Что означает sale в магазинах одежды
Что значит Sale? Как понять слово Sale? Смысл и перевод термина Sale…
Sale перевод?
Порой посещая различные интернет магазины мы встречаем любопытные загадочные фразы и слова, которые не всегда можем правильно интерпретировать. Вот и сегодня мы будем говорить об одном из таких очень популярных словечек, это Sale, что значит вы можете прочесть немного ниже. Добавьте проект в закладки, чтобы потом вернуться к нам за свежей и модной инфой.
Итак, продолжим, что значит Sale, перевод? У этого слова в русском языке имеется только одно значение, это «продажа».
Sale (сейл) — означает распродажу товаров по сниженным ценам, что подразумевает скидку, на конкретную вещь.
Многие особи специально рыскают по магазинам в поисках заветной надписи Sale. Обычно, этим занимаются дамочки, которые пытаются сэкономить некую сумму денег, но они забывают, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Как правило, обычные магазины в России, перед тем, как устроить Sale, задирают цену товара процентов на пятьдесят или сто. Однако, если вы отслеживаете все цены, и уверены, что вас не пытаются обдурить, то это значит, что вы всё равно где-то просчитались. Правда, бывают очень редкие случаи, когда магазины закрываются, а товар нужно быстро «слить», и выдернуть свои деньги, вот тогда, наступает пиршество вашего кошелька.
С каждым годом всё больше и больше покупателей предпочитает затариваться в онлайн магазинах, вроде того же Алиэкспресс.
Поэтому, многие розничные торговые площадки закрываются, не выдерживая конкуренцию со своими более продвинутыми онлайн собратьями.
Магия Sale работает не менее четырёх раз в году, когда онлайн ритейлеры проводят массовую зачистку своих складов от устаревшего товара. Ведь, каждый сезон происходит обновление ассортимента, а старые вещи становятся никому не нужны. Таким образом производятся распродажи.
Sale бывает, как случайный, так и годовой и сезонный. Самое главное, это вовремя подсуетиться, и сделать заказ.
Существует несколько видов распродаж:
Праздничная распродажа (Holiday Sale) — обычно её приурочивают к какому-нибудь знаменательному событию.
Сезонная распродажа (Season Sale) — происходит во время смены сезона, каждого времени года.
Уникальная распродажа (Day Sale) — происходит в течении одного дня, и нужно успеть сделать покупку.
Пред-распродажа (Pre-sale) — это предварительная распродажа.
Ознакомившись с данной публикацией, вы выяснили что значит Sale перевод, и теперь сможете правильно расшифровывать вывески в различных супермаркетах и бутиках.
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She works in sales. 
Она работает в отделе продаж / менеджером по продажам.
The house is up for sale.
Дом выставлен на продажу.
The books offered for sale are unpriced.
На книгах, выставленных на продажу, не указана цена.
They put their house up for sale.
Они выставили свой дом на продажу.
Retail sales fell in November by 5%.
Объем розничных продаж в ноябре сократился на 5% / Розничные продажи в ноябре упали на 5%.
The sale starts on Tuesday.
Распродажа начинается во вторник.
Прибыль от продаж составила более 250 долларов.
В прошлом году доход от продаж составил 600000 долларов.
The sale starts on Wednesday.
Распродажа начинается в среду.
They profited from the sale of the house.
Они получили прибыль от продажи дома.
The sale of pirated cassets has been banned.
Торговля пиратскими кассетами была запрещена.
Check this with sales.
Справься об этом в нашем отделе продаж.
Excuse me, are these for sale?
Простите, это продаётся?
Many houses in the area are for sale.
Многие дома в этом районе выставлены на продажу.
The conditions of sale are printed on the back of the invoice.
Условия продажи напечатаны на оборотной стороне накладной.
He has a job in sales.
Он работает в сфере продаж.
The sale was perfectly legal.
Продажа была совершенно легальной.
The goods for sale were laid out attractively.
Товары на продажу были выставлены так, что привлекали внимание.
I’ll set a discount in return for a speedy sale.
Чтобы быстрее продать товар, я отдам его со скидкой.
Remnants go on sale next week.
Остатки поступят в продажу на следующей неделе.
Эта продажа принесла мне миллион долларов чистой прибыли.
Sale items are not returnable.
Товары, проданные со скидкой /акционные товары/, возврату не подлежат.
Laws limit the sale of handguns.
There are several items for sale.
Продаётся несколько товаров.
The store is having a spring sale.
В магазине проводится весенняя распродажа.
Attractive, modern homes for sale.
Привлекательные, современные дома для продажи.
“Don’t delay! Sale ends Saturday.”
Не мешкайте! Распродажа закончится в субботу.
В этом месяце продажи выросли на шесть тысяч долларов.
The sale of the land went through.
Продажа земли состоялась.
New and second hand books for sale.
Новые и подержанные книги для продажи.
Примеры, ожидающие перевода
. a sale on summer apparel for women.
There was a ‘for sale’ sign in the yard.
Что означачет слово SALE в магазинах, интернет-магазинах?
Это означает, всегда одно и тоже, что-то ПРОДАЕТСЯ!
Это слово известно везде, по крайней мере в России и в англоязычных странах. Оно очень привлекает шопоголиков всех стран. Все дело в том, что слово SALE переводится с английского как продажа или распродажа. Соответственно эта табличка или надпись «кричит», что тут скидки. При чем не просто скидки, а огромные скидки. Под слово распродажа подходят скидки чуть не в половину цены товара.
Sale – это распродажа товаров по сниженным ценам (буквально с англ. – «продажа»).
Слово Sale имеет крайне магическое значение не менее четырех раз в год.
Все очень просто объясняется. По окончании одного сезона в году, в магазине тут же появляются новые товары другого сезона, а старые, само собой необходимо сбыть по более низкой цене. Так и организуются распродажи.
Бывают они – сезонные, когда лето переходит в осень, а осень в зиму. Но бывают и годовые и случайные (к примеру, в случае юбилея компании или открытия нового филиала магазина).
Товары из Испании, которые можно встретить на прилавках русских магазинов:
Я сама не доверяю просто сниженым ценам, а вот на такое объявление купилась, и не только я. Главный акцент на том, что он закрывается, поэтому эти слова крупно, остальное мелко. Для неверующих очень мелко прописать предположительную дату закрытия. там, например, конец августа или конец лета. не так, что через месяц, это совсем не определенно, и не так, что 21 августа, слишком определннно, а вот конец месяца или сезона как раз то.
Сделайте эту рекламу на спотыкачке, на флеййреах, на афишах и в газете. Этот комплекс всегда удачно работает.
По такому принципу продается обычно около 60-70% основной самой лучшей одежды и цену не нужно сильно занижать достаточно скинуть 10-15% и указывать это не нужно! Процент скидки не пишите наоборот спугнете. Не время еще для такой надписи. Пусть люди прибегаются, присмотрятся, принюхаются, раскупят лучшее, а те, кто жлобствует, будут как пауки ждать грандиозную скидку перед самым концом. Это конец в последние дни до закрытия.
Связанные словари
Sale что значит
Однако, прежде чем я продолжу, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё несколько любопытных слов, по тематике жаргона модников. Например, что значит Эмо, что такое Спиннер, что означает слово Фенечки, кого называют Челкастый и т. п.
Итак, продолжим, что значит Sale, перевод? У этого слова в русском языке имеется только одно значение, это «продажа».
Многие особи специально рыскают по магазинам в поисках заветной надписи Sale. Обычно, этим занимаются дамочки, которые пытаются сэкономить некую сумму денег, но они забывают, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Как правило, обычные магазины в России, перед тем, как устроить Sale, задирают цену товара процентов на пятьдесят или сто. Однако, если вы отслеживаете все цены, и уверены, что вас не пытаются обдурить, то это значит, что вы всё равно где-то просчитались. Правда, бывают очень редкие случаи, когда магазины закрываются, а товар нужно быстро «слить», и выдернуть свои деньги, вот тогда, наступает пиршество вашего кошелька.
С каждым годом всё больше и больше покупателей предпочитает затариваться в онлайн магазинах, вроде того же Алиэкспресс.
Поэтому, многие розничные торговые площадки закрываются, не выдерживая конкуренцию со своими более продвинутыми онлайн собратьями.
Магия Sale работает не менее четырёх раз в году, когда онлайн ритейлеры проводят массовую зачистку своих складов от устаревшего товара. Ведь, каждый сезон происходит обновление ассортимента, а старые вещи становятся никому не нужны. Таким образом производятся распродажи.
Sale бывает, как случайный, так и годовой и сезонный. Самое главное, это вовремя подсуетиться, и сделать заказ.
Существует несколько видов распродаж:
Праздничная распродажа (Holiday Sale) обычно её приурочивают к какому-нибудь знаменательному событию.
Сезонная распродажа (Season Sale) происходит во время смены сезона, каждого времени года.
Уникальная распродажа (Day Sale) происходит в течении одного дня, и нужно успеть сделать покупку.
Пред-распродажа (Pre-sale) это предварительная распродажа.
Что означает sale в магазинах одежды
выгодная продажа bargain and
(обыкн. pl) распродажа по сниженной цене в конце сезона;
bargain (или clearance) sale распродажа по сниженным ценам sale: bargain
распродажа sale продажа;
сбыт;
to be for (или on) sale продаваться bilateral commercial
коммерческая распродажа двумя сторонами bulk
массовая продажа bulk
продажа большого количества bulk
продажа всего товарного запаса bulk
распродажа в связи с закрытием предприятия combination
перекрестная продажа complete a
принудительная продажа с торгов, продажа с молотка compulsory
принудительная продажа с торгов compulsory
продажа с молотка conclude a
продажа со склада комиссионера credit
продажа описанного имущества duty-free
вынужденная продажа enforced
продажа имущества должника по решению суда fictitious
фиктивная продажа fire salvage
распродажа имущества, спасенного от пожара first
малый объем продаж forced
вынужденная продажа forced
продажа правительственных ценных бумаг instalment
предварительная продажа judicial
продажа имущества по решению суда judicial
продажа по решению суда mail-order
реализация товаров по почте mock
односторонняя коммерческая продажа outright
продажа с безотлагательным расчетом наличными over-the-counter
паническая продажа panic
срочная распродажа poor
продажа до инвентаризации private
продажа по частному соглашению private
продажа с аукциона, с торгов;
to put up for sale продавать с молотка quick
распродажа случайных вещей (обыкн. с благотворительной целью) sale продажа;
сбыт;
to be for (или on) sale продаваться
продажа с аукциона, с торгов;
to put up for sale продавать с молотка
продажа с аукциона
(обыкн. pl) распродажа по сниженной цене в конце сезона;
bargain (или clearance) sale распродажа по сниженным ценам
распродажа по сниженным ценам
торговля Sale: Sale:
of Goods Act Закон о продаже товаров (Великобритания) sale: sale:
of government papers продажа государственных обязательств
at cut prices продажа по низким ценам
at cut prices продажа по сниженным ценам
by auction аукцион
by auction продажа с аукциона
by commission комиссионная продажа
by order of court продажа по постановлению суда
by order of court продажа по приказу суда
by order of court продажа по распоряжению суда
by order of court продажа по решению суда
by order of court of single piece of property продажа по распоряжению суда одной единицы имущества
by private treaty продажа по частному соглашению
in bulk массовая продажа
in bulk продажа всего товарного запаса
in bulk продажа груза целиком
in series продажа в серии
of ascertained goods продажа индивидуализированных товаров
of bonds and debentures продажа облигаций и долговых обязательств
of goods продажа товаров sale:
of government papers продажа государственных обязательств
of government papers продажа правительственных ценных бумаг
of loan продажа долгового обязательства другому кредитору
of real property продажа недвижимости
of subsidiary продажа дочерней компании
of subsidiary продажа дочерней фирмы
on consignment продажа по консигнации
on consignment продажа со склада комиссионера
продажа в рамках самопомощи sham
продажа на срок без покрытия spot
продажа с немедленной поставкой за наличный расчет surreptitious
продажа с принудительным ассортиментом tie-in
продажа без покрытия volume
продажа крупными партиями wash
фиктивная продажа ценных бумаг
Полезное
Смотреть что такое «sale» в других словарях:
SALÉ — La ville marocaine de Salé (Sl ) est située sur la côte atlantique, à l’embouchure de l’oued Bou Regreg, face à Rabat. Les origines de la ville sont mal connues et se situent sans doute au XIe siècle. Très active au XIIIe siècle, elle est alors… … Encyclopédie Universelle
Salé — سلا Héraldique … Wikipédia en Français
sale — n 1 a: the transfer of title to property from one party to another for a price; also: the contract of such a transaction see also short 1 2 compare barter, donation … Law dictionary
SALE — (Heb. מְכִירָה, mekhirah). Sale may be defined as the permanent transfer for consideration of existing legal rights from one person to another. The consideration may be in money or in kind. By extension the term sale is also used to denote a… … Encyclopedia of Judaism
Sale — may refer to:*Sale, discounts and allowances in the prices of goods, such as: **Fire sale, a drastic discount in prices **Loan sale, a sale under contract of all or part of the cash stream from a specific loan **Closeout, the final sale of an… … Wikipedia
sale — [ seıl ] noun *** 1. ) count or uncount the process of selling goods or services for money: sale of: a prohibition on the sale of arms a ) count a single instance of selling goods or services: make/lose a sale: I m willing to lower the price in… … Usage of the words and phrases in modern English
salé — salé, ée (sa lé, lée) part. passé de saler. 1° Assaisonné avec du sel. Manger salé. • Depuis que vous êtes hors d ici, je n ai point trouvé de viande qui ne fût trop salée, ni d homme qui ne le fût trop peu, VOIT. Lett. 145. Familièrement … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Sale — ist der Name folgender Orte: Sale (Greater Manchester), Stadt in England Sale (Victoria), Stadt in Australien Salé, Stadt in Marokko Sale (Piemont), Gemeinde in Italien in der Provinz Alessandria Sale Marasino, Gemeinde in Italien in der Provinz… … Deutsch Wikipedia
sale — SALE. adj. de tout genre. Qui est mal propre, qui n est pas net, qui est plein d ordure. Il se dit des personnes & des choses. Il est tousjours crasseux & sale. avoir les mains sales. linge sale. chemise sale. une chambre sale. les ruës sont… … Dictionnaire de l’Académie française
Sale — Sale, n. [Icel. sala, sal, akin to E. sell. See