что такое add mi band 5 на алиэкспресс
Add Mi Band 5 перевод комплектации на АлиЭкспресс
Ответ:
Здравствуйте! Часто на AliExpress у телефонов и других гаджетов в карточке товаров есть выбор комплектации. Обычно предлагают выбрать из:
- Official standard Add Glass Film Add Nillkin Case Glass Earphone and Glass Add Siliconcase Film и другие
Все эти варианты добавляют дополнительные товары к вашему заказу.
Add Mi Band 5 — перевод на русский и значение
Дословный перевод этой опции на АлиЭкспресс означает: «Добавить mi band 5». Не сложно догадаться, что к покупке телефона Xiaomi Poco X3 (в нашем случае) предлагают добавить фитнес браслет этого же бренда Mi Band 5. Разумеется, при включении этого пункта цена телефона возрастает.
Стоит ли заказывать дополнительные опции?
Здесь каждый должен решать самостоятельно. Большая часть покупателей заказывают телефоны и другую технику на Али из-за низкой стоимости. На дополнительные аксессуары не у всех хватает денег. Но стоит отметить, что в комплекте со смартфоном умные часы, наушники, чехлы или другие аксессуары будут дешевле. Да и это удобно, когда все доп. станции приходят одним комплектом. А если использовать промокоды при покупке, то цены становиться гораздо ниже.
Видео по теме
Обзор браслета Xiaomi Mi Band 5. Снова игрушка на пять минут и деньги на ветер?
Xiaomi уверенно держит лидерство по числу продаваемых носимых устройств: каждая версия Mi Band становится абсолютным хитом, захватывая страны одну за другой. Это не профессиональное спортивное устройство, а массовый гаджет для каждого.
Первый фитнес-трекер компании произвел эффект разорвавшейся бомбы. С годами они стали более продвинутыми, но все так же близкими простому пользователю.
Но время течет, все меняется. Смартфоны Xiaomi перестали удивлять. Кажется, настал черед Mi Band. Стоит ли покупать новый Mi Band 5 или выбрать что-то ещё?
Минимальные изменения без обратной поддержки
Какой Mi Band перед вами? Второй, третий, четвертый, пятый?
Дизайн Mi Band каноничен и неизменен: после появления экрана инженеры Xiaomi развивают первоначальные идеи, не меняя общего концепта.
Не удивительно, что внешне пятая версия почти в точности повторяет Mi Band 4. Небольшие отличия в габаритах на глаз незаметны.
Ремешки и вовсе неотличимы от «четверки». Вот только совместимости нет: базовый браслет четвертой версии подходит на «пятерку», но болтается. Пластиковые или металлические держатели капсулы не взаимозаменяемы.
Зарядка забавная. Можно не вынимать капсулу
Зарядное устройство от Mi Band 5 на Mi Band 4 не держится: у новинки магнитный док. Капсула Mi Band 5, в свою очередь, не лезет в зарядку «четверки».
Зато трекер самостоятельно притягивается на контакты с расстояния в 5 сантиметров, носить зарядное стало проще, да и ломаться или пачкаться оно будет реже.
Если рассматривать детально, отличий между поколениями все-таки намного больше. Габариты капсулы трекера стали заметно больше, а в версии с NFC они ещё немного увеличатся.
Версии Mi Band 5, их проблемы и отличия
Версия написана под браслетом
На данный момент существуют как минимум 3 версии трекера:
ВАЖНО: версия XMSH10HM (сенсорная кнопка — круг) без NFC, код XMSH11HM (перевернутая U) говорит о наличии модуля бесконтактной оплаты и микрофона для работы с голосовым помощником.
Приложение почти не отличается. Но знатокам обновления бросятся в глаза
Вариант c NFC не воспринимает региональные платежные системы (Google Pay и ЛЮБЫЕ другие). Эта модификация в России не имеет практического значения.
Международную версию без NFC имеет смысл покупать только если чтение английского составляет непреодолимую проблему.
Приложение и русский язык для китайского браслета
Как и раньше, Mi Band подключается к неизменному приложению-компаньону Mi Fit для работы с фитнес-аксессуарами Xiaomi. Набор его функций все тот же, о небольших модификациях упомянем чуть позже.
Соединение работает вне зависимости от комбинации региона использования, приложения, выбранных языковых пакетов и версии браслета. Но настройки и система либо на английском, либо на китайском.
Модифицированных прошивок и Mi Fit ещё нет. Но трекер с Ali отображает оповещения и тэги треков на кириллице.
В отличии от ранних браслетов (Mi Band 3 подключал русский сразу после покупки), подобная языковая схема действует вне зависимости от региона использования на данный момент.
Международный вариант предлагает другие варианты перевода, со временем возможна унификация — тогда «китайский» браслет получит поддержку региональных языков.
Не стоит забывать, что умельцы научили «китайский» Mi Band 4 с NFC работать с Maestro после официального анонса аналога в странах ЕС и России.
Экран стал чуть больше и удобнее
Яркости хватает при любом освещении
Диагональ цветной AMOLED-панели Mi Band 5 увеличилась с 0,95 до 1,1 дюйма по сравнению с предшественником.
При этом качество изображения формально снизилось: дисплей отображает 65 тысяч оттенков против 16 миллионов (было 24 бит, стало 16 бит).
На практике это незаметно. По факту, не разглядеть и новое разрешение в 126×294 точек. Другое дело текущие 12 строк текста против 10 строк у предшественника. Пусть столь же узкие, при выводе сообщений они оказываются очень кстати.
Изображение отличное, не хуже дорогих часов
Экран может автоматически включаться при повороте руки, деактивируя автоматически функцию по умолчанию, и самостоятельно выключаться в ночное время.
И то, и другое установлено по умолчанию, но время срабатывания можно настроить в приложении. А вот яркость регулируется и там, и прямо на экране.
Независимые виджеты на дюймовом экране
Базовые циферблаты хороши. Но удобных очень мало
Одна из наиболее интересных особенностей Mi Band 5 — новый функциональный циферблат с возможностью редактирования отдельных элементов на нём.
По умолчанию на выбранном в приложении или из 3 загруженных в память экранов отображается время, пройденные шаги и текущий пульс. Все это является отдельными элементами, которые можно добавлять или удалять.
Меню удобное, вариантов пока немного
Можно подобрать и другой циферблат, с иным набором данных. Есть даже имитация аналоговых часов. Впрочем, после пары часов базовый все равно кажется удобнее.
Навигация осуществляется вертикальными и горизонтальными свайпами — последние переключают погоду, управление музыкой и уведомления.
Вертикальная навигация отображает ряд подменю с набором интересных данных: Mi Band 5 научился автономно отображать статистику активности и многим другим вещам.
Что умеет Mi Band без смартфона?
В некоторых разделах мелькают иероглифы
Status демонстрирует количество пройденных за сегодня шагов, дистанцию, сожженные калории и счетчик уведомлений о неактивности. Здесь же отображается статистика по шагам за последнюю неделю, отдельно по каждому дню.
PAI (персональный индекс активности) определяет условный накопительный показатель активности, который растет при увеличении интенсивности тренировок и времени с повышенным пульсом.
Пульсометр откровенно не слишком точный
Pulse позволяет измерить мгновенное значение или посмотреть информацию, накопленную за день с учетом различных состояний. Тоже самое, но подробнее можно найти в приложении.
Notifications настраиваются в Mi Fit выбором определенных синхронизируемых приложений. Приходят только свежие — подключить браслет и получить все пропущенное не выйдет.
Сообщения приходят стабильно, проблем с кириллицей нет
Stress в попугаях по 100-балльной шкале определяет «уровень стресса», Breathing предлагает заняться дыхательной гимнастикой на основе этих данных.
Events — те же Notifications, но для оповещений, настроенных в Mi Fit, и системных сообщений.
В дополнительных фишках можно запутаться
Weather умеет показывать прогноз на несколько дней вперед с подробностями. Но не из самых точных для России источников, и только при синхронизации со смартфоном.
Workout стоит рассмотреть подробно — этот раздел в Mi Band 5 серьезно изменился по сравнению с предшественниками.
Улучшенное отслеживание активности
Отслеживание активности отличное. Но я просто сидел на стуле
Видов отслеживания активностей стало значительно больше: 11 против 6 программ выглядят серьезным улучшением.
Появились отдельные режимы для вело-, эллиптического и гребного тренажеров, йоги и скакалки. Режим плавания не пропал, как и влагозащита самого браслета.
В режиме любой тренировки на экран выводятся данные о пульсе во время тренировки, частоте и количестве шагов, среднем темпе и количестве затраченных калорий. Так же можно научить Mi Band вибрировать при достижении цели или превышении пульса.
Настройки могут быть очень подробные
Некоторые пользователи отмечают, что трекер самостоятельно определяет переход пользователя на бег и предлагает включить тренировку по интенсивности пульса.
По всей видимости, для этого нужна длительная носка и определение персональных режимов в приложении на смартфоне.
Дневная статистика стала подробнее
Старшая версия с улучшенным датчиком пульса (уменьшенный вариант датчика Amazfit GTS/GTR/Bip S) обещает улучшение измерений на 50% для пульса и на 40% — при отслеживании сна.
Измерить это пока не представилось возможным. А точность базовой версии не радует: разницы с Mi Band 4 не наблюдается, бюджетные умные часы Amazfit оказываются чуть точнее.
Что ещё умеет Mi Band 5?
Управление плеером мелковато. Но работает
Кроме уже упомянутых функций и мелких улучшений, Mi Band 5 получил ряд принципиально новых для этой серии фитнес-трекеров функций.
Так, функция «Найти устройство» раньше работала в обратную сторону (и сейчас работает — браслет завибрирует после нажатия соответствующей клавиши в Mi Fit)
Ещё одна полезная фишка позволяет включить с Mi Band беззвучный режим на смартфоне, что будет очень полезно в случаях, когда последний не под рукой.
Мировые часы с выбором в приложении так же появились на экранах фитнес-аксессуаров Xiaomi впервые.
Дополнительно стоит упомянуть, что теперь гаджет умеет управлять музыкой и видеоплеерами, для чего выделен отдельный экран. Доступна смена треков, пауза и регулировка громкости.
Как распознать в этом пульт от камеры смартфона?
В глубине меню можно разыскать даже пульт управления камерой смартфона. Работает пока только с Android, и далеко не со всеми смартфонами (у меня не завелась).
Для девушек пригодится ещё одна функция браслета: отслеживание менструального цикла и определения времени овуляции, отображаемые как в приложении, так и на экране устройства.
Худшая автономность среди Mi Band
Автономность — главный провал Mi Band 5, ёмкость аккумулятора которого уменьшилась до 125 мАч по сравнению со 135 мАч предшественника.
Пониженное качество дисплея не спасает: теперь официальное максимальное время работы составляет 14 дней, которые на практике уменьшаются до совершенно неприличных цифр.
При 2-3 получасовых тренировках в день и постоянной работой мониторинга сна и пульса батареи хватит примерно на 8-10 дней.
Повышение яркости дисплея или продолжительные тренировки снизят эти цифры ещё сильнее, вплоть до показателей каких-нибудь габаритных и неэкономичных Amazfit Pace или GTR с полноформатным AMOLED-дисплеем.
Сравнивать результаты с 25 днями Mi Band 2 просто неприлично. Что говорить о Amazfit Bip, которые ещё и по цене очень близки?
Почему не нужно покупать Mi Band 5
Аналоговый циферблат совсем не к месту
К сожалению, несмотря на массу новых программных фишек Mi Band 5 оказался минорным обновлением: даже обещанный датчик насыщения крови кислородом отложили на будущее.
Обещанный голосовой помощник XiaoAI доступен только в китайской версии, оплата AliPay и UnionPay QuickPass не работает ни в России, ни в ЕС.
В большей степени текущая международная и соответствующая её китайская версии должны в первую очередь заинтересовать владельцев Mi Band 3 и более ранних модификаций.
Капсула в очередной раз огромная
Владельцам свежих модификация стоит дождаться международного Mi Band 5 с NFC-модулем, улучшенным пульсомером и микрофоном для работы с голосовым помощником.
Без этого у Mi Band 5 при его стоимости в 3 000 рублей в России и 2 000 рублей на AliExpress очень много конкурентов:
Не слишком ли серьезная конкуренция?
Достоинства
У версии с NFC другой датчик. Возможно точный, а не вот это все
Тем не менее, у Mi Band 5 есть пара преимуществ, особенно для владельцев ранних версий браслетов или других устаревших фитнес-аксессуаров:
1. Отличный экран с продуманными циферблатами и проработанным меню.
2. Огромный набор функций, многие из которых пригодятся даже тем, кто не занимается спортом: управление камерой и плеером точно понравятся всем.
3. Удобный магнитный кредл для зарядки, который стало использовать проще.
Недостатки
Для спорта есть Garmin и Amazfit. А это…
Слабых мест у обновленного браслета намного больше:
1. Неоправданно высокая региональная цена, особенно с учетом наличия предыдущего поколения и устройств самого разработчика браслета — Amazfit.
2. Отсутствие обратной поддержки аксессуаров и временное отсутствие фирменных в свободной продаже.
3. Множество недоработанных и бесполезных функций вроде отслеживания стресса и PAI.
4. Низкоточное отслеживание шагов. Mi Band все так же любит накручивать пройденное расстояние, неправильно отслеживает движение — пробежка вместо автобуса работает, а бег так и не отслеживает.
5. Крайне низкая автономность, как в своем классе, так и среди умных часов в целом.
Xiaomi Mi Band 5 (Mi Smart Band 5): инструкция на русском языке. Подключение, функции, настройка
Скорее всего, для тех, кто уже является или являлся владельцем одного из фитнес-браслетов Xiaomi Mi Band, не составит труда разобраться с подключением, настройкой и функциями нового фитнес-браслета Mi Band 5, также известного на международном рынке как Mi Smart Band 5. Кардинальных изменений новинка получила не так уж и много. Поэтому данная инструкция предназначена в первую очередь для тех, кто стал счастливым или не очень обладателем данного гаджета. Хотя и опытные фанаты Ми Бенд-ов смогут найти в этом мануале много полезной информации и ответов на часто-задаваемые вопросы.
Прежде, чем перейти к подключению и настройкам, разберемся основными характеристиками и функциями аксессуара.
Основные характеристики Mi Band 5
Что умеет Mi Band 5, какие его функции?
Xiaomi Mi Band 5 умеет выполнять следующие функции:
Тем, кто был или является владельцем Xiaomi Mi Band 4, уже понятно, что количество функций у Mi Band 4 увеличилось. Добавились:
Что в коробке и в чем отличия китайской версии от глобальной?
Комплектация Mi Band 5 ничем не отличается от предыдущих моделей. В коробке:
На китайском рынке новое поколение браслета продается под названием Xiaomi Mi Band 5, в то время как на глобальном рынке он известен как Xiaomi Smart Band 5. Вопреки ожиданиям, отличий между глобальной версией и вариантом для внутреннего рынка немного:
Как включить/выключить Mi Band 5
Кнопки включения/выключения у Mi Band 5 нет. Если батарея заряжена, браслет находится во включенном состоянии. Если после покупки браслет не работает, его необходимо поставить на зарядку. После зарядки гаджет включится автоматически. Выключить устройство тоже не получится, он автоматически отключится только после полного разряда.
Как заряжать Xiaomi Mi Band 5?
Для зарядки всех предыдущих моделей Mi Band для зарядки приходилось вынимать капсулу из ремешка. С Mi Smart Band 5 этого делать не нужно. Достаточно приложить магнитный зарядный кабель к контактам на задней панели трекера, а затем вставить USB разъем зарядного устройства в USB порт компьютера, ноутбука или USB-адаптер.
Производитель рекомендует заряжать браслет блоком питания с напряжением 5V и током 250 мА (0,25А). Но, если ток будет сильнее, ничего страшного не случится и батарея даже быстрее зарядится. Поэтому можно смело заряжать Mi Band 5 с помощью любого исправного источника питания с напряжением 5 Вольт.
На полную зарядку аккумулятора до 100% потребуется примерно 1,5 – 2 часа. Оптимально подключать к сети при уровне заряда 10-20%.
Как извлечь капсулу из ремешка?
Для того, чтобы извлечь капсулу из ремешка, возьмитесь одной рукой за одну из сторон ремешка и край капсулы. Второй рукой немного потяните ремешок в сторону и вниз, одновременно придерживая капсулу снизу пальцем, как показано на фото.
Чтобы собрать браслет вставьте один торец капсулы в паз ремешка и удерживая его край нажмите на противоположный край капсулы пальцем (как на фото ниже).
Как настроить дату и время?
Установить дату и время из меню устройства невозможно. Время и дата устанавливается автоматически после сопряжения со смартфоном.
Подключение к смартфону
Сам по себе, без подключения к смартфону, Mi Band 5 – просто красивый аксессуар на руке. Без сопряжения с телефоном он не может даже показывать время. Поэтому, для полноценной работы понадобится мобильное приложение. Называется приложение Mi Fit.
Оно бесплатное и доступно для скачивания как в Play Market (для ANDROID), так и в AppStore (для iOS). Скачать Mi Fit можно по ссылкам ниже:
Еще скачать приложение можно отсканировав QR-код из инструкции или найти Mi Fit в магазинах приложений по названию.
QR-код для скачивания Mi Fit
После того, как приложение загружено и установлено, нужно его запустить и авторизоваться. Доступно несколько вариантов авторизации в Mi Fit:
Если ни одного из этих аккаунтов нет, необходимо пройти несложную процедуру регистрации. Процесс регистрации очень простой и понятный, поэтому обычно не вызывает затруднений. Нужно всего лишь следовать подсказкам. Также можно воспользоваться нашей подробной инструкцией по созданию Mi-аккаунта. Перейти к ней можно по этой ссылке.
После авторизации в приложении можно переходить к подключению браслета. Для этого нажимаем «+» в правом верхнем углу главного рабочего стола приложения.
Еще можно перейти ко вкладке «Профиль» и выбрать «Добавить устройство».
В новом окне выбираем «Браслет», соглашаемся со всеми уведомлениями о сборе статистики и даем все необходимые разрешения.
После этого начинается поиск устройства. Как только браслет будет обнаружен, он уведомит об этом вибрацией. Затем нужно нажать на соответствующий значок на экране браслета.
Далее приложение проверит наличие обновлений для фитнес-браслета, при необходимости установит их. Перед первым использованием Mi Fit предложит ознакомиться с новыми возможностями устройства. Необходимо пролистать до последней вкладки и нажать кнопку «Попробовать».
Дата и время автоматически синхронизируется. Для перевода интерфейса на нужный язык нужно перейти во вкладку «Профиль», выбрать «фитнес-браслет Mi Smart Band 5» и в следующем окне пункт «Язык». В следующем окне выбираем нужный нам язык и жмем кнопку «ОК».
Все, браслет подключен и можно переходить к его настройкам.
Управление и интерфейс
Mi Smart Band 5 оснащается цветным 1,1-дюймовым AMOLED-экраном. По сравнению с предшественником, экран стал больше на 20%. Управление осуществляется с помощью свайпов по экрану вверх/вниз, влево/вправо, коротких касаний и длительных нажатий.
По умолчанию меню Mi Smart Band 5 состоит из следующих пунктов:
Главный экран. В памяти браслета по умолчанию сохранено 3 варианта настраиваемых циферблатов.
Еще три варианта можно добавить в память устройства из приложения. Всего же в магазине циферблатов доступно более 100 вариантов различных циферблатов, как статических, так и динамических с мультяшными героями. Есть возможность настроить под себя циферблат, заменив фон, шрифт и т.д. Как изменить и настроить главный экран, читайте в конце инструкции.
Статус. Здесь собрана вся информация об активности за текущий день (шаги, калории, расстояние, количество напоминаний о разминке) и прогресс выполнения цели по шагам за неделю.
PAI – индекс персональной активности.
Пульс. Измерение ЧСС в режиме реального времени.
Уведомления.
Уровень стресса. Измерение уровня стресса в реальном времени.
Дыхание. Дыхательные упражнения для снижения уровня стресса.
События. Перечень запланированных мероприятий.
Погода. Прогноз погоды на текущий день и на 4 дня вперед.
Тренировка (всего доступно 11 спортивных режимов: бег на улице, беговая дорожка, ходьба, езда на велосипеде, велотренажер, орбитрек, гребной тренажер, йога, скакалка, бассейн, упражнения).
Циклы. Женский календарь менструальных циклов.
Дополнительно. В этом меню собраны основные настройки:
Порядок вкладок меню можно настроить в мобильном приложении. Неиспользуемые функции можно удалить. Кстати, спортивные режимы тоже можно сортировать в удобном порядке и удалять ненужные режимы.
Как настроить Mi Band 5
Все основные настройки Mi Smart Band 5 выполнятся в приложении Mi Fit после сопряжения. Интерфейс приложения разделен на три вкладки: «Тренировки», «Друзья», «Профиль». Все необходимые настройки находятся в подменю «Профиль».
Для начала желательно заполнить данные профиля: пол, рост, вес, дата рождения. Эти данные нужны для более точного анализа полученных датчиками данных.
Ниже перечня подключенных устройств доступны следующие настройки:
Установить цели. В этом разделе можно настроить дневную цель по количеству шагов и желаемый вес.
Друзья. Интерфейс добавления друзей для просмотра информации об их активности и сне.
Метки поведения. Очень полезный инструмент для «обучения» фитнес-браслета. Во время различных видов движений и активности можно записать соответствующую метку. Это поможет трекеру в дальнейшем не учитывать фантомные шаги, например, когда вы едете в транспорте или чистите зубы.
Магазин. Доступные варианты циферблатов.
Добавить аккаунты. Синхронизация данных активности и сна с WeChat и Google Fit/
Отчет об ошибке. Если в процессе эксплуатации вы столкнетесь с ошибками, интерфейс позволяет указать на нее разработчику.
Умный анализ. Данная настройка позволяет активировать персонализированные советы, основанные на данных о качестве сна.
Настройки (выбор единиц измерения, включение/выключение оповещения в шторке уведомлений смартфона, проверка наличия обновлений).
С общими настройками закончили, осталось разобраться с настройками функций браслета. Доступны следующие опции:
Магазин циферблатов.
Разблокировка экрана. «Умная» блокировка экрана смартфона с помощью фитнес-браслета.
Входящий вызов. Настройка уведомлений о звонках.
События. Настройка различных напоминаний.
Будильник (можно создать до 10 будильников, а также создать собственный «рисунок» вибрации).
Уведомления. Здесь можно включить или отключить уведомления, а также выбрать приложения, из которых будут приходить уведомления.
Напоминания о разминке. Браслет будет фиксировать отсутствие активности в течение часа и напоминать о необходимости размяться в указанном интервале суток.
Еще. Более детальная настройка всевозможных приложений.
Найти браслет. При нажатии этой кнопки браслет начнет вибрировать.
Обнаружение. Включение/отключение видимости для устройств поблизости.
Общая информация о пульсе. Включение этой функции позволит умным устройствам поблизости, например умным весам, получать информацию о пульсе.
Расположение браслета. Здесь можно выбрать, на какой руке находится браслет.
Мы не рекомендуем носить браслет на «основной» руке. Ношение браслета на «не основной» руке позволит исключить из статистики дополнительные движения.
Активация экрана поднятием руки. Здесь можно настроить скорость отклика экран на поднятие руки и время, в которое экран активируется.
Язык. Выбор языка интерфейса.
Мониторинг пульса. Выбор способа мониторинга (автоматический мониторинг только пульса, только сна, и пульса и сна), частоты обнаружения (1, 5, 10, 30 минут), настройка уведомления о пульсе, включение мониторинга стресса.
Ночной режим. Включение и настройка ночного режима. При включении этого режима яркость экрана будет автоматически снижена в заданное время.
Поиск мелодий. Выбор мелодии для функции «Поиск телефона».
Запуск в фоновом режиме. Для получения уведомлений приложение Mi Fit должно иметь разрешение на запуск в фоновом режиме.
Параметры ярлыков. Настройка ярлыков для быстрого доступа. На браслет данное меню вызывается свайпом вправо.
Настройки отображения. Изменение порядка функций в меню браслета, добавление/удаление функций.
Параметры тренировки. Изменение очередности тренировок в меню трекера.
Мировые часы. Выбор отображаемых городов в меню браслета.
Вибрация. Настройка «рисунка» вибрации для различных событий и уведомлений.
Настройка погоды (выбор местоположения и единиц измерения).
Лаборатория. В этом подменю «спрятали» включение функции управления камерой смартфона.
Ограничение подключения. Эта функция нужна для запрета подключения браслета к другому приложению.
Подробнее об устройстве. Это меню демонстрации новых функций Mi Smart Band 5.
Версия ПО.
Адрес Bluetooth.
Отключение. Отключение браслета приведет к сбросу фитнес-трекера к заводским настройкам.
Более подробно настройку каждой функции Mi Smart Band 5 мы разберем в отдельном руководстве по настройкам.
Часто задаваемые вопросы
Как перевести Mi Band 5
В предыдущих моделях для перевода интерфейса трекера приходилось изменять язык смартфона, если официальная прошивка не поддерживала необходимый нам язык. Теперь все поменялось, и переключить языковую версию можно в приложении Mi Fit.
Для этого переходим во вкладку «Профиль», выбираем из списка «Фитнес-браслет Mi Smart Band 5» и в следующем окне выбираем раздел «Язык». Если нужного языка в приложении нет, можно перевести интерфейс с помощью стороннего приложения. Подробно и пошагово этот процесс мы описали в этой инструкции.
Как проверить версию и оригинальность браслета?
Проверить, оригинальный ли у Вас браслет и что это за версия достаточно просто. Для этого нужно перейти по ссылке: https://www.Mi.com/global/verify#/ru/tab/imei. В специальное поле вводим IMEI или серийный номер браслета. Найти эти данные можно на упаковочной коробке или на одной из граней капсулы, сняв ремешок.
После заполнения нужных данных и кода подтверждения (капча) нужно нажать «Проверить». Если у вас оригинальная международная версия, появится надпись подтверждения на английском языке. Если версия для китайского рынка, то и сообщение, подтверждающее оригинальность будет на китайском.
Есть ли в браслете GPS?
Нет, собственного модуля GPS браслет не имеет. Во время уличных тренировок подтягивается GPS телефона.
Работает ли NFC в Mi Band 5?
На момент написания инструкции представлена только версия Mi Band 5 с NFC для китайского рынка. За пределами Китая оплачивать проезд и покупки браслетом не получится. Международная версия Mi Band 5 с NFC пока не выпущена и неизвестно, будет ли выпущена вообще. Возможно, она появится немного позже, как было с Mi Band 4. Второй вариант — умельцы научат платить китайскую версию с модифицированным Mi Fit «от четверки» с NFC.
Какой радиус связи Mi Band 5 со смартфоном?
При отсутствии различных препятствий в виде стен, перегородок и т.д. (в поле) наше устройство потеряло связь со смартфоном на удалении 30 с небольшим метров.
Подойдут ли ремешки от Mi Band 4 к Mi Band 5?
Корпус Mi Band 5 стал немного больше, но силиконовые ремешки от Mi Band 4 «натянуть» можно. Правда, прилегает он неплотно, сверху и снизу капсулы есть небольшой зазор, но при этом капсула не выпадает (зазор видно на фото ниже).
В ремешке от «пятерки» капсула Mi Band 4 держится неплотно и будет выпадать.
Может ли Mi Band 5 измерять давление?
Нет, такой функции нет.
Измеряет ли Mi Smart Band 5 уровень кислорода в крови?
Не измеряет, хотя о поддержке измерения сатурации задолго до анонса трубили все инсайдеры. Возможно, такая функция появится с выходом PRO-версии трекера, о которой уже есть множество слухов.
Считает ли браслет дневной сон?
Есть ли в Mi Band 5 умный будильник?
Нет. Можно получить только с помощью сторонних приложений.
Как регулировать яркость экрана?
У Mi Band 5 есть 5 уровней яркости. Для ее регулировки перейдите в меню, выберите “Дополнительно”, затем “Настройки” и далее “Яркость”. Есть также возможность включить ночной режим. Тогда в темное время суток яркость будет автоматически снижена. Это может увеличить время автономной работы.
Как изменить циферблат?
Из коробки в памяти фитнес-браслета доступно три варианта циферблатов с настраиваемыми виджетами быстрого доступа. Еще три можно добавить из приложения, где доступно более 100 различных вариантов.
Изменить циферблат можно несколькими способами:
Более подробно о том, как изменить циферблат, изменить фон, откуда скачать сторонний циферблат и как его установить, читайте в этой инструкции.
Как отвязать Mi Band 5 от смартфона?
Для отключения устройства переходим во вкладку «Профиль», выбираем устройство. В открывшемся окне листаем в самый низ, жмем кнопку «Отключить» и подтверждаем отключение. Через несколько секунд Mi Band 5 будет готов к подключению к другому смартфону.
Как переключать музыку?
В Mi Smart Band 4 появилась функция управления музыкой на смартфоне. В пятой версии эта функция тоже имеется. Кнопки Вперед-Назад стали существенно больше, поэтому «попадать» в них стало проще. Вызывается функция управления музыкой свайпом вправо или влево по экрану или через меню браслета: “Дополнительно” и далее “Музыка”.
Почему при входящем звонке отображается только номер телефона, а не имя контакта?
Для отображения имени контакта номера телефонов в телефонной книге должны быть записаны в международном формате. То есть начинаться с +7, +3 и т.п., в зависимости от страны.
Как изменить формат времени?
Формат времени подтягивается из системных настроек смартфона. Если на браслете формат времени 12 часовой, а в телефоне 24 часовой, то в системных настройках телефона поменяйте формат на 12 часовой, затем в MiFit сделайте синхронизацию данных (в разделе тренировка потянуть экран вниз). Затем опять поменяйте в телефоне формат на 24 часовой и еще раз синхронизируйте данные.
Второй вариант — установить приложение Mi Band Master и выполнить синхронизацию.
Где купить?
Выгоднее всего заказывать фитнес-браслет на китайских торговых площадках у надежных и проверенных продавцов:
Заказывать с Алиэкспресс Mi Band 5 с NFC не стоит. За пределами Китая оплачивать покупки таким браслетом не получится. Нужно ждать анонса этого варианта на глобальном рынке.
Скачать руководство по эксплуатации Xiaomi Mi Smart Band 5 в PDF
Руководство пользователя на русском языке в формате PDF можно скачать по ссылке ниже:
Что вы узнаете из руководства:
Сергей Васильев
Интересуюсь всем, что касается умных часов, фитнес-браслетов и другой носимой электроники. С удовольствием поделюсь последними событиями в мире гаджетов, постараюсь помочь подобрать оптимальную модель и разобраться с основными настройками.
47 комментариев к “ Xiaomi Mi Band 5 (Mi Smart Band 5): инструкция на русском языке. Подключение, функции, настройка ”
Температура эксплуатации браслета?
Рабочая температура: От 0° до +45°C
Подскажите пожалуйста возможно ли подключение нагрудного пульсометра? К примеру ( Coospo H808S)
Здравствуйте!
К сожалению, нет. Фитнес-браслеты Xiaomi Mi Band не поддерживают подключение сторонних датчиков.
Режим бассейн : 3 месяца работал, а теперь в этом режиме работает только время, калории, расстояние и прочее остается «0», а что бы выйти из режима нужно до 2 часов и после полного высыхания. Может есть какой то секрет, подскажите пожалуйста.
Браслет привязан к телефону, который утерян.
В меню браслета убрано меню для сброса.
Что делать, как сбросить по другому?
Почему браслет принимает махи рукой, как шаги? Как это исправить?
Здравствуйте!
Попробуйте «обучить» браслет с помощью меток поведения.
Как сделать так, чтобы информация о пройденных шагах с Mi band 5 подтягивалась ещё и в приложение Pacer?
А если с первого смартфона удалена Ми Фит, он его все равно запомнил?
Да, он не отвязан от учетной записи. Сделайте сброс настроек и подключите к своему телефону.
Пожалуйста! Хорошего дня!
Дневной сон. На телефон выключил звук чтобы не разбудить. Кто то позвонил, браслет разбудил выбрацией. Как это решить?
Здравствуйте!
Это решается включением на браслете режима «Не беспокоить» на время сна (Меню — Дополнительно — Не беспокоить).
Скачала Ми Фит на свой Асус, но телефон не видит браслет. Выключала, перезагружала. Что не так?
Здравствуйте, Татьяна!
До этого к другому смартфону был браслет подключен?
Браслет нужно отвязать от старого телефона (Mi FIt — Профиль — устройство и в самом низу кнопка «Отключить» или сбросить настройки браслета до заводских (Меню — Настройки — Сброс настроек), а потом подключить к новому смартфону.
Добрый день. Шагомер (круг) светит оранжевым цветом, сверху как значëк огонëк или перевëрнутое сердце. Что это значит? До сегодня был синим кругом.
Здравствуйте! После 8 км на велосипеде вместо подробной информации о поездке высветилось «Недостаточно расстояния для создания записи». А какое расстояние достаточное и как это поменять в настройках?
А можно как-то убрать циклы с главного экрана? На главном экране то, что мне в принципе не интересует — циклы, PAI и стресс, а хотелось бы пульс, сон и вес. Как это поменять местами?
Войдите в пункт «магазин» в приложении Mi fit на смартфоне и выберите там тот экран, который больше отвечает вашим потребностям. Я такой себе нашёл.
Не могу отключить уведомления! В настройках просто нет приложения, уведомления которого хочу отключить. Помогите…
Через 2 месяца браслет перестал считать расстояние в бассейне. Переподключение к смартфону не помогло.
не могу отключить режим бассейн
Помогите! Второй час не могу отключить режим»бассейн»!
По экрану проведите, вверх, затем вниз, как показывает стрелка.
В нем нет GPS? Т.е. надо таскать с собой телефон? Зачем он нужен тогда этот браслет?
А что это за сбор статистики, для кого?
Да, GPS-модуля у Xiaomi Mi Band 5. Не всем пользователям он и нужен. Для многих достаточно базовых данных, с отслеживанием которых Mi Band 5 относительно неплохо справляется. Посчитать шаги, измерить пульс и отследить сон браслет может, но для серьезных спортсменов этот гаджет не подойдет.
добрый день! в пункте меню «настройки отображения» (удаление/добавление функций) не получается удалить ненужные пункты.
Здравствуйте. Удерживайте кнопку сортировки (три полоски) и перетяните ненужный пункт ниже строки «Скрытые объекты».
А напишите про голосовой помощник пожалуйста
как настроить мое состояние: нет данных о проценте жира
Как изменить формат времени? Чтобы было например 15:00 а не 3:00. Спасибо
Формат времени подтягивается из системных настроек смартфона. Если на браслете формат времени 12 часовой, а в телефоне 24 часовой, то в системных настройках телефона поменяйте формат на 12 часовой, затем в MiFit сделайте синхронизацию данных (в разделе тренировка потянуть экран вниз). Затем опять поменяйте в телефоне формат на 24 часовой и еще раз синхронизируйте данные.
Второй вариант — установить приложение Mi Band Master и сделать синхронизацию.
Не вижу отображение дневного сна
систематически отключается режим тренировки — ходьбы, приходится запускать со смартфона.
перед покупкой видел на Mi Fit при отображении параметров тренировки в том числе и график набора/сброса высоты, важный для меня параметр, для альпинизма. Реально, купив, не вижу такого.
Mi Band 5 не оснащается барометрическим высотомером, поэтому такой функции нет
Спасибо за статью, очень полезная. Произошел перевод времени, не знал как на часах изменить, но вы мне помогли. Спасибо большое!
Добрый день, как установить пин код блокировки для бэнд 5?
почему не приходят сообщения с ватсапа или вайбера, все тумблеры включены, пользуюсь айфоном 7 через приложение ми фит.
Все написано правильно, но режим плавания выключается чаще всего молотком. Я не говорю о том, что отличить кроль от брасса браслет отказывается и для бодрости духа вместо 1000 метров заплыва постоянно указывает 2000м.
Если сбросил настройки к заводским и теперь я не могу настроить русский язык что делать как быть