IELTS или TOEFL: что лучше сдавать, в чем разница и какой экзамен сложнее
Сложно недооценивать способность говорить, писать и читать на английском в современном мире. Эти навыки могут быть весьма полезны при трудоустройстве за границей, поступлении в образовательное учреждение, общении с иностранцами. Имейте в виду, что после обучения (прохождения курсов или самостоятельного изучения) потребуется подтвердить полученные знания путем сдачи одного из самых распространенных экзаменационных тестов. Поэтому, следует выяснить, что сложнее IELTS или TOEFL.
Что собой представляет АЙЛТС
Эта версия нацелена на проверку степени владения языком в области труда, осуществления образовательных и миграционных процессов. Его итоги при приеме на обучение учитывают более 9 тысяч учебных учреждений в 130 государствах мира. Оценка знаний проводится на английском (подразумевается языковая вариация). Осуществляют ее совместно: подразделение Кембриджского университета, Британский совет и Австралийская организация IDP. Результаты принимаются в Великобритании и странах Содружества Британии.
Процесс аттестации может протекать в режиме Academic (академический) или General (общий). При выборе надлежит ясно себе представить, какой деятельностью предстоит заниматься в перспективе. Кроме того, именно IELTS может потребоваться для оформления визы в Австралию или Канаду. В такой ситуации вопрос: ТОЙФЛ или АЙЛС — разрешится сам собой.
Что собой представляет TOEFL
Другая экзаменационная версия определяет способность поддерживать общение на английском в научной и исследовательской нише. Итоги такого тестирования при принятии берут во внимание 8,5 тысяч образовательных учреждений в 130 странах. В числе которых: Соединенные Штаты, Австралия, Великобритания.
Данный вид сертификации, которым руководит ETS (Служба тестирования в образовании), подразумевает ее прохождение на американской вариации языка. Выбирая между экзаменационными программами, стоит заблаговременно поинтересоваться, какая в приоритете у выбранного заведения.
В чем разница между экзаменами по английскому IELTS и TOEFL
Помимо того, что аттестация проводится в различных языковых вариантах, имеются и иные отличия. Так, сдавая ТОЕФЛ, предстоит отметить верный пункт из перечня предлагаемых. ИЕЛТС отличается большим разнообразием. В нем есть вариации задач, предполагающих подстановку пропущенных слов или написание сочинения, согласно определенной тематике.
Соответственно, каждый из вариантов аттестации занимает разное время. В среднем на проверку знаний АЙЛТС уходит 2 часа 40 минут. Процесс сдачи другой версии — 4. При этом первый предстоит сдать за 1 день, на второй отводится два. «Устную речь» оставляют на следующие сутки после прохождения остальных этапов.
ТОЕФЛ представлен в единой компьютеризированной форме, у АЙЛС их две. Теперь рассмотрим отличия экзаменов по английскому TOEFL и IELTS подробнее.
Различия в чтении
В ТОЙФЛ предлагается 3-5 различных текстовых блоков, на рассмотрение каждого отводится по 20 минут. Фрагменты подбираются из академического раздела. Кроме непосредственно прочтения, сдающему надлежит ответить на череду подходящих по тематике вопросов, путем выделения верного из имеющихся.
В ИЕЛТС даются 3 отрывка из раздела Academic, прочитать один предстоит не более, чем за 20 минут. Давать ответы предполагается в различной форме (сравнительной, посредством подстановки пропущенных слов).
Разница в аудировании
Самое большое отличие тестов TOEFL от IELTS можно наблюдать именно в этом модуле.
Сдавая ТОЙФЛ, необходимо прослушать аудиозаписи продолжительностью от 40 минут до 1 часа. Тематика их может быть совершенно любой, от разговора студентов между собой до лекции, читаемой профессором. В ходе прослушивания материала можно конспектировать услышанное, чтобы потом было проще отвечать, выбирая нужные варианты из предлагаемых.
При сдаче АЙЛТС вопросы предлагаются в разнообразных форматах. При этом доступны они в самом начале тестирования. Формировать ответы можно уже в период прослушивания.
Отличия в письме
На ТОЕФЛ предлагают выполнить 2 письменных задания при помощи компьютера. Одно представляет собой сочинение, которое должно содержать 5 абзацев по 300-350 слов. Во втором надлежит прочитать текстовый отрывок и прослушать соответствующую лекцию. После предстоит сопоставить прочитанное и услышанное. Пока вы работете с информацией, разрешено делать краткие записи, чтобы с их помощью в итоге составить обобщающее описание.
При сдаче ИЕЛТС также предполагается выполнить две задачи. Написать собственный текст размером до 250 слов и представить изложенное в графическом виде. И это далеко не последние отличия между ТОЕФЛ и АЙЛС.
Различия в устной части
В TOEFL для прослушивания дается несколько небольших текстовых отрезков или диалогов. После следует обдумать 6 заданных вопросов и ответить на них с помощью компьютера. Размышление над одним не может занимать более 1 минуты.
В IELTS эта экзаменационная часть рассчитана на 12-14 мин. Сдающий непосредственно общается с принимающим.
Сначала разговаривают на общую тему (экзаменуемому предлагают рассказать о себе, семье или увлечениях). Общение занимает 4-5 минут.
На дальнейшем этапе за отведенное время необходимо представить экзаменатору короткий рассказ, тематика которого задается случайно. Уложиться нужно в 1-2 мин, потом предстоит дать ответы.
Завершающая часть заключается в обсуждении обширных тем в течение 4-5 минут.
Зная, что такое ТОЕФЛ и ИЕЛТС, можно заключить — подготовка к каждому из этапов должна быть колоссальной.
Разница в подсчете итоговых баллов
На итоги устного и письменного экзаменационных блоков в TOEFL влияет впечатление, производимое сдающим на принимающего. Он оценивает словарный запас экзаменуемого, стилистику и грамматику письма.
В IELTS больше внимания уделяют логике и связности повествования, а также беглости речи.
Так, если вы написали текст с грамотно развивающимся правильно структурированным сюжетом, но допустили много грамматических недочетов, он получит неплохую оценку в ТОЙФЛ. Здесь задействуют девятибалльную систему, итоговый результат рассчитывают как среднее арифметическое.
Сочинение, написанное без недостатков по части грамматики, с обилием лексических форм, но не слишком очевидно отражающее основную тему, оценится выше в ИЕЛТС. Итог подразумевает наличие только одной оценки, предел — 120 баллов.
Можно завершить этап сравнения IELTS или TOEFL, в чем различия особенностей их проведения мы уже выяснили. Пора узнать, для чего вообще они могут понадобиться.
Зачем нужны эти версии экзамена
Желание уехать в страну, где говорят на английском, с целью получения высшего образования или трудоустройства, весьма похвально. Переезд за границу открывает большие перспективы перед молодыми целеустремленными людьми. Прохождение аттестации для них — необходимость. Кроме того, результаты тестирования положительно повлияют при оформлении визы. Международные свидетельства ИЕЛТС и ТОЕФЛ будут выступать подтверждением языковых навыков.
Что лучше и легче сдавать: IELTS или TOEFL
Над этим размышляют все, кто решил в будущем уехать в страну, где говорят на английском. Дать однозначный ответ на него невозможно, так как предстоит учитывать большое количество параметров и характеристик. В любом случае, рассматривать эти две версии следует с различных сторон.
Выше уже отмечалось, что экзамены проводятся по-разному. Чтобы детально сравнить все схожие и отличные моменты, лучше всего рассмотреть демонстрационные таблицы. С помощью них можно разобраться во всех нюансах.
Равнозначные тексты уровня Academic
Нарастающая: от простого к сложному
Рассматривая таблицу, можно сделать вывод, что модуль Reading ТОЙФЛ довольно непредсказуем. Узнать заранее, какое количество текстовых упражнений вы получите при сдаче не представляется возможным. На какую тему попадутся тексты также не известно. Это может быть что угодно: студенческие диалоги, научные статьи, фрагменты лекций и т.д.
В ИЕЛТС General обычно попадаются ситуации из жизни британцев. Их подборку осуществляют из журналов и газет. Лексика в них используется по большей части разговорная. Academic подразумевает наличие информации из научных трудов и публикаций. Уже сейчас можно определить, что лучше и легче сдать ТОЕФЛ или АЙЛТС, отталкиваясь от индивидуальных склонностей и способностей.
Беседа между учащимися или с преподавателем и 1-3 кратких лекции
Диалог и монолог уровней General и Academic
Опять же, выяснить заблаговременно количество работ не удастся. Узнать это можно только на самом экзамене. При этом есть ощутимое преимущество: чем больше текстовых фрагментов выдается для прочтения, тем меньше предстоит прослушать записей.
Трудности в сдаче данного модуля в TOEFL состоят в том, что сдающему предлагают сначала прослушать запись, потом ему выдаются сопутствующие вопросы. Соответственно, если будете слушать невнимательно, не запомните сути содержимого и не зафиксируете основные мысли — ответить будет очень непросто.
В IELTS таких проблем нет. Задачи экзаменуемый получает сразу, поэтому может спокойно отвечать во время транслирования аудио. По завершению прослушивания будет дано дополнительно 10 минут для фиксирования данных на чистовую.
1. Рассказ размером 300-350 слов
2. Связные текст и лекция, написание небольшого очерка
1. В Academic IELTS — описание графических данных
В General АЙЛТС — краткое письмо
2. Рассказ на 200-250 слов
На данном этапе разница становится особенно очевидной. В ИЕЛТС надлежит представить рукописный рассказ, в ТОЙФЛ — в напечатанном варианте.
Озвучивание собственного мнения; упражнения смешанного характера, где, прежде чем отвечать, надо прослушать лекцию
Вопросы общего плана, монолог, диалог, обсуждение
В последней таблице отличия также выражены довольно сильно. В одном случае предстоит иметь дело с компьютерной техникой, в другом багаж знаний определяется посредством живого общения.
Чтобы определить, что сложнее ТОЕФЛ или АЙЛТС, следует рассмотреть другие их особенности отдельно:
На что еще нужно обратить внимание при выборе
Определяясь с видом международного тестирования, отталкивайтесь от 7 основных вопросов. Так удастся понять, что лучше ТОЕФЛ или IELTS подойдет для конкретной ситуации.
Английский для общения
Может понадобиться как британская, так и американская версия. General IELTS окажется достаточно в большинстве случаев. Это наиболее простая вариация, справиться с которой при надлежащем усердии не составит труда.
Какой экзамен нужен для поступления или работы
Эту информацию надлежит выяснить заблаговременно. Намереваясь трудоустроиться сотрудником в организацию или поступить на обучение, узнайте точно, результаты какого варианта тестирования будут учитываться при приеме. Так, для учебы или рабочей деятельности в сфере науки и исследований потребуется подтвердить знания ТОЙФЛ и с Academic ИЕЛТС.
Подведем итог
Думаем, теперь всем стало ясно, что собой представляют экзамены английского языка TOEFL или IELTS, что проще и лучше для работы. На чем конкретно остановить свой выбор, зависит не только от личных предпочтений, но и от требований, выдвигаемых учреждением, в которое предстоит обращаться. Если считаете свой уровень недостаточным для прохождения аттестации, правильным решением будет посещение обучающих курсов. В Санкт-Петербурге, например, услуги в данной сфере оказывает компания Frog School.
IELTS или TOEFL: что лучше и легче сдать?
Хотите учиться или работать за границей? Или надо просто подтвердить знание английского официальным документом? Сказать «да, я учил английский в школе/институте/с репетитором» за доказательство не сойдет. Надо что-то посерьезнее. Например, международный сертификат.
Увы и ах, для этого надо сдавать экзамен. Но это не ЕГЭ, где предусмотрен всего лишь один формат сдачи экзамена. Тут можно выбирать, и чаще всего предпочтение отдают TOEFL и IELTS, двум самым крупным стандартизированным экзаменам.
IELTS – аббревиатура от International English Language Testing System. Другими словами, международная система оценки знания английского языка.
TOEFL расшифровывается как Test of English as a Foreign Language был разработан для тестирования навыков владения английским языком.
Результаты теста IELTS предпочтительнее в Британии, Австралии, Новой Зеландии. Его администраторами являются Кембриджский университет, Британское Консульство и IELTS Австралии. Тест основан на проверке знаний британского варианта английского языка. TOEFL более распространён в США, и базируется на американской версии английского.
Администратором TOEFL является некоммерческая организация ETS. Поэтому абитуриенту следует выбирать тот тест, прохождение которого является обязательным в ВУЗ страны, где он собирается учиться.
Благо вы попали в надежные руки! Специалисты школы Инглиш Шоу готовят к этим экзаменам на высоком уровне в равной степени. Забронируйте бесплатный пробный урок, чтобы убедиться в качестве подготовки и прокачать английский к экзамену за кратчайшие сроки!
Стоп, а что лучше сдать-то? Выбор за вас не сделаем, но в этой статье поможем разобраться что к чему.
Структура IELTS и TOEFL: что проще?
Оба экзамена состоят из четырех блоков:
Также вам нужно знать еще кое-что: у нас есть две новости. Плохая новость в том, что существует только одна версия TOEFL. В этом случае обойтись без знания академического английского не получится.
Но хорошая новость в том, что у IELTS есть два варианта. При сдаче версии AM (академической) не удивляйтесь материалам из области биологии, археологии или географии. А если решили получить сертификат IELTS GT (общий), то будете демонстрировать свои навыки в повседневном английском.
Какие еще отличия между IELTS и TOEFL?
«Какой экзамен сдавать?» – несомненно выбор остается за вами, но помочь с правильным выбором экзамена нам вполне под силу. Вот несколько вопросов, ответы на которые помогут Вам с выбором между IELTS и TOEFL. Запомните или запишите свои ответы.
Ответы на эти вопросы очень важны, потому что оба теста различны по своей структуре. Давайте теперь рассмотрим каждый из вопросов подробнее, чтобы лучше разобраться в различиях и сходствах IELTS и TOEFL, и сделать верный выбор.
🤔 Что выбрать: IELTS или TOEFL для дальнейшей учёбы за границей?
Если языковой экзамен Вам необходим для таких целей, как иммиграция или для работы, то рассмотрите в первую очередь разновидность IELTS под названием IELTS General version (общая версия IELTS). Если Вам нужен IELTS или TOEFL для получения образования за рубежом, то продолжайте читать. Данный вариант экзамена намного легче своего академического собрата или TOEFL.
Как Вы уже поняли, существует две версии экзамена по английскому языку IELTS: общая (для целей иммиграции, работы) и академическая (для поступления в университет, колледж).
Что проще, а что сложнее для вас: британский или американский английский?
Если Вам комфортнее иметь дело с британским английским (или австралийским английским), то для Вас больше подойдёт IELTS, так как произношение на данном экзамене – британское. Если же Вам ближе американский вариант английского языка (например, вы часто смотрите голливудские фильмы в оригинале), то Ваш выбор – TOEFL, так как это американский экзамен.
✍🏻 Чем отличается формат сдачи?
На экзамене TOEFL вам необходимо будет набрать письменное эссе на клавиатуре компьютера. Если Вы печатаете не очень быстро, мы рекомендуем Вам сдавать IELTS, в нём все ответы на письменные задания пишутся от руки.
⏳ Важна ли для Вас продолжительность экзамена?
Если во время сдачи экзаменов Вы сильно нервничаете и хотели бы, чтобы экзамен был как можно короче, то, выбирая между IELTS и TOEFL, выбор нужно делать в пользу первого. Экзамен TOEFL длится приблизительно 4 часа; IELTS значительно короче – около 2 часов 45 минут. Однако короче это еще не означает проще!
🏋🏼♀️ Сколько вешать в баллах?
Результаты IELTS оцениваются одной цифрой, а в TOEFL – в разбросе от 0 до 120 баллов. Между собой они соотносятся примерно так:
На сертификате IELTS вы найдете средний балл и оценки по каждому из блоков, а на TOEFL — оценки по каждому блоку и общий балл.
📜 Бумажная или электронная?
Только речь здесь идет не о книгах, а о форме сдачи экзамена. TOEFL проходит на компьютерах в специализированных центрах. Так что будет нелишним потренировать навыки скоростного набора текста.
Еще один лайфхак — заниматься подготовкой исключительно на компьютере. Так вы заранее освоитесь с форматом TOEFL и не впадете в ступор, когда вам придется, например, набирать эссе.
IELTS же подойдет для тех, кто все-таки предпочитает «по-классике», то есть проставлять ответы придется стандартно: при помощи ручки и бумаги.
Хотите понять, что вас ждёт? Запишитесь на пробное занятие на курсе по подготовке к международным экзаменам от онлайн-школы Инглиш Шоу.
Бесплатный вводный урок
🌍 Какие страны будете покорять своим произношением?
TOEFL больше ориентирован на американский английский. Экзамен подготовлен организацией «Educational Testing Service» (ETS), Принстонский университет. Так что для тех, кто планирует переезд в США и Канаду, лучше и не придумаешь. В целом этот сертификат более универсален. Он принимается в более 8 500 учреждений в 130 странах мира, включая США, Великобританию, Австралию, Канаду, европейские страны.
А вот с IELTS можно смело отправляться на легендарный 5 o’clock tea! Он принимается в более, чем 10 000 университетах практически в 140 странах. Успешная сдача IELTS означает, что вы восхитительны и в плане британского, и американского английского!
В любом случае, уточните в ВУЗе/у своего будущего работодателя/у Елизаветы II, какой сертификат их устроит.
💰 How much is the fish?
И за TOEFL, и за IELTS придется выложить примерно 16 000 рублей (зависит от колебаний курса).
Как подготовиться к IELTS и TOEFL?
Все как в магазине косметики – у нас есть пробники!
Для тех, кто идет сдавать TOEFL 👉🏻 Тест
Для тех, кто еще покажет всем, где тут «зе кэпитал оф грейт британ» на IELTS 👉🏻 Тест
Еще один полезный «тестер» — бесплатный вводный урок по IELTS. Там вы сможете оценить свой уровень владения языком и понять, что ещё нужно прокачать.
Бесплатный вводный урок
А если вам подходят оба экзамена, то проходите два пробных теста. Так сделать выбор будет проще.
Какие учебники использовать?
В настоящее время существует огромное множество учебных материалов, благодаря которым желающие могут подготовиться к сдаче IELTS. Крупные издательства предлагают разнообразие учебной литературы. При этом учебники могут не только знакомить кандидатов с организацией теста, типовыми заданиями, но также уделять внимание отдельным аспектам, например, письму или грамматике. Кроме этого, некоторые издательства организуют свою учебную литературу в соответствии с оценочной шкалой IELTS (Band Score).
К популярным относятся учебные материалы, предлагаемые издательством Cambridge Press. Книги данного издательства можно разделить на три большие категории:
1. Учебники, которые охватывают все модули (Listening, Reading, Writing, Speaking):
2. Учебная литература, посвященная конкретным модулям или навыкам:
3. Сборник типовых тестов:
К преимуществам учебников издательства Cambridge Press относятся четкая структура, соответствие представленных учебных материалов стандартам экзамена, регулярное обновления изданий, релевантные тестовые задания, большое количество упражнений на отработку навыков.
Macmillan – еще одно издательство учебной литературы, которое выпускает свою линейку материалов для подготовки к IELTS Academic и General Training. Особенностью учебников данного издательства является их четкое разделение на аспекты и уровни:
1. Macmillan представляет серию “Improve your Skills” с различными уровнями сложности:
2. Кроме того, издательство предлагает учебную литературу для поэтапной подготовки:
Обращаясь к теме полезных материалов, нам представляется важным отметить важность фоновых знаний, а также необходимость задействовать дополнительные «внешние» ресурсы при подготовке к IELTS. К таким ресурсам относятся индивидуальные занятия и реальная прокачка навыков, ведь погружение в языковую среду здесь просто необходимо! Так что закрепите за собой место на бесплатном пробном уроке и в путь к знаниям!
Переходим к TOEFL. Мы подготовили список 5 лучших книг по подготовке к TOEFL, которые реально помогают людям по всему миру успешно пройти тестирование!
Cambridge Preparation For the TOEFL
Это настоящий бестселлер среди книг по подготовке к TOEFL! Серия пособий помогает последовательно развить все необходимые для экзамена навыки: чтение, аудирование, разговорную речь, письмо, произношение и грамматику. Для развития и тренировки этих навыков в книгах представлено более 200 упражнений, также есть примеры эссе и ответов для разговорной части экзамена.
The Official Guide to the TOEFL iBT
Еще один отлично зарекомендовавший себя учебник, который был разработан самими создателями экзамена TOEFL. Пособие дает подробные пояснения по каждой части экзамена, включает в себя реальные тестовые задания и темы для эссе последних лет.
Barron’s TOEFL iBT
Очередное издание пособия знакомит студентов с iBT версией TOEFL и последней информацией об экзамене. В книге представлена детальная информация по каждой части экзамена и примеры вопросов. С ее помощью можно развить важнейшие академические навыки, а также умение делать заметки, перефразировать и суммировать прочитанную или услышанную информацию.
Kaplan TOEFL iBT
Данное популярное пособие представляет наиболее эффективные стратегии прохождения тестирования TOEFL самостоятельно и помогает развить все основные академические навыки в английском языке. Поскольку учебник является комплексным, в нем есть разделы по целенаправленной подготовке к каждой части экзамена.
Cracking the TOEFL iBT
Шаг за шагом этот учебник от The Princeton Review помогает подготовиться к каждой части экзамена и разработать индивидуальную стратегию, которая позволит набрать максимальное количество баллов.
Меньше слов, больше дела!
И ведь хорошо сказано! При подготовке важно не только оттачивать грамматику вкупе со словарным запасом, но и тренироваться выполнять конкретные задания. После 20-30 написанных эссе вы уже не будете задумываться о том, как правильно выстроить структуру текста.
Когда не хватает времени, то выручают онлайн-школы. В онлайн-школе английского Инглиш Шоу у нас есть курсы, где вы сможете подготовиться к сдаче международных экзаменов.
Вот что вспоминает один из наших студентов:
«Сам экзамен сначала пугал, но по мере подготовки становился все легче и легче. На экзамене немного нервничал, так как опыта сдачи подобных международных тестов не было. Пригодились знания, полученные в процессе обучения, все было структурировано и понятно. Сильно улучшился Speaking (самый большой балл при сдаче экзамена), да и вообще уровень знания английского вырос в разы». (Роман)
А что скажут преподаватели?
«Первый глобальный совет для тех, кому предстоит этот экзамен: не волноваться! Впервые экзамен сдавала в Москве, а второй раз — уже в Великобритании. Обратите внимание на вторую часть модуля Speaking. От вас там требуется минутный монолог на заданную тему. Мне тогда досталась «Фотография, которая запомнилась больше всего», где надо упомянуть где она сделана, с кем и т.д.
Так вот, не надо тратить время на воспоминания, нужно сосредоточиться на обдумывании ответа!
Отсюда вытекает и второй совет: неважно, что вы говорите, если это подходит под вопрос. Поверьте, детектора лжи там нет. И вообще задача состоит только в том, чтобы проверить ваши навыки говорения. Секрет в том, чтобы иметь в запасе арсенал фраз/слов и более-менее свободно говорить на языке.
И третий совет: если что-то пропустили в аудировании, то бросаем и двигаемся дальше! А если будете зацикливаться, то оставшаяся часть аудирования обязательно посыпется.
И еще небольшой совет по подготовке: за пару недель до экзамена постарайтесь максимально погрузиться в языковую среду. Тут помогут и фильмы, и подкасты, и Проект с носителями Native Show. Плюс прорешайте все доступные варианты экзамена и набивайте руку!» (Юлия)
Делаем выводы
Какой бы из этих двух экзаменов вы ни выбрали, просто хорошим английским нужных баллов не заработать. Необходимо практически довести до автоматизма все типовые задания. Так что определяйтесь с тестом, ставьте таймер и записывайтесь в Инглиш Шоу! Мы поможем справиться со всеми модулями и получить заветный сертификат.