Что означает lol в английском языке в переписке
Что в интернет-переписке означает LOL?
Что означает слово LOL?
Опытные интернет-пользователи часто употребляют в своей речи слово «лол». Причем не только в письменной, но и в устной, чем смущают людей старшего поколения. Само слово не несет в себе ничего плохого.
Аббревиатура LoL
Вариантов расшифровок у данной аббревиатуры несколько, и все они близки по смыслу:
То есть слово «лол» употребляется для выражения смеха.
Как произносится?
Однако в интернете можно найти множество исковерканных вариантов этого слова, также означающих смех:
Во время набора текста человек может опечатываться или забыть поменять раскладку, поэтому слово «лол» принимает иногда совсем необычные формы, например:
В интернет среде популярно также слово «ололо», являющееся производным от «лол».
Вот только список его значений гораздо шире:
Где используется?
Как уже было сказано выше, слово «лол» в большинстве случаев используется в интернете. Причем не на серьезных ресурсах, а в чатах, беседах, социальных сетях, пестрящих интернет-жаргонизмами.
Чаще всего слово «лол» употребляют школьники или молодые люди до 25 лет.
Иногда «лол» можно услышать и в устной речи — так интернет-культура просачивается в реальную жизнь.
Знаете ли вы, что:
Распространение популярного сокращения
Слово «лол» появилось лишь в начале XXI века. В 2003 году группа студентов провела исследование, в ходе которого было выяснено: 0,6% всех употребляемых в сети слов занимала аббревиатура «LOL».
В 2008 году эта цифра выросла до 2,4%. В 2011 году «LOL» официально занесли в Оксфордский словарь.
В 2006 году во Франции выпустили комедию, которая так и называется — «LOL».
Пример употребления сокращения LOL
У слова «lol» по мере распространения появляется все больше новых значений:
Что значит ЛОЛ в молодежном сленге, в переписке, в ВК. LOL и лолирую
Эмодзи, равнозначные сокращению LOL. Источник: emojipedia.org
С 2011 года LOL и OMG занесены в Оксфордский словарь. Выражение используется в переписке, в соцсетях, в живом общении как междометие «ха-ха». Может служить ответом на чужую реплику. Примеры употребления:
ОМГ ЛОЛ! [Боже мой, очень смешно!]
Ныне устаревший мем со словом «лол»
Афиша фильма LOL с Майли Сайрус и Деми Мур, вышедшего в 2012 году
Не путайте акроним LOL с аналогичным сокращением названия League of Legends — многопользовательской онлайн-игры.
«Я лолирую». Что значит «лолировать»
На основе корня «лол» русский язык породил глагол «лолировать», то есть громко смеяться. Я лолирую, ты лолируешь, она лолирует, мы лолируем.
Вася лолировал, глядя на все это.
Синонимы: ржать, орать, рофлить, кекать, угорать.
Это лольно: как слово «лол» стало частью интернет-сленга? (2 фото)
Это сленговое словечко наверняка встречалось каждому как в жизни, так и в Сети. Почему пишут «лол» в сообщениях, на форумах, в комментариях, и что значит это выражение?
LOL – это прокравшаяся в русский из английского языка аббревиатура от выражения Laughing Out Loud. Дословно оно переводится как «громкий смех», «громко смеяться», «хохотать». Почему оно вообще превратилось в трехбуквенное сокращение? Все дело в банальной лени, проявляемой в желании сэкономить время. Для сетевых переписок в принципе характерны многие общепринятые сокращения.
Если переводить «лол» в плоскость именно жаргонных интернет-словечек, то можно соотнести его с нашим выражением «ржунимагу». Его юзеры активно используют наряду с такими словами как «имхо», «зы» и прочими.
Некоторые пытаются использовать этот интернет-мем для того, чтобы с его помощью подчеркнуть в речи чью-то глупость и недалекость или даже выругаться. А, по сути, демонстрируют свою, поскольку слово «лол» уже почти 10 лет как занесено в Оксфордский словарь. И, соответственно, ругательством считаться никак не может.
А какие словечки сетевого жаргона вы любите употреблять?
>>>А, по сути, демонстрируют свою, поскольку слово «лол» уже почти 10 лет как >>>занесено в Оксфордский словарь.
ЛОЛ — что это такое и что значит lOl в интернете
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Хочу продолжить свой небольшой обзор наиболее часто употребляемых в интернет-сленге слов, который начал такими перлами, как «что такое ЧВС» и Фейк. Они довольно часто встречаются в постах на форумах, переписке в чатах или мессенджерах. Конечно же, о значении многих из них можно догадаться из контекста фразы (например, нетрудно понять что означает слово хайп в молодежном сленге), но все же лучше знать наверняка. Сегодня очередь дошла до lOl — что это значит?
Акроним (аббревиатура) ЛОЛ используется в общение пользователей сети, пожалуй, даже чаще, чем какие-либо другие мемы (что это?). Почему? Ну, наверное, ответ кроется в том, что значит слово LOL, ибо оно в ряде случаев является полноценной заменой смеющемуся смайлику 🙂 (читайте про то, что значат другие символы смайликов) или распространенной в рунете фразе из «языка подонков» — ржунимагу (сейчас еще набирает популярность и термин Кек, который тоже означает смех, но злой и ехидный).
Варианты написания слова ЛОЛ (lOl) и что оно значит?
Именно этот смысл и закладывался в него изначально — смешно до коликов, смеюсь вслух, громко хохочу, падаю со стула (еще более убойный ржач обозначают словом рофл, но это уже другая статья). Образована эта аббревиатура от соответствующей фразы на английском языке «Laughing Out Loud» или по другой версии от «Lots of Laughs». В любом случае сокращенно получается LOL. Иногда увеличивают количество букв O в слове, тем самым подчеркивая экспрессию.
Наши с вами соотечественники уловили сходство написания lol и русской буквы Ы, поэтому можно встретить и такую интерпретацию написания данной фразы. Есть и еще близкий вариант lulz, который обозначает прикол или хохму. Есть еще вариация ОЛОЛО — выражает иронию или сарказм (что это такое?). В общем, даже жаргонизмы обрастают различными вариантами написания и использования.
Но, как вы понимаете, смех может восприниматься по разному. Некоторые на него обижаются. В особенности это касается людей недалеких или же страдающих комплексами. Также на смех очень часто неадекватно реагируют подростки (школота, если выражаться интернет-жаргонизмами).
Представьте ситуацию, когда такой человек что-то «сморозил» в топике на форуме, чате или блоге, а в ответе на его сообщение он увидел LOL. Толком не понимая его значение он принимает смех за оскорбление и когда таких случаев накапливается много, то и значение этого слова несколько видоизменятся.
Из иллюстратора самой положительной человеческой эмоции (искреннего смеха) ЛОЛ переходит в разряд оскорблений. В некоторых сообществах (в основном, где преобладает «комплексующая школота») под ЛОЛом понимают глупого и недалекого человека (тупящего или простоватого). Еще более уничижительным в такой компании считается «ЛОЛО», но это уже плод чьей-то больной фантазии (производное от LOL, опять же).
В общем, если хотите при общении в интернете выразить эмоцию смеха, а возможности вставить подходящий смайлик нет (хотя, ведь всегда можно попробовать использовать двоеточие и закрывающую круглую скобку «:)»), то смело ставьте ЛОЛ. Если рассматривать правила пунктуации, то эта аббревиатура должна рассматривать как междометие (выражается эмоция) и выделяться с обеих сторон запятыми.
Ну и, естественно, что не стоит уподобляться «школоте» и опускаться до уровня быдлофорумов, используя это слово в качестве оскорбления. Это смех, да и только.
LOL расшифровка
Для популярного выражения LOL расшифровка имеет 3 схожих варианта. Какой из них более правильный уже невозможно установить. Да, в этом нет необходимости, ведь значения всех комбинаций несут одинаковую смысловую нагрузку.
Итак, как понять слово ЛОЛ, давайте разберемся.
Как уже отмечено выше расшифровка аббревиатуры lol возможна в трех интерпретациях:
Мы указали американский вариант прочтения, так как заимствовано это сокращение именно из североамериканского интернет-сленга.
Интересно происхождение ЛОЛа. Вероятно, на его появление повлияли ранние тарифы на мобильную связь, когда оплата зависела от количества символов в СМС. Для того, чтобы не платить лишнее, пользователи начали сокращать расхожие и понятные всем фразы по их первым буквам.
Вот переводы указанных выше фраз:
Как видите, любой перевод lol с английского на русский язык сообщает о громком и веселом смехе.
Что означает слово LOL и где его применять?
Лол – это, по сути, аналог широко смеющегося смайлика, только для текстового написания.
Отсюда вытекает область применения – интернет-переписка в чатах, сообщениях, играх.
Главная задача, решение которой обеспечивает выражение – передача веселых эмоций автора.
Изначально эти буквы применялись исключительно в положительном значении. Но теперь не редко можно встретить его и в ироническом амплуа. Поэтому однозначная трактовка возможна только с учетом общего контекста переписки.
У слова LOL есть несколько «коллег по цеху» LMAO и LMFAO, которые также выражают эмоции веселья, но только более бурные.