Завести шарманку
Смотреть что такое «Завести шарманку» в других словарях:
завести шарманку — долбить, долдонить, твердить, крутить шарманку, повторять, талдычить, гвоздить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
завести шарманку — Надоедливо говорить, повторяя одно и то же … Словарь многих выражений
завести — веду, ведёшь; завёл, вела, ло; заведший; заведённый; дён, дена, дено; заведя; св. 1. кого что. Ведя, доставить куда л., поместить куда л.; ввести. З. лошадей в конюшню. З. машину, мотоцикл в гараж. З. кого л. в дом, во двор, в кабинет, на кухню.… … Энциклопедический словарь
завести — веду/, ведёшь; завёл, вела/, ло/; заве/дший; заведённый; дён, дена/, дено/; заведя/; св. см. тж. заводить, заводиться, заводка 1) кого что Ведя, доставить куда л., поместить куда л.; ввести … Словарь многих выражений
завести́ — веду, ведёшь; прош. завёл, вела, ло; прич. прош. заведший; прич. страд. прош. заведённый, дён, дена, дено; деепр. заведя; сов., перех. (несов. заводить1). 1. Заставить прийти, войти куда л.; ввести. Рассердился я, взял его лошадь за повод, завел… … Малый академический словарь
Завести волынку — ЗАВОДИТЬ ВОЛЫНКУ. ЗАВЕСТИ ВОЛЫНКУ. Прост. То же, что Заводить шарманку. Да вы не волнуйтесь хозяйка у вас будет хорошая, культурная женщина, музыку преподаёт. Музыку у меня и дома есть кому преподать. Жена заведёт с утра волынку, до вечера не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заводить шарманку — ЗАВОДИТЬ ШАРМАНКУ. ЗАВЕСТИ ШАРМАНКУ. Разг. Пренебр. Говорить надоедливо, повторяя одно и то же; много раз возобновлять один и тот же разговор. Вот ещё новую моду завёл раздавать папиросы! Ты должен о ребятах подумать! Я хожу, собираю чинарики,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
крутить шарманку — повторять, долдонить, твердить, гвоздить, завести шарманку, долбить, талдычить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заводить/ завести (тянуть) шарманку — Разг. Неодобр. 1. Нудно, многократно говорить о чём л. БМС 1998, 636; БТС, 313; ФСРЯ, 532; Ф 1, 193. 2. Поучать кого л. ТСУЖ, 59 … Большой словарь русских поговорок
повторять — Повторяться, вторить, воссоздавать, воспроизводить, копировать (снимать копию), заимствовать, подражать, пародировать, передразнивать; твердить, подтверждать, пережевывать, долбить. Бисировать. Повторять старое, твердить зады. Он каждый день… … Словарь синонимов
Заводить шарманку
Смотреть что такое «Заводить шарманку» в других словарях:
Заводить волынку — ЗАВОДИТЬ ВОЛЫНКУ. ЗАВЕСТИ ВОЛЫНКУ. Прост. То же, что Заводить шарманку. Да вы не волнуйтесь хозяйка у вас будет хорошая, культурная женщина, музыку преподаёт. Музыку у меня и дома есть кому преподать. Жена заведёт с утра волынку, до вечера не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
заводить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я завожу, ты заводишь, он/она/оно заводит, мы заводим, вы заводите, они заводят, заводи, заводите, заводил, заводила, заводило, заводили, заводящий, заводимый, заводивший, заводя; св. завести 1. Если… … Толковый словарь Дмитриева
Заводить/ завести (тянуть) шарманку — Разг. Неодобр. 1. Нудно, многократно говорить о чём л. БМС 1998, 636; БТС, 313; ФСРЯ, 532; Ф 1, 193. 2. Поучать кого л. ТСУЖ, 59 … Большой словарь русских поговорок
Завести шарманку — ЗАВОДИТЬ ШАРМАНКУ. ЗАВЕСТИ ШАРМАНКУ. Разг. Пренебр. Говорить надоедливо, повторяя одно и то же; много раз возобновлять один и тот же разговор. Вот ещё новую моду завёл раздавать папиросы! Ты должен о ребятах подумать! Я хожу, собираю чинарики,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Крутить шарманку — 1. Разг. То же, что заводить шарманку. БМС 1998, 636; ФСРЯ, 532; Ф 1, 266. 2. Жарг. угол. Отвлекать внимание жертвы и окружающих при совершении кражи. ТСУЖ, 93; Балдаев 1, 211 … Большой словарь русских поговорок
ШАРМАНКА — Заводить/ завести (тянуть) шарманку. Разг. Неодобр. 1. Нудно, многократно говорить о чём л. БМС 1998, 636; БТС, 313; ФСРЯ, 532; Ф 1, 193. 2. Поучать кого л. ТСУЖ, 59. Крутить шарманку. 1. Разг. То же, что заводить шарманку. БМС 1998, 636; ФСРЯ,… … Большой словарь русских поговорок
Завести волынку — ЗАВОДИТЬ ВОЛЫНКУ. ЗАВЕСТИ ВОЛЫНКУ. Прост. То же, что Заводить шарманку. Да вы не волнуйтесь хозяйка у вас будет хорошая, культурная женщина, музыку преподаёт. Музыку у меня и дома есть кому преподать. Жена заведёт с утра волынку, до вечера не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
неотступный — ▲ воздействующий ↑ беспрерывно неотступный постоянно занимающий внимание. назойливый (# мысль). преследовать (меня преследует эта мысль). привязаться. навязчивый (# мотив). неотвязчивый. неотвязный. привязчивый. безотвязный. прилипчивый. мозолить … Идеографический словарь русского языка
завести — веду/, ведёшь; завёл, вела/, ло/; заве/дший; заведённый; дён, дена/, дено/; заведя/; св. см. тж. заводить, заводиться, заводка 1) кого что Ведя, доставить куда л., поместить куда л.; ввести … Словарь многих выражений
Что значит «завел свою шарманку»?
Завел свою шарманку значит что завел свою какую то любимую тему.
Устройство шарманки таково, что там есть цилиндр с записанной мелодией и при вращении ручки получалась закольцованная мелодия. Вот и получается что выражение «завел свою шарманку» означает что человек снова и снова говорит вам о чем-то о чем уже неоднократно говорил.
Значит человек говорит на одну и тоже тему по нескольку раз, как бы укоряя в чём то. Значит человек не доволен определённым действием, или поведением кого-то, что-то его злит и раздражает. Человека определённо не хотят понять, поэтому он повторяет одно и тоже несколько раз.
Обычно так говорят, если человек упёрся и повторяет одно и то же раз за разом, когда очевидно, что аргументы, приводимые его собеседником или собеседниками весьма важны и их нужно учитывать. Но шарманщик их не учитывает.
Если человек совершил какую-нибудь из ряда вон выходящую глупость,начал буянить и чудить,ему нередко говорят:»Ты что,белены объелся?» Это даже не вопрос,а скорее замаскированный призыв одуматься,прекратить чудачества.Конечно,и так понятно,что белены буян не ел-просто он ведет себя так,будто нечаянно попробовал какую-нибудь часть этого ядовитого сорняка.Человек,отравившийся беленой, впадает в буйное помешательство,нередко заканчивающиеся смертью.
Выражение «dreams come true» на русский язык переводится как «мечты сбываются», «сны становятся явью». Существуют устойчивые выражения, в состав которых входит данное словосочетание:
Выражение «Цыган ходом дорожит» означает, что цыгане дорожат своими лошадьми и о них заботятся.
Нашла в словаре, что в данном выражении под словом «ход» подразумевается «лошадь».
Шарманка
(значение) — 1. Переносной механический орган без клавишного механизма в виде надеваемого на плечо ящика на лямке; 2. О нудном, надоевшем разговоре, повторении одного и того же.
Происхождение
Шарманка это название уже вышедшего из употребления, инструмента от немецкой песенки. Максимов Сергей Васильевич (1831 – 1901) в книге «Крылатые слова» (1899 г.) поясняет:
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова :
1. Переносной механический орган без клавишного механизма в виде надеваемого на плечо ящика на лямке. Играть на шарманке (вращая рукоятку). Шарманка бродячего музыканта. Петь под шарманку.
2. перен. О нудном, надоевшем разговоре, повторении одного и того же (прост. неод.). Опять завела свою вечную шарманку.
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова :
, шарманки, жен. Небольшой переносный механический органчик в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо. «- Да зачем мне шарманка? Ведь я не немец, чтоб тащася с ней по дорогам, выпрашивать деньги.» Гоголь. «Он вертит шарманку, на окна глядит; шарманка тоскует, шарманка визжит.» Фофанов.
перен. Нудный или монотонный разговор, просьба (прост. фам.). «Ишь, стервец, завел шарманку, что ты, Петька, баба, что ль?» А.Блок. (По названию нем. песенки Scharmante Katharine, которая первоначально исполнялась на таком органчике.)
Колясочка, которая отличается от фаэтона тем, что она меньше, уже, легче и с оглоблями.
Примеры
«Наконец сзади плелся старший член труппы — дедушка Мартын Лодыжкин, с шарманкой на скрюченной спине.»
«По старой привычке, обыкновенным путем своих прежних прогулок, он прямо направился на Сенную. Не доходя Сенной, на мостовой, перед мелочною лавкой, стоял молодой черноволосый шарманщик и вертел какой-то весьма чувствительный романс. Он аккомпанировал стоявшей впереди его на тротуаре девушке, лет пятнадцати, одетой как барышня, в кринолине, в мантильке, в перчатках и в соломенной шляпке с огненного цвета пером; всё это было старое и истасканное. Уличным, дребезжащим, но довольно приятным и сильным голосом она выпевала романс, в ожидании двухкопеечника из лавочки. Раскольников приостановился рядом с двумя-тремя слушателями, послушал, вынул пятак и положил в руку девушке. Та вдруг пресекла пение на самой чувствительной и высокой нотке, точно отрезала, резко крикнула шарманщику: «будет!», и оба поплелись дальше, к следующей лавочке.
Словари
Нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба.
ШАРМА́НКА, шарманки, жен. Небольшой переносный механический органчик в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо. «- Да зачем мне шарманка? Ведь я не немец, чтоб тащася с ней по дорогам, выпрашивать деньги.» Гоголь. «Он вертит шарманку, на окна глядит; шарманка тоскует, шарманка визжит.» Фофанов.
|| перен. Нудный или монотонный разговор, просьба (прост. фам.). «Ишь, стервец, завел шарманку, что ты, Петька, баба, что ль?» А.Блок. (По названию нем. песенки Scharmante Katharine, которая первоначально исполнялась на таком органчике.)
1. Переносной механический орган без клавишного механизма в виде надеваемого на плечо ящика на лямке. Играть на шарманке (вращая рукоятку). Ш. бродячего музыканта. Петь под шарманку.
2. перен. О нудном, надоевшем разговоре, повторении одного и того же (прост. неод.). Опять завела свою вечную шарманку.
| Колясочка, которая отличается от фаэтона тем, что она меньше, уже, легче и с оглоблями.
Механический духовой инструмент бродячих музыкантов, приводимый в действие вращением ручки.
В стук выколачиваемых ковров иногда вмешивалась шарманка, коричневая на бедных тележковых колесах, с круглым рисунком на стенке, изображавшим идиллический ручей, и вращая то правой, то левой рукой, зоркий шарманщик выкачивал густое «O sole mio» (Набоков).
шарма́нщик, шарма́нщица, шарма́ночный
Духовой музыкальный инструмент, механический орган без клавишного механизма, представляющий собой небольшой ящик, внутри которого помещен несложный механизм (трубки, мехи, валики), при вращении рукоятки звучит какая-л. небольшая музыкальная пьеса, обычно очень простая по мелодическому рисунку; получил распространение в среде бродячих музыкантов Европы в начале XVIII в.
Уже Ноздрев давно перестал вертеть, но в шарманке была одна дудка очень бойкая, никак не хотевшая угомониться, и долго еще потому свистела она одна (Г.).
Небольшой переносный механический орган без клавишного механизма, приводимый в действие вращением ручки.
Шарманка играла не без приятности, но в середине ее, кажется, что-то случилось, ибо мазурка оканчивалась песнью: «Мальбруг в поход поехал». Гоголь, Мертвые души.
дрожа и посвистывая, в неподвижном воздухе. Тургенев, Вешние воды.
завести< (или крутить и т. п.)> шарманку
о надоевшем, многократно повторяемом (или возобновляемом) разговоре.
[По названию французской песенки «Charmante Catherine», часто исполнявшейся этим инструментом]
Звучание Ш. юмористич. имитируется в произв. П. И. Чайковского, И. Ф. Стравинского, В. В. Щербачева и др.
Небольшой переносной музыкальный механический инструмент без клавишей с вращающейся ручкой.
► Шарманка играла не без приятности, но в середине ее, кажется, что-то случилось, ибо мазурка оканчивалась песнью: «Мальбруг в поход поехал». // Гоголь. Мертвые души //; Комедию с Петрушкою, С козою с барабанщицей И не простой шарманкою, А с настоящей музыкой смотрели тут они. // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо //
Ср. А скука, батюшка, полезнейшая штука,
Не под шарманку же нам жить и умирать.
Ср. Да зачем мне шарманка? Ведь я не немец, чтобы, тащася с ней по дорогам, выпрашивать деньги.
Гоголь. Мертвые души. 1, 4.
Ср. Шарманка (Ноздрева) играла не без приятности, но в середине ее что-то случилось, ибо мазурка оканчивалась песней: Мальбруг в поход поехал.
Гоголь. Мертвые души. 1, 4.
Ср. Шарманка (по-малор.) Катеринка.
См. malbrouck s’en va-t-en guerre.
См. во всей деревне Катенька.
Заводить/ завести (тянуть) шарманку. Разг. Неодобр. 1. Нудно, многократно говорить о чём-л. БМС 1998, 636; БТС, 313; ФСРЯ, 532; Ф 1, 193. 2. Поучать кого-л. ТСУЖ, 59.
Крутить шарманку. 1. Разг. То же, что заводить шарманку. БМС 1998, 636; ФСРЯ, 532; Ф 1, 266. 2. Жарг. угол. Отвлекать внимание жертвы и окружающих при совершении кражи. ТСУЖ, 93; Балдаев 1, 211.
На шарманку. См. На шармака (ШАРМАК).
1. Дрель; коловорот; бур.
2. Любая аудио- или видеоаппаратура: телевизор, магнитофон и т. п.
шарма́нка, шарма́нки, шарма́нок, шарма́нке, шарма́нкам, шарма́нку, шарма́нкой, шарма́нкою, шарма́нками, шарма́нках
сущ., кол-во синонимов: 10
ручной орган (устар.)
ручной орган, магнитофон, телевизор, бур, дрель, коловорот, разговор
В русский язык слово «шарманка» попало в первые десятилетия XIX в.
Шарманкой называют небольшой бесклавишный духовой инструмент. Его название происходит от первой строчки известной в XVII в. немецкой песни «Scharmante Katherine» («Прекрасная Катерина»). Интересно то, что в украинском языке этот музыкальный инструмент именуют «катеринкой».
ШАРМАНКА и, ж. charmant-,te. По одной из версий происходит от названия песни, игравшейся на этом инструменте. Ср. «Кукла выпускная или «шармант Катерина» (название гравюры) 1760-е гг. Молева Пед. сист. 353.
4. Последние зернышки кофе исчезли в кратере мельницы-шарманки. О. Мандельштам Египетская марка. // НН 1991 1 62.
6. простореч. Подошел я царскому телефону, шарманку повертел, снова зауряд-чиновника вызвал. С. Черный как я царем был.
7. Инерционный стартер самолета. Успенский.
9. Утром из Москвы вышел экстренный поезд. Ехали наркомы, дипломаты, профессора, репортеры с фотографами с кожаными шарманками на ремнях. М. Кольцов Творцы нового мира. // К. 1990 72.
10. прост., спец. Сумка машиниста паровоза с вещами, едой на время поездки.
11. Радиоустановка. В восемь часов гудок маслозавода возвещает начало рабочего дня, потом он гудит в двенадцать дня, в шесть часов вечера, в семь часов радист парка включит свою шарманку, и до половины двенадцатого я могу догадываться о мелодиях всех наимоднейших танго. Разгон Непридуманное.
12. разг., прост. Ящик рыболова с инструментами для подледной ловли, на котором они обычно и сидят. И тогда сидел отставной майор на шарманке неподвижно, уставившись вдаль, поверх озера и людей, глазами налитыми тяжелым страданием. Астафьев Слепой рыбак. // НС 1986 5 117. Ср. шарабан. В селе Кермись <на Рязани> так именовали деревянный ящик с крышкой для инструментов, носимый на заплечном ремне. С. Редичев Моя бабушка Авдотья. // НИЖ 2003 4 143. В углу <амбара> шарабаны с дедушкиными инструментами. НИЖ 2003 4 144..
15. Коловорот, дрель. Сл. жарг. 1991.
ШАРМАНКА II и, ж. charmante f.
— Все так же играет у Николая Баскова.
— С её помощью исполняли в конце семнадцатого века песенку «Во всей деревне Катеринка красавицей слыла».
— Немецкая песенка «Прелестная Катарина» дала название этому музыкальному инструменту.
— Согласно Далю, это орган, с коим заморские нищие ходят по улицам.
— «Ящик на коленках пляшет, то поет, то горько плачет» (загадка).
— Музыкальный инструмент хозяина белого пуделя (Куприн).
— Музыкальный инструмент папы Карло.
— Музыкальный инструмент, переносной механический орган.
— Стихотворение Валерия Брюсова.
ШАРМАНКА, КАТЕРИНКА (иск. фр. Charmante Сatherine). Род переносного ручного органа, наз. так по песни, которую ш. играли; наз. также катеринка, по той же причине.