Что означает trick or treat в хэллоуин

Слова:

Дословное значение:

«шалость или угощение»

Произношение:

Употребление:

A traditional activity at HALLOWEEN, in which children dress in costumes and visit houses. At each house they say ‘Trick or treat?‘ This means that they threaten to play a ‘trick’, or joke, on the people in the house unless they are given a ‘treat’, e.g. sweets or money.

Традиционная деятельность на Хэллоуин, которая заключается в том, что дети одеваются в костюмы и посещают дома. У каждого дома они говорят «Шалость или угощение?». Это означает, что они «угрожают» делать шалости (шутки) с обитателями дома до тех пор, пока те не дадут им угощение, например, конфеты или деньги.

Выпрашивание сладостей

Люди, которые хотят принять участие в празднике, обычно украшают вход в дом пластиковой паутиной, бумажными скелетами и тыквами. Некоторые просто оставляют конфеты в горшках на крыльце, а другие могут попросить детей что-нибудь сделать, чтобы получить сладости.

Происхождение традиции

Традиция наряжаться в костюмы и ходить от дома к дому, выпрашивая сладости, появилась ещё в Средневековье и первоначально была связана с Рождеством.

В Англии и Ирландии бедняки издавна ходили по домам и выпрашивали так называемые «духовные пирожные» в День всех святых (1 ноября), обещая в обмен молиться за души умерших родственников хозяев.

Как же здорово, когда появляется повод для праздника. Я давно уже хотела сходить на веселое событие, посвященное Хэллоуину. И вот, у меня появилась такая возможность. И я ее не упущу!

Источник

Хэллоуин в англоязычном мире

Хэллоуин?! Спасайся, кто может!

В последние две недели октября во многих странах мира идут необычные приготовления: закупаются тыквы (чем крупнее, тем лучше), с чердака извлекаются черепа и скелеты (к счастью, сделанные из пластика), шьются костюмы и мастерятся прочие атрибуты праздника. Праздника? Конечно, кто-то посмотрит снисходительно, но для миллионов людей в англоязычном мире (Великобритания, Ирландия, США, Австралия, Новая Зеландия, Канада) 31 октября – это Хэллоуин (Halloween), канун Дня всех святых.

Процесс глобализации расширил границы праздника, и теперь его также отмечают почти во всем мире:

в Сингапуре, Японии, Южной Корее, Мексике, а также в большинстве европейских стран.

Но вернемся к самому празднику. На улицах городов и в небольших селеньях появляются маленькие призраки (little ghosts) и гоблины (goblins), небольшими группами они следуют от дома к дому, от подъезда к подъезду. Звонок или стук в дверь, и вы слышите привычное «Trick-or-treat». Перед вами ставят ультиматум: сладости или какая-нибудь безобидная шутка или проделка с их стороны. Конечно, чаще всего «гоблины» и «призраки» получают угощение. Сама традиция костюмированных шествий ради получения сладостей уходит корнями в средние века. Вспомните хотя бы Рождественские шествия с песнопениями. Но сама фраза «Trick-or-treat» появилась в США в середине 30-х годов ХХ века.

Ночь в канун Дня всех святых – это ночь костров, домов с привидениями, страшных историй, фильмов, призраков, наводящих ужас. Картина не будет полной без светильника из тыквы с прорезанными в ней глазами, носом и ртом (Jack-o’-lantern). Короче говоря, спасайся, кто может! (Run for your lives!) Хэллоуин идет! (Halloween is coming!)

А что же стоит за внешней стороной праздника? Наверняка, это не только маскарадные костюмы призраков и сладости? Конечно, нет. У этого праздника очень интересная история. О ней мы сейчас и поговорим.

Лексика

Самайн / Samhain

Хэллоуин (другое название «All Hallows’ Eve» или «Вечер всех святых»), как считают историки, появился наряду с кельтским языческим праздником Самайн (Samhain). В древних источниках первые упоминания о нем датируются Х веком. В старо-ирландском языке слово «Samhain» означает «конец лета». Празднования у кельтов начинались незадолго до начала ноября, поэтому позже словом «Samhain» ирландцы стали называть ноябрь. Популярностью праздник Самайн пользовался не только у кельтов, но и у других народов, населяющих Британские острова в те давние времена. В Шотландии его называли Oidhche Samhna, в Ирландии – Oiche Samhna. Кстати, и сейчас в отдельных районах Ирландии и Шотландии можно услышать эти старинные названия, здесь же ночью 31 октября рассказывают истории о давно умерших родственниках, проводят ритуальные действия, чтобы успокоить души покинувших этот мир людей.

Первоначально праздник носил чисто сезонный характер и означал завершение сельскохозяйственных работ и сбор урожая. Согласно немногим сохранившимся источникам, в эти же дни вспоминали усопших. Ходило поверье, что на Самайн души умерших переходят в потусторонний мир.

С развитием христианства и, в частности, католичества, на смену Самайну приходит День всех святых. В это время кельтские традиции переплетаются с католическими обрядами, и в результате этого процесса происходит постепенная замена Самайна Хэллоуином.

Как считают антропологи и историки, Самайн давал возможность в игровой и безопасной форме подойти к концепту смерти, загробной жизни. Хотя ученые не обладают достаточными сведениями, чтобы подтвердить, что один праздник перешел в другой, но поскольку они отмечались примерно в одно и то же время, то так или иначе День всех святых (All Hallows’ Mass), отмечаемый 1 ноября, и Самайн повлияли друг на друга.

Лексика

Костюмы, традиции

Вернемся к атрибутике праздника и традиционным действиям. Шествия в масках, скрывающих лица, стали популярными в XVI веке, а участие в них принимали не только дети, но и взрослые. Не получив угощения (обычно, это сладости), могли и совершить какую-нибудь шалость.

Позже, в конце XIX – начале XX века появился обычай надевать ролевые костюмы. Основная функция костюма заключалась в том, чтобы скрыть свою внешность, стать неузнаваемым. Интересно, что из материалов популярностью пользовалась солома. Участники шествий разыгрывали сценки, развлекали хозяев домов и только потом просили сладости или деньги. Тогда же появился обычай носить с собой сделанный из тыквы Светильник Джека (Jack-o’-lantern).

С течением времени костюм эволюционировал. Сегодня тематика костюмов самая разнообразная – от призраков и фантастических существ до вампиров и колдунов. В США и других англоязычных странах создана целая индустрия карнавальных костюмов на любой вкус и кошелек. Хотя многие по-прежнему мастерят их своими руками.

Интересный факт

Традиция просить подаяние восходит ко Дню всех святых (All Hallows’ Mass), когда бедняки, включая детей, стучались в двери домов богатых граждан и просили у них, еду, а за это обещали помолиться за усопших родственников знати. Это обряд назывался «Souling». Подтекст традиции изменился, но сама она осталась.

В США Хэллоуин проник благодаря массовому притоку эмигрантов из Ирландии и Шотландии. Но традиция «Trick-or-treat» особой популярностью не пользовалась вплоть до Второй мировой войны. Дело в том, что подобная традиция уже существовала в США, когда в День Благодарения (Thanksgiving Day) дети также ходят по домам и просят угощение (Thanksgiving begging). Но это, впрочем, не помешало им в конце концов обзавестись еще одной.

Лексика

Игры, шутки, прибаутки

Раньше было не так уж и весело

Когда вы слышите «trick-or-treat», не стоит бояться, что вашему дому будет причинен какой-либо ущерб. Все угрозы шуточные. Но так было не всегда.

Например

В конце XIX века в США и Канаде проделки переодетых детей, подростков, чьи лица скрывали маски, были совсем не шуточные. Они могли запросто обокрасть надворные постройки, открыть дверь в курятник, выпустить лошадей из конюшни и т.д.

В 20-е и 30-е годы XX века празднования превращались в шествия бесчинствующей толпы молодых людей, совершающей акты вандализма. Чтобы вернуть праздник в более мирное русло, власти, общественность стали пропагандировать костюмированные мероприятия и шествия и «Trick-or-treat» в качестве альтернативы буйным выходкам молодежи.

Яблоки

Но Хэллоуин все же был и остается праздником, с присущими ему играми, угощением. Взять хотя бы яблоки. Яблоки ассоциируются с Хэллоуином в двух случаях: во-первых, это одно из угощений, а также атрибут игры, которая называется «bobbing for apples» (вылавливание ртом яблок из воды). Игра древняя, существовала еще в колониальную эпоху, но использовалась только при гадании (fortune telling). Согласно преданию, тот, кому первым удастся достать яблоко из ведра, наполненного водой, первым вступит в брак.

Гадания

Есть еще одно гадание на Хэллоуин. В тот момент, когда часы пробьют полночь, девушка должна очистить яблоко от кожуры (длина кожуры имеет важное значение!) и бросить ее через плечо. Считается, что упавшая кожура принимает очертание первой буквы имени жениха.

В прошлом популярностью пользовался еще один ритуал Хэллоуина для девушек. Девушка, оставшаяся одна в темном доме, поднималась по лестнице спиной вперед. Оказавшись наверху, он проводила перед зеркалом свечей. Считалось, что в зеркале появится лицо жениха. Ну а если вместо мужского лика вдруг появлялся череп, значит, девушке суждено было умереть. Конечно, большинство никогда не воспринимало эти гадания всерьез, но случались и исключения…

Лексика

Символы

На Хэллоуин многие украшают свой дом по принципу – чем страшнее, тем лучше. Необходимыми атрибутами декора являются скелеты, паутина (ее можно приобрести в магазинах). А вообще все зависит от воображения, поэтому вы можете увидеть гробы, черных ворон и черных кошек, огородные пугала. Цветовая гамма декора варьируется от оранжевого до коричневого и черного.

Кстати, конфеты и другие сладости для участников шествий (Trick-or-treat) можно оставить в специальных горшках около дома, тем самым лишив «призраки» необходимости произносить заветную фразу, оставив им только «treat». Правда, сейчас стало популярным просить детей сделать что-нибудь несложное за сладкое вознаграждение.

Лексика

Вот и все

Вот тут можно поставить точку. Нам пора готовиться к празднику.

А вы празднуете Хэллоуин? Да?

Ну тогда Halloween is upon us!

Источник

Trick-or-Treat: как традиционно празднуют Хэллоуин в Америке

Хэллоуин придумали вовсе не в США, а в Ирландии. Но поскольку Америку населяют выходцы из самых разных стран, среди которых преобладают европейские, традиция отмечать этот праздник быстро прижилась и тесно срослась с американской культурой. По статистике, перед Хэллоуином и непосредственно 31 октября американцы совершают почти столько же покупок, как в канун Рождества.

Фото: depositphotos.com

Канун Дня всех святых

Само слово “Хэллоуин” произошло, по всей видимости, от названия All Hallows Even – именно так изначально называли вечер накануне дня всех святых британцы, ирландцы и шотландцы. Корни праздника уходят в далекое прошлое: предки современных жителей Великобритании во время осеннего перехода между октябрем и ноябрем отмечали языческий праздник кельтов Самайн. Его празднование начиналось за три дня до конца ноября и продолжалось еще три дня после, включая и сам день 31 октября. И, конечно же, ночь, которая ассоциировалась с темой смерти и потустороннего мира. В восьмом веке Самайн отходит на второй план, и его постепенно замещает 1 ноября – День всех святых. В результате переплетения культур из смешения праздников в течение нескольких веков и появился современный Хэллоуин.

Фото: depositphotos.com

Фонарик Джека

Jack-o’-lantern – один из самых древних символов праздника, упоминания о котором датируются еще 1837 годом. Современные американцы с огромным удовольствием покупают тыквы разных размеров, вырезают мякоть и прорезают в кожуре глаза, нос, улыбку и другие элементы будущего фонаря, который должен символизировать огонь, отгоняющий злые силы. Его непременно нужно поставить на порог дома или хотя бы выставить на окно или балкон. Жители США ставят тыквы с зажженными огоньками не только на пороги, но и украшают ими двор, сад, квартиру, и даже берут с собой на прогулки осенними вечерами.

Trick-or-Treat

Многие жители стран бывшего СНГ в художественных фильмах не раз могли видеть, как дети ходят в нарядных костюмах по домам и выпрашивают сладкое. Эта традиция относится еще к Средним векам – тогда подобные шествия совершались в Рождество. Изначально по домам ходили бедные британцы и ирландцы, в обмен на сладости обещая молиться за умерших близких хозяев дома. Сейчас все гораздо веселее – дети обходят соседей и весело угрожают немножко навредить им, если тотчас же не получат вкусности. По-русски фразу переводят как “сладость или гадость”. Но соседи – это еще не все. Маленькие американцы обходят магазины, салоны красоты и даже прачечные, и везде им радостно отсыпают вкусных конфет. А дома принято печь пирожные и печенье в форме тыкв, монстриков, привидений или, например, оторванных пальцев.

Фото: depositphotos.com

Наряды, парики и украшения

Основной посыл карнавальных костюмов – чем сильнее вы напугаете нечисть, тем меньше ей захочется причинять вред вам и вашей семье. Поэтому американцы проявляют всю свою фантазию и креатив, придумывая наряды на Хэллоуин. Как правило, костюмы изображают привидения, вампиров, сказочных персонажей и героев фильмов ужасов, всегда актуальны скелеты, ведьмы, оборотни и прочая нечистая сила. Более половины жителей США покупают карнавальные костюмы на Хэллоуин, и еще внушительная часть американцев берет их напрокат.

Костюмированный парад

Самый большой парад на Хэллоуин традиционно проходит 31 октября в Нью-Йорке. А незадолго до этого там же проводятся более скромные, но не менее симпатичные хэллоуинские шествия, например, недавно был проведен парад собачек в очаровательных костюмчиках на самые разные темы. Начинается шествие в Хэллоуин около семи-восьми вечера. Вполне возможно, ваш город тоже организует нечто подобное! Участвовать может каждый – достаточно нарядиться в яркий костюм или маску и присоединиться к толпе. Отличный повод проявить креативность: можно превратиться в кого угодно, нанести самый невероятный грим, и все будут в восторге от вас.

Источник

Хэллоуин: история возникновения и традиции праздника

Корнями праздник Хэллоуин (Halloween, All Hallows’ Eve или All Saints’ Eve) уходит во времена дохристианской эпохи. Племена кельтов, проживавшие на территории Англии, Ирландии и Северной Франции, делили год на две части – зиму и лето. 31 октября считалось у них последним днем уходящего года. Этот день также означал окончание сбора урожая и переход на новый – зимний сезон. С этого дня, согласно приданию кельтов, начиналась зима.

Празднование Нового года происходило в ночь на первое ноября. В это время по древнему поверью кельтов миры живых и мертвых открывали свои двери, и обитатели потустороннего мира пробирались на землю. Кельты называли эту ночь Самайном.

Самайн был праздником одновременно для всех народов Британских островов и прочно ассоциировался со смертью и сверхъестественным. В то же время нет никаких доказательств того, что в языческие времена праздник имел какое-либо особое значение, кроме сельскохозяйственного и сезонного. Традиционно считается, что восприятие Самайна как тёмного языческого праздника, связанного с мёртвыми, обязано своим появлением христианским монахам X—XI веков, писавших о нём спустя примерно два столетия после утверждения Дня всех святых и примерно через четыреста лет после принятия Ирландией христианства. В то же время уже в VIII веке День всех святых начинает постепенно замещать Самайн; благодаря взаимопроникновению гэльских традиций и католических обрядов начинают формироваться первые зачатки будущего Хэллоуина.

С этого момента начинается преемственное развитие двух праздников. Как и Самайн, Хэллоуин традиционно отмечается в ночь с 31 октября на 1 ноября. В Шотландии и Ирландии Самайн носил название Oidhche Samhna и Oíche Samhna (на шотландском и ирландском соответственно), и современные носители гэльских языков по-прежнему обозначают Хэллоуин словами Oíche/Oidhche Samhna. До сих пор на севере Шотландии и Ирландии принято проводить ритуалы для успокоения мёртвых и рассказывать ночью 31 октября легенды о предках.

Примерно в XVI веке сложилась традиция выпрашивания сладостей ночью 31 октября. Дети и взрослые надевали тканевые маски и ходили от одной двери к другой, требуя от хозяев угощение и мелко шаля. Обычай надевать ролевые костюмы и носить с собой «светильник Джека» появился только на рубеже XIX и XX веков, причём в обмен на деньги или еду изначально нужно было предлагать разные развлечения. Впоследствии, по причине массовой эмиграции шотландцев и ирландцев в США, Хэллоуин популяризируется и там.

Главным символом праздника является так называемый Светильник Джека (Jack-o’-lantern — Джек-Фонарь). Он представляет собой тыкву, на которой вырезано зловеще усмехающееся лицо; внутрь тыквы помещается зажжённая свеча. В наше время чаще всего пользуются электрической подсветкой. Впервые «светильники Джека» появились в Великобритании, но первоначально для их изготовления использовали брюкву или репу. Считалось, что подобный плод, оставленный в День всех святых около дома, будет отгонять от него злых духов. Когда традиция празднования Хэллоуина распространилась в США, светильники стали делаться из тыкв, более доступных и дешёвых.

Истоки этого обычая можно найти в древних ирландских и британских традициях вырезания на овощах лиц во время проведения различных ритуалов. Современный вид «светильник Джека» приобрёл примерно в 1837 году, тогда же он и получил это название. К 1866 году он уже прочно ассоциировался с Хэллоуином. Впрочем, в США резная тыква ещё задолго до популяризации Хэллоуина использовалась как один из символов сбора урожая. К 1900 году её использование во время этого праздника постепенно вошло в обиход.

В некоторых странах специально к Хэллоуину выращиваются гигантские сорта тыкв, так как спрос на этот огородный овощ в праздник очень велик, ведь каждый хочет собственными руками вырезать самый оригинальный фонарь из тыквы и выставить его за своим окном, чтобы он отгонял от жилища злых духов.

Джеком, по легенде, звали кузнеца, который предложил Дьяволу выпить с ним. Когда пришло время расплачиваться, предприимчивый ирландец попросил Дьявола обратиться монеткой. После чего Джек быстро положил её к себе в карман, где как раз лежал серебряный крестик. Дьявол оказался в ловушке. И, как ни старался, он не мог принять первоначальное обличье. В конце концов, Дьявол добился своего освобождения, пообещав взамен год не строить Джеку козни, а также после его смерти не претендовать на его душу. Во второй раз хитрый кузнец обвел вокруг пальца доверчивого Сатану, попросив его залезть на дерево за фруктами. Как только нечистый взгромоздился на раскидистую крону, Джек нацарапал на стволе крест. Так он выторговал себе ещё десять лет беззаботной жизни. Воспользоваться полученными привилегиями выпивоха Джек не смог, потому что в скором времени умер. После смерти грешника не допустили в рай. Ни Богу, ни Дьяволу Джек оказался не нужен. Неприкаянный ирландец в ожидании Судного дня был вынужден бродить по земле, освещая себе путь кусочком угля, который ему напоследок бросил лукавый. Джек положил тлеющий огонек в пустую репу и пустился в странствование.

Облачение в карнавальные костюмы — сравнительно недавно возникший элемент праздника. Впервые как полноценный обычай оно было зафиксировано в начале XX века и восходит к американским традициям костюмированных вечеринок. Впервые ношение маскарадных костюмов на Хэллоуин зарегистрировано в 1895 году в Шотландии, когда дети в масках ходили по домам и получали конфеты, пирожные, фрукты и деньги. Нет ни одного упоминания о подобных традициях в США, Ирландии или Англии до 1900 года. В Шотландии детей, которые, одевшись в карнавальные костюмы, изображающие разных монстров или других персонажей, ходят от дома к дому и выпрашивают сладости, называют guisers, а сам обычай — Guising (Ношение маски, наряда, шуточное переодевание). Костюмы для Хэллоуина, как правило, начинают продавать ещё в августе.

Сами костюмы на Хэллоуин значительно эволюционировали за прошедший век. Изначально костюмы были образами уродливых исхудалых лиц людей. Это выглядело далеко не празднично и достаточно пугающе.

Но уже в начале 2000-х праздник превращается в театрализованное представление, а костюмы становятся изощреннее и ярче. Основная тема нарядов на Хэллоуин — это разная нечисть или сверхъестественные персонажи, однако популярны костюмы абсолютно любой тематики.

Cреди костюмов на Хэллоуин можно встретить не только вампиров, оборотней или ведьм, но и фей, королев, деятелей поп-культуры и даже ролевые костюмы сексуальной тематики.

Традиция наряжаться в костюмы и ходить от дома к дому, выпрашивая сладости, появилась ещё в Средневековье и первоначально была связана с Рождеством. В Англии и Ирландии бедняки издревле ходили по домам и выпрашивали так называемые «духовные пирожные» в День всех святых, обещая в обмен молиться за души умерших родственников хозяев. Хотя этот обычай считается исконно британским, исследователи также находили упоминания о нём на юге Италии.

Первый раз использование термина Trick-or-treat было зафиксировано в 1934 году, а активно распространяться он начал только с 1939 года. В нынешние времена фраза носит отчётливо шутливый оттенок и её часто используют за пределами США, например, в Ирландии и Японии, не боясь получить обвинение в вымогательстве. На русский язык чаще всего переводится как «Сладость или гадость».

Помимо выпрашивания сладостей и ношения разнообразных костюмов, празднование Хэллоуина также связано с некоторыми специфическими играми и гаданиями. Например, можно встретить упоминания о гадании с помощью кожуры: шотландские девушки срезали кожуру с яблок, стараясь сделать её как можно длиннее, и кидали через плечо. Считалось, что упавшая кожура принимала вид первой буквы фамилии суженого.

Другой обычай основывался на известном поверье о Кровавой Мэри, которое в наши дни превратилось в популярную городскую легенду. Это гадание заключалось в том, что молодые девушки должны были в тёмном доме подняться по лестнице спиной вперёд и провести свечой перед зеркалом. После этого в зеркале якобы должно было показаться лицо будущего мужа, но девушка могла увидеть в зеркале и череп — это означало, что она умрёт, так и не выйдя замуж.

Важной традицией празднования Хэллоуина является организация так называемых Haunted attractions (Аттракционы, населённые призраками), главная цель которых — приятно напугать посетителей. Старейшим подобным аттракционом считается «Населённый призраками дом Ортона и Спунера», открытый в 1915 году. От обычных «домов с привидениями» эти аттракционы отличаются использованием стогов сена и кукурузных лабиринтов в символике.

Дисней ежегодно отмечает Хеллоуин во всех своих тематических парках. В аттракционе «Призрачное поместье» меняют все досконально и за основу праздника в Канун дня всех святых царствует обстановка «Кошмара перед Рождеством» Тима Бертона.

После того, как Хэллоуин начал активно отмечаться с XIX века в США и Канаде, он распространился по всему миру благодаря влиянию американской культуры, при этом существует ряд региональных различий. Например, в Ирландии принято устраивать крупномасштабные пиротехнические действа и костры, а в Шотландии этот обычай отсутствует.

В Германии Хэллоуин отмечает в основном молодежь. Например, замок Франкенштейна в Дармштадте привлекает в ночь на 1 ноября тысячи людей переодетых в костюмы монстров, а местные жители верят в то, что именно в эту ночь приведение хозяина появляется на крыше замка. Первого ноября Германия, как и католические страны всего мира, в День всех святых вспоминает умерших. В южных землях Германии — например, в Баварии или в Баден-Вюртемберге, 1 ноября объявлено нерабочим днём, однако в этот день запрещены танцы и громкая музыка. Традиционно немцы в этот день собираются в доме старших членов семьи на обед, после чего все отправляются на могилы своих предков.

Наиболее впечатляющие празднования во Франции проводятся недалеко от Парижа в Диснейленде и в Лиможе. Здесь организовываются карнавалы с многотысячными участниками, переодетыми в костюмы гоблинов, вампиров и призраков, которые освещают путь тыквами – традиционным символом Хэллоуина. Все бары и рестораны Франции предлагают своим посетителям отведать «ведьмовских» блюд, а официанты и посетители заведений одеты так же празднично, как и участники шествий.

В Румынии есть специальные хэллоуинские туры, которые пользуются популярностью. В замке Брагадиру гостей приглашает на ужин семейка Аддамс. В специальном зале туристы могут танцевать до самого утра среди могил, скелетов и паутин, а на террасе замка выставлены на продажу разные костюмы и специалисты могут разрисовать лицо.

Также гулянья проходят в Трансильвании, в замке графа Дракулы и в замке Корвинов, где в конце мероприятия проходит большой бал.

В России этот праздник с каждым годом становится все востребованнее, однако Хэллоуин признан Московским патриархатом «нежелательным для русской культуры явлением» и «совершенно не свойственным нашему духу». Протоиерей Всеволод Чаплин, занимая в Московском патриархате должность зам. председателя Отдела по внешним церковным связям, говорит, что «ритуалы подобного празднования приучают людей с детства к сотрудничеству со злом, к примирению с его существованием, к преподнесению ему какой-то дани. А вместо этого каждый должен бороться с ним и отвергать его, ведь этому учит Православная Церковь». Совет муфтиев России также не приветствует этот праздник.

В некоторых странах есть собственные праздники или фестивали, приуроченные к поминовению усопших. При этом практически везде устраиваются хэллоуинские гулянья для туристов.

Празднование Хэллоуина также проводится во многих местах по всей Японии, готовиться к празднику начинают с сентября. Считается, что японский праздник О-бон схож с Хэллоуином. О-бон – традиционный японский фестиваль, проходящий в середине августа, когда японцы посещают могилы родственников или близких людей и вспоминают духов Гаки. Это веселый праздник, во время которого люди должны веселиться, чтобы их умершим близким не было печально. Специальных костюмов для этого фестиваля нет, но многие носят традиционное японское летнее кимоно (юката) и танцуют танец бон. Кроме того, так называемые японские призрачные истории часто рассказываются во время периода о-бон. Не так давно появилась традиция ставить исторические пьесы, особенно эта тенденция заметна среди японской молодежи. Эти исторические пьесы называются Косупуре (Kosupure), хотя обычно этим словом называют в Японии маскарад. Народ одевается в костюмы персонажей аниме/кино/компьютерной игры: в униформы, одежду самураев или ниндзя, кимоно, и тд. Все это очень напоминает японский косплей. Самое известное мероприятие такого рода проходит в городе Кавасаки.

Гаки — вечно голодные демоны, населяющие один из буддийских миров — Гакидо. В них перерождаются те, кто при жизни на Земле обжирался или выбрасывал вполне съедобную еду. Голод Гаки неутолим, но они не могут от него умереть. Они едят все что угодно, даже своих детей, но не могут насытиться. Иногда попадают в Мир Людей, и тогда становятся людоедами.

В Китае же есть несколько праздников: 1) Цинмин (День уборки могил или День предков). Его отмечают в середине апреля. Миллионы людей идут к могилам своих умерших родных, убирают их и вспоминают усопших. В Китае принято в праздник Цинмин оставлять на могилах вещи, которые могут пригодиться в загробной жизни – чай, продукты питания, благовония. Праздник является довольно древним – его начали отмечать еще в 732 году в эпоху императоров династии Тан. В это же самое время воздаются почести тем людям, которые погибли во время значимых событий в истории страны; 2) Праздник духов. Это праздник не просто духов, а голодных духов. В Китае его отмечают в пятнадцатую ночь седьмого месяца по лунному календарю. Считается, что в эту пору духам и призракам особенно легко проникнуть в мир живых. Это время дается привидениям на то, чтобы посетить своих потомков, живущих на Земле. Буддистская и даосская традиции считают эту ночь торжественной, когда страдания умерших облегчаются благодаря живым. Весь месяцев духов на стол выставляют посуду с едой для умерших членов семей. А когда праздник заканчивается, на воду спускают фонарики в форме цветов. Это делается для того, чтобы духи не заблудились на своем пути в Страну мертвых.

В Южной Корее праздник Чхусок является одним из основных в стране. Целых три дня (сам день празднования, за день до него и день после) люди благодарят умерших за обильный урожай и веселятся. В это время корейцы ездят к родственникам, ходят в храмы, где заказывают службы по умершим родственникам и посещают могилы.

В Таиланде Хэллоуин отмечают, пожалуй, активнее всех в Азии. Во-первых, чтобы порадовать непрекращающийся поток туристов и подарить им возможность весело провести время. Во-вторых, различные тайские меньшинства пользуются Хэллоуином как возможностью устроить шествия и заявить о своих правах. Но и без этого в Таиланде прочно укоренились традиции празднования Хэллоуина, которые давно уже срослись с исконно тайскими ритуалами. Например, помимо вырезания голов из тыкв, в этот день тайцы стараются посещать храмы божеств, отвечающих за плодородие, поскольку считается, что жертва, принесенная богу плодородия 31 октября – наиболее желанная. Кроме того, в этот день в Таиланде принято особо чтить собственную зомби тайского происхождения Мае Нак.

Мае Нак – злокозненный дух женщины, которая, согласно легенде, умерла во время мучительных родов, но настолько любила своего мужа, что вернулась на землю и прикинулась живой, лишь бы быть с ним рядом. Впрочем, муж, случайно прознав про то, что его жена – зомби, почему-то не разделил ее радости, а трусливо сбежал в соседнюю деревню. Мае Нак была разгневана – отчего и принялась крушить на своем пути все, что ей попадалось. В Таиланде считают, что Хэллоуин – самый подходящий случай, чтобы вспомнить про несчастную влюбленную Нак и почтить ее память чем-нибудь вкусненьким.

Мексиканский День мертвых совпадает с Днем всех святых и Днем поминовения усопших, празднуются 1 и 2 ноября. Традиции, связанные с праздником включают в себя создание частных алтарей в честь покойного, с черепами из сахара, вербеной, любимыми продуктами и напитками умершего и посещение могилы с этими подарками.

В эти дни устраивается карнавал, готовятся сладости в виде черепов и фигурок одетых женских скелетов, напоминающих Катрину. Ко дню мёртвых украшают кладбища лентами и цветами, дороги к домам умерших их родственники заставляют свечами, чтобы покойник мог найти дорогу домой.

Местечко Сан Андрес Микскик (San Andres Mixquic) известно своим особым мистическим празднованием Дня Мертвых, которое продолжается без перерыва с 31-го октября по 2-е ноября. Особенно красивы ночные церемонии, проходящие под горение бесчисленного количества свечей.

Ну и бонусом.
На Мадагаскаре не празднуют Хэллоуин да и официальных праздников для поминовения нет, но на острове проводится ритуальная церемония Фамадихана. Церемония основывается на вере в то, что жизнь человека исходит от бога посредством духа предков. Таким образом, предки являются посредниками между живыми и богом, а живые — временным продолжением мёртвых. Духам предков молятся, так же, как и богу, а место погребения умерших родственников всегда устраивается возле дома, в углублённом в земле склепе. Человек, согласно вере, переходит в иной мир только тогда, когда его тело полностью разложится, пока же этого не произошло, духу умершего необходимо периодически «встряхиваться», общаясь с членами своей семьи. День этого обряда выбирается знахарем. Обычно это период сухого зимнего сезона с июня по октябрь и не ранее чем через год после последнего захоронения, чтобы тело высохло.

Близкие родственники умершего извлекают из семейного склепа наружу останки усопшего, завёрнутые в материю, переносят их на циновке и укладывают на помосте в северо-восточном углу двора и оборачивают их в новый саван из шёлка. Фамадихана сопровождается многочисленными табу: нельзя класть тело на землю, произносить имя умершего, показывать на него пальцем. Во время церемонии нельзя плакать, наоборот, все ласково и весело разговаривают с предком. Кто-то просит у него благословения, кто-то здоровья, богатства, детей. Рассказывают о новостях в семье и стране, произошедших за время отсутствия родственника.

Останки оборачивают в новый саван из домотканого шёлка, окрашенного отваром дерева нату, который препятствует процессу тления, поднимают на руки и начинают носить и танцевать с ними, смеясь и толкаясь, вдоль границ двора. На церемонию собираются все родственники усопшего, которых приглашают за месяц, нанимаются музыканты и актёры народного малагасийского театра Хирагаси. Для родственников и знакомых устраивается обильное угощение, приносят в жертву животных.

Через несколько часов действа останки возвращают в гробницу и кладут уже на новое место в соответствии с иерархией. Склеп запечатывают глиной. Циновку, на которой переносили усопшего, разрывают на части и раздают людям: обладание таким кусочком считается хорошей приметой, например, подложенная под матрац ткань избавляет женщин от бесплодия.

В результате первой фамадиханы усопший переходит из нечистого мира мёртвых в священный мир предков и превращается тем самым в могущественное божество. Ритуал повторяется каждые семь лет, однако, сейчас церемония идет на убыль из-за больших затрат на нее.

Источник

• ← Среднеквадратичная разница соседних rr выше нормы что это значит
• Слова где звуков больше чем звуков примеры →