга — длинная палка с крючком в конце, для захвата овец за ноги, гайтан — пояс с висячим карманом (заман), щипчиками для вынимания у больных овец червей (джермела), рогом (для дегтя и синего камня, которым присыпаются раны овец) и ножом.
Раньше жизнь чабанов была тяжёлая, всегда в степи, на солнцепеке или зимой в курене при бдительном надзоре за овцами, чтобы они не занесены были снегом, не подверглись нападению волков. Типичный атрибут чабана — флуер или свирель.
В русский язык большинство слов, описывающих быт чабанов, пришло из тюркских языков. С упадком овцеводства Ч. начинают исчезать; ныне они встречаются все реже и реже. Обыкновенно на одну отару в 1000—1500 овец полагается 1 личман (счётчик), 2 чабана и 1 гарбачий (при навозке арб).
С фольклорной стороны (предания, поверья, песни и пр.) чабанство мало исследовано.
Содержание
Этимология
Согласно словарю Фасмера, русское и украинское чабан заимствовано из турецкого или крымскотатарского çoban «пастух», которое, в свою очередь, восходит к персидскому šubān «пастух». По всей вероятности Фасмер подразумевал под турецким языком тюркские языки. Учитывая ранние контакты русских с кочевыми племенами (половцами, печенегами и т. д.) проникновение происходило в 1 тысячелетии н. э., а также позднее, в период Золотой Орды.
Интересные факты
См. также
Литература
ЧАБАН — Чабан, крестьянин Хмельницкий, зап. 1565. Арх. VII, 2, 162. Павел Чабан, крестьянин смольянский. 1593. Арх. Сб. IV, 295. Васка Чебан и Федор Чебан, белоцерковские казаки. 1654. Ю. З. А. X, 784. Чабан, казак запорожский. 1675. Ю. З. А. XII, 228.… … Биографический словарь
чабан — овчар, отарщик, пастух Словарь русских синонимов. чабан сущ., кол во синонимов: 5 • аэрофотоаппарат (1) • … Словарь синонимов
ЧАБАН — ЧАБАН, чабана, муж. (тюрк. coban) (с. х.). Пастух, преим. пасущий овец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧАБАН — ЧАБАН, а, муж. Пастух, преимущ. пасущий овец. | прил. чабанский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧАБАН — муж., южн. овечий пастух, овчар, баранщик. Чабаний крюк, посох. Чабанить, быть чабаном. | архан. о судне: идти с моря домой, в гавань, становище. Ладья чабанит, знать, заловилась! Матушка ладейка чаб чаб чабанит! кричат мальчишки сторожа при… … Толковый словарь Даля
чабанів — прикметник … Орфографічний словник української мови
чабан — чабан, род. чабана (неправильно чабана) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЧАБАН — пастух овчар у народов Кавказа и Средней Азии … Этнографический словарь
чабан — чабан, пастух овчар у народов Кавказа и Средней Азии … Энциклопедия «Народы и религии мира»