Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Don’t worry. You’ll be fine.
Не волнуйся, ты поправишься. / Не беспокойтесь, всё у вас будет хорошо. ☰
Once I get him a job, he’ll be fine.
Вот найду я ему работу — и всё у него сразу наладится. ☰
The large pieces must first be fined.
Большие куски надо измельчить. ☰
‘Things will be fine,’ he said lightly.
— Всё будет хорошо, — беспечно сказал он. ☰
The day will be fine; no one doubts it.
День будет отличный, никто в этом не сомневается. ☰
Hopefully the weather will be fine on Sunday.
Надеюсь, в воскресенье будет хорошая погода. ☰
Her doctor has assured us that she’ll be fine.
Ее врач заверил нас, что она поправится. ☰
People who drop litter can be fined in some cities.
В некоторых городах, люди которые бросают мусор могут быть оштрафованы. ☰
The good news is that tomorrow will be fine and sunny.
Хорошей новостью является то, что завтра будет ясно и солнечно. ☰
You don’t have to call me Mr. Johnson — just plain Fred will be fine.
Необязательно называть меня мистер Джонсон, — просто Фред будет нормально. ☰
‘Is something the matter?’ ‘Just a headache — I’ll be fine in a minute.’
— Что-то случилось? — Ничего, просто голова болит. Через минуту всё будет в порядке. ☰
City ladies may be fine but give me that girl of mine. *
Может, в городе и много красивых женщин, но мне, кроме моей, никого не надо. ☰
I was fined for speeding.
Меня оштрафовали за превышение скорости. ☰
She was fined for speeding.
Она была оштрафована за превышение скорости. ☰
The house is in fine shape.
Дом находится в хорошем состоянии. ☰
She is a fine literary stylist.
Она — блестящий мастер художественного слова. ☰
Another minute I’d have been fine.
Ещё минута, и я бы уже была в норме. ☰
As late as yesterday she was fine.
Ещё вчера у неё всё было нормально. ☰
My mother is doing fine, thank you.
У моей мамы всё хорошо, спасибо. ☰
Dinner and the movies had been fine.
Ужин и кино были превосходны. ☰
Two miles thence is a fine waterfall.
На расстоянии двух миль оттуда находится красивый водопад. ☰
She was looking fine in her Easter suit.
Она прекрасно смотрелась в своём пасхальном костюме. ☰
The fabric is very fine and frays easily.
Эта материя очень тонкая и легко изнашивается. ☰
Punishment for a first offence is a fine.
Наказанием за первое правонарушение является штраф. ☰
He was fined for defacing public property.
Он был оштрафован за порчу общественного имущества. ☰
I shall not go unless the weather is fine.
Я не поеду, если не будет хорошей погоды. ☰
The penalty for a first offense is a fine.
Наказание за первое нарушение — денежный штраф. ☰
He was fined for exceeding the speed limit.
Его оштрафовали за превышение скорости. ☰
Charles showed himself to be a fine leader.
Чарльз проявил себя отличным руководителем. ☰
That editorial was a fine piece of writing.
Эта редакционка была написана просто здорово. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He was fined for speeding in a built-up area. ☰
The weather forecast said it would be fine all day. ☰
We’re at our hotel, and everything is fine and dandy. ☰
She was fined £3,000 and ordered to forfeit her car. ☰
She is a fine lecturer but she doesn’t like mentoring ☰
Whatever you want to do is fine with me. I’m flexible. ☰
He patted my knee and told me everything would be fine. ☰