Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
Russian
Информация
English
live without regrets
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
the point isn’t to live without any regrets.
Русский
Суть не в том, чтобы жить не сожалея ни о чем.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
and live without anguish
Русский
и будем жить без всякой скорби
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
03 can’t live without
Русский
03 can’t live without
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
how can one live without pork
Русский
Как можно жить без свинины
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
i cannot live without you
Русский
Я не могу жить без тебя Я не могу жить без тебя
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
man can live without friend
Русский
Человек может существовать и без друзей
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
we cannot live without them
Русский
Мы не можем жить без них
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
i can live without water
Русский
Я могу жить без воды
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Английский
let us live without exceptions
Русский
Давайте жить без исключений
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Английский
man can live without friends.
Русский
Человек может существовать и без друзей.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Английский
i can’t live without her
Русский
Я не могу без неё жить
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
i can’t live without him
Русский
Я не могу жить без него
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
i can’t live without tom
Русский
Я жить не могу без Тома
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
i can’t live without tv
Русский
Я не могу жить без телевизора
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
i can’t live without you
Русский
Я жить без тебя не могу
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
tom can’t live without mary
Русский
Том жить не может без Мэри
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
what can’t you live without
Русский
Без чего ты не можешь жить
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
you can’t live without love
Русский
Вы не можете жить без любви
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Английский
can i not live without him?’
Русский
Разве я не могу жить без него?»
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
i can’t live without it
Русский
А я не могу жить без этого
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
From birth we’re taught
How to survive.
We’re taught how war is waged.
And there are no men now alive
Who stop our wild rampage.
Light at heart we bide or bane
Whatever death awaits.
Norsemen live without regrets,
We accept our woven fate.
So fearlessly we charge ahead,
There is no time to hesitate.
Don’t despair, show no fear,
Live your life without regrets.
Don’t despair and show no fear
In the face of a certain death!
A coward thinks he’ll always live
If he keeps himself from strife;
Old age leaves no rest and peace,
Though spears may spare his life.
We don’t mourn
A friend that fell
Or dread the day
We’ll fall ourselves.
Warriors don’t go to Hell,
‘Cause we know
Ygg will greet us well.
So fearlessly we charge ahead,
There is no time to hesitate.
Don’t despair, show no fear,
Live your life without regrets.
Don’t despair and show no fear
In the face of a certain death!
So raise your horns
To those who died.
Let’s drink to
Fallen friends tonight.
Let’s celebrate their glory life.
We’ll meet again in Valhall
When we die!
When we die!
When we die!
С самого рождения мы учили
Как выжить.
Мы учили, как ведется война.
И нет теперь люди живы
Кто остановить наше дикое буйство.
Свет в сердце мы биде или проклятие
Независимо от смерти ждет.
Скандинавы жить без сожалений,
Мы принимаем нашу судьбу ткани.
Так бесстрашно мы берем вперед,
Существует нет времени медлить.
Не отчаивайтесь, не проявляют страх,
Живи своей жизнью без сожалений.
Не отчаивайтесь и не показывать страха
Перед лицом неминуемой смерти!
Трус думает, что он всегда будет жить
Если он держит себя от ссоры;
Старость не оставляет мир и покой,
Хотя копья может пощадить его жизнь.
Мы не скорбим
Друг, который упал
Или боитесь день
Мы будем падать сами.
Воины не идут в ад,
Потому что мы знаем,
Ygg будет приветствовать нас хорошо.
Так бесстрашно мы берем вперед,
Существует нет времени медлить.
Не отчаивайтесь, не проявляют страх,
Живи своей жизнью без сожалений.
Не отчаивайтесь и не показывать страха
Перед лицом неминуемой смерти!
Так поднимите ваши рога
Для тех, кто умер.
Давайте выпьем за
Падшие друзья сегодня вечером.
Давайте праздновать свою славу жизни.
Мы снова встретимся в Valhall
Когда мы умираем!
Когда мы умираем!
Когда мы умираем!
live without regrets
live without regrets запись закреплена
Как ничего не чувствовать?
В делах не участвовать…
Как внутри успокоить трепещущий огонь,
За которым устраивают погоню,
В надежде прикоснуться к чуду.
Показать полностью.
Без него я плакать больше не буду.
Остановится череда неудач,
Прийдет за огнём умелый палач.
И даст сдачи за всё, что жжется изнутри.
И закончится на раз, два, три…
А сверху табличка прибита,
Любовь здесь больше не живёт,
Птица в угол забита,
И перья все порвёт.
live without regrets запись закреплена
Снова ломит кости,
Уже не спасёт твоё прости.
Нам до здоровых чувств рости и рости.
Показать полностью.
Ряди чего горели мосты?
И для чего о любви посты?
Посуда разбивалась безвозвратно,
А теперь лишь отвратно.
И не решить уже вопросы,
Некому и незачем попросту.
Ушла навечно в тень простота,
Ушёл охранник с поста,
Который жадно защищал сердца,
И никогда не ощутить с тобой над головой венца.
live without regrets запись закреплена
Хочу я домом этот город называть,
Каждый рассвет встречать,
Красивый дом построить в нем,
Любить всю ночь и днём.
Приходиться нам ждать мечту,
Показать полностью.
Ради пленительного очарования.
Потом понять, что выбрали не ту,
И заново начать соревнования.
live without regrets запись закреплена
live without regrets запись закреплена
Преграды на пути
Как по разбитому стеклу,
Кричала никому пусти,
И солью по щекам стекло.
Показать полностью.
Разрушился последний остров,
Где жили яркие мечты,
И сколько сожжено костров,
Что не расскажут карты.
Холодной поступью вселялся страх,
Сменяясь пустотой,
Чувств над морем прах,
Уйдёт со мной полупустой.
live without regrets запись закреплена
Через вечер,
После полной луны,
Под шумный ветер,
Не найдёшь в душе тишины.
Показать полностью.
Откроются тайны,
Близкие сердцу.
Откроешь накрепко закрытую дверцу.
Душа раскричится от счастья,
В горячих слезах.
Поверив в любовь,
Не утонув в жутких муках.
11.07.20
live without regrets запись закреплена
live without regrets запись закреплена
live without regrets запись закреплена
я никогда не умела петь красиво,
просто писала стихи без рифмы и криво.
меня вдохновение покоряло ночью,
когда боль разрывала в клочья,
или как вода с солью капала на синие строчки.
Показать полностью.
почему расплылись слова и я их не понимаю?
потому что слезы капали, а я их не запоминаю.
я хочу быть лучше, но как теперь, я не знаю,
теперь и снаружи погибаю.
о боли проще писать,
ее каждый сможет описать,
а любовь не ощутимый соблазн,
и в ней не найти баланс.
Серебряное кольцо «Live without regrets»
Доставка по всей России
Контроль качества Пробирной палаты России
Доставка производится по всей территории России. Также возможна доставка в другие страны.
Доставка по Москве и регионам осуществляется:
Менеджером-консультантом компании «Ювелирочка» (только г. Москва) в течении 24 часов с момента оформления заказа только в будние рабочие дни в промежуток с 10:00 до 20:00.
Почтой России-курьер или почтовое отделение;
Курьерскими службами: Спецсвязь (г. Москва и г. Санкт-Петербург), DHL Express (кроме г. Калининград), Курьер Сервис Экспресс, Сберлогистика.
В пункты выдачи заказов: Гермес, Связной.
Срок доставки в регионы зависит от удаленности населенного пункта от Москвы.
Стоимость доставки зависит от места вашего проживания.
Полную сумму заказа с доставкой вы сможете узнать при оформлении заказа.
Стоимость определяется тарифами курьерской или почтовой служб. Дополнительных оплат не требуется.
Если товар доставляется курьером или в пункт выдачи заказов, то оплата осуществляется наличными курьеру в руки или по правилам пункта выдачи.
Для выбора оплаты товара с помощью банковской карты на соответствующей странице необходимо нажать кнопку «Оплата заказа банковской картой».
Оплата происходит через ПАО «СБЕРБАНК» с использованием банковских карт следующих платёжных систем:
Предоплата на сайте банковской картой происходит по присланной уникальной ссылке после подтверждения заказа оператором.
Все украшения проходят несколько этапов проверки, в том числе государственную инспекцию пробирного надзора РФ.
На каждом нашем изделии есть бирка, на которой указана информация о заводе изготовителе.
Мы предоставляем гарантию на изделия — 6 месяцев.
Рекомендации по уходу
Снимайте ювелирные украшения при:
Снимайте ювелирные украшения при:
Ювелирные изделия должны эксплуатироваться в условиях, исключающих их механическое повреждение.
Хранение и чистка ювелирных изделий
Бережное хранение и своевременный уход позволят Вам дольше наслаждаться безупречной красотой ювелирных изделий.