Что означает stwd на одежде
Новое в блогах
Учимся читать этикетки на одежде
Любая фабричная вещь имеет этикетку, а если на изделии её нет, то это повод задуматься. Скорее всего, данное изделие — настоящая подделка. Внимательно рассмотрев ярлык, можно узнать о стране-производителе, о составе ткани и о рекомендациях по уходу за изделием.
СТРАНА-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Согласно российскому законодательству, на этикетке всегда должна быть указана страна-изготовитель изделия. Информация о производителе есть и в штрих-коде. На сегодняшний день наибольшее распространение получили две системы штрихового кодирования — американская система (UPC) и европейская система кодирования — (EAN). Штрих-код UPC состоит из 12 цифр, а штрих-код по системе EAN — из 13. По коду EAN первые две цифры обозначают страну происхождения товара, следующие пять — предприятие-изготовителя, ещё пять — наименование товара, его потребительские свойства, размеры, вес, цвет. Последняя цифра используется для проверки правильности считывания штрихов сканером.
СОСТАВ ТКАНИ
На этикетке каждого изделия есть информация о том, из чего оно сделано и какой был вид обработки.
ХЛОПОК
100 % Baumwolle, 100 % Cotton, 100 % reine Baumwolle, 100 % pure cotton, 100 % хлопок означает, что сырьё (хлопок) составляет лишь 70 %.
Mercerisiert (мерсеризирован) означает, что хлопок обработан раствором едкого натра в специальных ёмкостях, благодаря чему он становится более гладким, приобретает блеск и большую прочность.
Buegelfrei, pflegeleicht (лёгкий в уходе, не требует глажки) означает, что хлопок обработан искусственными смолами, которые содержат формальдегид (одно из самых аллергичных веществ).
Gebleicht, stone-wasched (отбелено) — при обработке использовали отбеливатель с хлором.
Sanigrad, Actifresh, Sanitized (защита от бактерий) — проведена обработка антибиологическими составами.
100 % kbA Baumwolle, 100 % Baumwolle Kontr.Biol.Anbau, 100 % organic cotton, 100 % био-хлопок/органический хлопок означает, что сырьё (хлопок) выращено в контролируемом биологическом хозяйстве без применения химии, в соответствии со строгими экологическими критериями.
ШЕРСТЬ
100% Wolle, 100% reine Wolle, 100% wool, 100% шерсть, чистая шерсть, 100% шерсть. Такая маркировка стоит на изделиях, содержащих низкокачественную шерсть.
100% (reine) Schurwolle, 100% new wool, lana vergine, virgin wool, состриженная шерсть, натуральная шерсть, чистая натуральная шерсть. Такая надпись означает, что изделие изготовлено из шерсти очень высокого качества и в ней не более 7% других волокон.
100% (reine), Reine Schurwolle, 100% чистая натуральная шерсть. Такая маркировка означает кашемир. В изделии не может быть более 0,3% посторонних волокон.
Lambswool (шерсть ягнёнка) — мягкая и нежная шерсть сострижена в первый раз.
Merinowolle (мериносовая шерсть) — шерсть получена от тонкорунных овец-мериносов, мягкая и сильно скрученная нить.
Alpakka (альпакка) — изделие никакого отношения к шерсти лам альпака не имеет, оно было сделано из шерстяных остатков.
В России маркировку «натуральная шерсть» разрешается использовать только в том случае, если шерсть получена от живого здорового животного и в составе ткани содержится не более 7 % других волокон, а надпись «чистая натуральная шерсть» присутствует только в том случае, если в составе ткани или пряжи не более 0,3 % других волокон.
ШЁЛК
100 % Seide (100 % шёлк) — готовый шёлк.
100 % kbT Seide, organic Seide (100 % органический шёлк) — при выращивании тутовых деревьев не используется химия.
100 % Leinen (100 % лён) — вещь с такой маркировкой, произведённая в Европе, может содержать до 50 % хлопка.
Вuegelfrei (No need iron), pflegeleicht (не требует глажки) — обработка полотна искусственными смолами, содержащими формальдегид.
ПРАВИЛА УХОДА ЗА ВЕЩАМИ
Как ухаживать за одеждой, чтобы не испортить её сразу же после первой стирки? Прочитав этикетку, вы найдёте условные обозначения, которые позволяют узнать, при какой температуре можно стирать данную вещь, можно ли её гладить, отбеливать, возможна ли химическая обработка и т. п. Как следует правильно ухаживать за вещами — в следующей инфографике.
Увеличить
Символы на одежде. Расшифровка с пояснениями
Каждый из нас видел на своей одежде крепко пришитую этикетку с символами, которые не имеют никакого описания или расшифровки. На самом деле, это символика, зафиксированная в стандартах международной системы ISO. Она помогает людям узнавать правила чистки, сушки и глажки изделий. Сегодня пришло время разобраться и узнать, что означает каждый такой символ. Объяснение намного проще, чем Вы думаете.
Главный секрет тщательного ухода за одеждой — это правильная стирка, сушка и глажка. Вещи, о которых неправильно заботятся, скорее всего, не прослужат долго. Так зачем рисковать и из-за невнимательности портить любимую одежду? Лучше один раз изучить все тонкости ухода и наслаждаться качеством и максимально продолжительным сроком службы изделий. На каждом изделии мы видим новые символы, но некоторые могут повторяться. Этих символов достаточно много. Какие-то из них нам понятны с первого взгляда, а какие-то до сих пор остаются загадкой. На самом деле, эти символы созданы для того, чтобы облегчить нам жизнь. Ведь теперь нет необходимости учить правила ухода за каждой тканью или её разновидностью.
Расположение бирки с символами
Многие из нас даже никогда не обращали внимания на то, что нарисовано на бирках на одежде. А некоторые потребители сразу отрезают её в эстетических целях или потому что этикетка неприятна к телу. Но мы рекомендуем Вам оставить её на изделии, чтобы не допустить ошибки по уходу. Или при необходимости срезать этикетку сохраните её где-нибудь в укромном месте, чтобы не потерять. Где же располагается такая этикетка?
Этикетка с символами есть на детских игрушках, сумках, одежде. По стандарту она должна находиться на каждом изделии, изготовленном из ткани. В случае с одеждой бирка обычно располагается:
Расшифровка значков для одежды
Итак, специальные символы помогают нам узнать о необходимом режиме и температуре стирки и глажки, правильном выборе моющих средств и возможности добавления отбеливателя.
Некоторые изделия нельзя стирать самостоятельно, их нужно сдавать в химчистку. Другие – требуют определённых температур стирки и могут сесть или полинять, третьи – нельзя гладить или сушить в сушильной машине. Поэтому, чтобы не допустить оплошности, перед стиркой необходимо рассортировывать вещи правильно и выбрать подходящий вариант стирки и максимально допустимую температуру. Чтобы безошибочно определить правила ухода, воспользуйтесь приведённой ниже расшифровкой всех символов на одежде.
Таблица значков для одежды
Значки на одежде для стирки
1. Значок под первым номером указывает на то, что разрешены все виды стирки, ручная, машинная, в том числе и предварительное замачивание.
2. Значок под вторым номером говорит о том, что стирка изделия запрещена.
3. Значок под третьим номером указывает на то, что допустима ручная или машинная стирка в щадящем режиме до 30 градусов. Необходимо избегать сильной механической обработки. Полоскание должно осуществляться с постепенным переходом к холодной воде. При стирке в стиральной машине необходимо выбирать самый низкий режим оборотов.
4. Необходимо соблюдать те же условия стирки, что и под третьим номером. Меняется только температура – допустима до 40 градусов.
9. Значок тазика с точкой означает, что допустима только ручная стирка, с температурой воды до 30 градусов.
10. Допустима исключительно ручная стирка, с температурой воды до 40 градусов.
11. Допустима исключительно ручная стирка, с температурой воды до 50 градусов.
16. Значок под номером 16 говорит о том, что допустима исключительно ручная стирка при температуре до 30 градусов. Нельзя тереть или сильно отжимать изделия.
Значки на одежде для глажения
12. Гладить изделия запрещено.
13. Разрешается глажка. Максимально допустимая температура подошвы утюга – 150 градусов. Желательно использование влажной тканевой подкладки.
14. Разрешается глажка. Максимальная температура – 200 градусов. Допустимо отпаривание.
15. Разрешается глажка. Максимальная температура – 110 градусов. Отпаривание запрещено. Желательно использование марлевой или тканевой подкладки.
Значки на одежде для отбеливания
18. Разрешается стирка в холодной воде с добавлением отбеливателей, содержащих хлор.
19. Отбеливание строго запрещено.
20. Допускается отбеливание любым окисляющим реагентом.
21. Допускается отбеливание только мягкими реагентами, не содержащими хлор.
Значки на одежде для чистки и профессионального ухода
21. Химчистка запрещена.
22. Допустима химчистка с органическими растворителями.
23. Допустима чистка в хлорном этилене, углеводороде и монофтортрихлорметаном.
24. Допустима чистка в углеводороде и трифтортрихлорметана при температуре до 210 градусов.
Значки на одежде для отжима и сушки
25. Запрещается отжимание и сушка в электросушильной и стиральной машине.
26. Разрешается отжимание и сушка в электросушильной и стиральной машине.
27. Допустим щадящий отжим и сушка.
28. Допустима барабанная сушка изделия при невысокой температуре до 60 градусов.
29. Допустима барабанная сушка изделия при высокой температуре до 80 градусов.
30. Допускается сушка без отжима
31. Необходимо сушить изделия на горизонтальной поверхности.
Итак, в этой статье мы привели список самых распространённых зсимволов, которые можно встретить на ярлыках изделий. Теперь Вам будет легко соблюдать необходимые правила по уходу за любимой одеждой. Рекомендуем Вам сохранить нашу статью и пользоваться ей в случае любых затруднений.
Вопрос? Ответ!
В: Что делать, если я сорвал бирку с символами и не знаю, как правильно стирать и гладить одежду?
О: Для того, чтобы определить правила ухода за любой одеждой, Вам необходимо знать из какого материала она выполнена. После чего Вы можете зайти к нам на сайт в раздел ткани и в поиске найти необходимую ткань. В разделе уход за тканью Вы непременно найдёте правила стирки и глажки вашей одежды.
В: Можно ли стирать чёрные вещи вместе с белыми?
О: Конечно, во время стирки мы настоятельно рекомендуем Вам разделять изделия по цветовой гамме. Но изучение этикетки может показать, что при соблюдении правильного температурного режима некоторые чёрные вещи не будут линять и тогда их можно стирать вместе с белыми или цветными.
Памятка для модников
Многие из наших читателей неплохо разбираются в одежде. Но далеко не каждый знает, что именно означает тот или иной знак на бирке. Попытаемся ответить на так часто задаваемые вопросы данной картинкой с пояснениями. Этакая памятка для всех модников и не только.
1. Ручная стирка.
2. Стирка запрещена.
3. Только ручная стирка при максимальной температуре 30 градусов, не тереть не отжимать.
4. Ручная или машинная стирка при температуре не выше указанной.
5. Ручная или машинная стирка. Внимательно придерживайтесь указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке; полоскать, переходя постепенно к холодной воде; при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим центрифуги.
6. Очень деликатная стирка с большим количеством воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание при низких оборотах.
7. Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор. Использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка.
8. При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор).
9. Разрешено гладить.
10. Разрешено гладить при максимальной температуре 110 градусов. Те же правила сохраняются для синтетических волокон: нейлон, полиэстер, ацетат и другие. Использовать тканевую прокладку, не пользоваться паром.
11. Разрешено гладить при максимальной температуре 150 градусов. Допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой. Использовать влажную ткань.
12. Разрешено гладить при максимальной температуре 200 градусов. Допустимо для льна и хлопка. Можно слегка увлажнить изделие.
13. Только сухая чистка.
14. Сухая чистка с любым растворителем.
15. Чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном.
16. Чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана.
17. Чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлением воды, контроле за механическим воздействием и температурой сушки.
18. Чистка только с углеводородом и трифтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле за механическим воздействием и температурой сушки.
19. Разрешено отжимать и высушивать в стиральной машине.
20. Не разрешено отжимать и высушивать в стиральной машине.
21. Высушивать при теплой температуре.
22. Высушивать при горячей температуре.
23. После отжима разрешена вертикальная сушка.
24. Сушить без отжима.
25. Сушить на горизонтальной поверхности.
Уход за аутдор-одеждой: что означают символы на ярлыках
Символы ухода за тканью
Стирка
 | Можно стирать, замачивать и полоскать в стиральной машинке. |
 или  | Машинная или ручная стирка в прохладной воде, при температуре до +30°С. |
 или  | Машинная или ручная стирка в тёплой воде, при температуре до +40°С. |
 или  | Машинная или ручная стирка в горячей воде, при температуре до +50°С. |
 | Деликатная стирка в машинке или руками. Моющие средства должны быть с нейтральными свойствами. Тереть аккуратно, отжимать на малых оборотах. |
 | Особо деликатная машинная или ручная стирка. Использовать много воды, не тереть, полоскать быстро и аккуратно, не отжимать. |
 | Только ручная стирка с ручным отжимом. Не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания. |
 | Нельзя стирать в домашних условиях, только отдавать в химчистку. |
Отбеливание
 | Можно использовать любые окисляющие отбеливатели. |
 | Отбеливать можно, но только средствами без хлора. |
 | Нельзя использовать отбеливатель и стиральные порошки с хлором. |
Сушка
 | Можно отжимать и сушить в стиральной или сушильной машине без особой осторожности. |
 | Отжим и обычная барабанная сушка при температуре до +40°C. |
 | Отжим и обычная барабанная сушка при температуре до +60°C. |
 | Разрешается отжим и обычная барабанная сушка при температуре до +80°C. |
 | Только деликатный режим отжима и сушки. |
 | Особо деликатный режим: отжим на малых оборотах, сушка с небольшим количеством белья в барабане. |
 | Сушка обдувом, без нагрева воздуха. |
 | Сушить в барабане нельзя. |
 | Можно отжимать, сушить в вертикальном положении, развесив на вешалке. |
 | Отжимать нельзя, сушить в вертикальном положении. |
 | Не отжимать, сушить только в горизонтальном положении, тщательно расправив. |
 | Сушить в тени, вдали от прямых солнечных лучей. |
 | Не выкручивать одежду руками, можно только аккуратно отжимать воду. |
Химчистка
 | Только сухая чистка (химчистка). |
 | Химическая чистка запрещена. |
Глаженье
 | Можно гладить утюгом при любой температуре, с паром или без. |
 | Гладить при самой низкой температуре, до +110°С (одна точка на регуляторе утюга). |
 | Гладить при средней температуре, до +150°С (две точки на регуляторе утюга). |
 | Можно гладить при высокой температуре, до +200°С (три точки на регуляторе утюга). |
 | Не отпаривать, но можно гладить. |
 | Не гладить и не отпаривать. |
Дополнительные надписи
Стирка
Полоскание
Отбеливание
Отжим и сушка
Глаженье
Примеры
Футболка из полиэстера
Можно стирать в машинке до +40°С в деликатном режиме.
Не использовать отбеливатель.
Не отжимать и не сушить в стиральной машине.
Гладить при самой низкой температуре.
Не отдавать в химчистку.
Стирать отдельно от других вещей.
Не отжимать, сушить в вертикальном положении.
Не сушить в сушильной машине.
Не гладить в области принта.
Синтетическое термобельё
Можно стирать в машинке в тёплой воде до +40°С.
Не использовать отбеливатель.
Не отдавать в химчистку.
Не отжимать и не сушить в стиральной машине.
Все надписи дублируют символы, кроме последней:
Wash with similar colours — стирать с похожими по цвету вещами.
Флисовая кофта из Polartec Power Stretch
Можно стирать в машинке до +40°С в деликатном режиме.
Не использовать отбеливатель.
Не отжимать и не сушить в стиральной машине.
Не отдавать в химчистку.
Стирать с похожими по цвету вещами.
Не использовать кондиционер для белья.
Стирать с застёгнутыми молниями и липучками.
Утеплённая куртка с Polartec Alpha
Можно стирать в машинке до +30°С в деликатном режиме.
Не использовать отбеливатель.
Можно отжимать и сушить в барабане при температуре до +40°С.
Не отдавать в химчистку.
Не использовать кондиционер для белья.
Стирать с похожими по цвету вещами. Стирать, вывернув наизнанку.
Стирать с застёгнутыми молниями и липучками.
Мембранная куртка
Можно стирать в машинке в холодной воде до +30°С.
Не использовать отбеливатель.
Можно отжимать и сушить в барабане при температуре до +40°С.
Не отдавать в химчистку.
Надписи практически во всём повторяют символы:
Машинная стирка в холодной воде. Стирать стиральным порошком с похожими по цвету вещами. Не использовать кондиционер для белья. Сушить в сушильной машине при низкой температуре. Не гладить. Не отбеливать. Не использовать химчистку. Застегнуть все застёжки.