Кашу маслом не испортишь
Смотреть что такое «Кашу маслом не испортишь» в других словарях:
кашу маслом не испортишь — нареч, кол во синонимов: 1 • каши маслом не испортишь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кашу маслом не испортишь. — Горе наше, что без масла каша. Кашу маслом не испортишь. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
каши маслом не испортишь — нареч, кол во синонимов: 1 • кашу маслом не испортишь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Машу в ванне не испортишь — Переделка известного Кашу маслом не испортишь … Словарь народной фразеологии
ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Растительное масло — Оливковое масло Растительные масла, растительные жиры жиры, извлекаемые из плодов, семян, корней и других частей растений … Википедия
Каши — Каша одно из самых распространенных русских национальных блюд, второе после щей по своему значению на русском столе. Длительное время каша была любимым блюдом в России, а первоначально даже торжественным обрядовым. Она… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ма́сло — а, мн. (спец., для обозначения различных сортов и видов) масла, масел, маслам, ср. 1. Жировое вещество, получаемое из молока домашних животных, из семян, цветов или плодов некоторых растений и из веществ минерального происхождения. Топленое масло … Малый академический словарь
МАСЛО — ср. (вместо мазло, от мазать) вообще, тук, волога, жир; коровье масло, добываемое из сливок, сметаны; масло постное, растительное, выгнетаемое из семян: масличное, оливковое, которого лучший сорт прованское, худший деревянное; из Азии привозят… … Толковый словарь Даля
В каких случаях говорят: кашу маслом не испортишь?
Можно ли испортить кашу маслом?
Кашу конечно маслом не испортить. Вообще, особенно для мужчин, чем жирнее пища, тем вкуснее. А так это выражение означает, что лишней похвалой не испортить. Полезное никогда не вредит в излишне большом количестве.
Данное выражение применяют в тех случаях, когда какое-то излишество не приводит к ухудшению результата. Например, вам надо было собрать 20 кг вишни, чтобы сделать вишневое варенье на зиму.
А вы собрали 21 кг. Ничего страшного. Избыток вишни можно просто съесть, а можно сварить вкуснейший вишневый компот.
когда все итак хорошо вышло) вот и говорят
Так говорят тогда, когда какой то продукт, является явно деликатесным и вы добавляя его, немного переборщили. Однако всем ведь понятно, что данный продукт в целом очень вкусный и салат им не испортишь. Ну например если вы положили в салат с креветками, немного больше этих самых креветок.
Так говорят в тех случаях когда некими добавлениями не испортишь конечный результат.
К примеру человек творит добро, добра много не бывает.
Или же собрали урождай с огорода больше чем ожидали придётся больше делать закаток, но это не страшно.
Это вс его лишь пару примеров, а их сотни по этой теме.
Это выражение о многозначительности взгляда.
Как есть люди с яркой внешностью, встречая которых хочется оглянуться и рассмотреть их внимательнее, так и есть такие, которые отличаются своим особенным взглядом. Про него так и скажут: «Посмотрит – как рублем одарит». Это образное сравнение, которое говорит именно о многозначительности и выразительности взгляда конкретного человека.
Но не всегда это присуще людям с большими красивыми глазами, которые сами по себе притягивают внимание.
Действительно странно, откуда у дураков мысли? Сходится то нечему! Наверное потому что глупые действия всегда очевидны и если сделать что-то бестолково, то получится одинаково (ну или очень похоже). Это не гениальность, которая неповторима.
Когда узнаёшь новость быстро от того кого не хочешь выдовать что именно он рассказал новость
Поговорка требует жить в гармонии с собственной совестью.
кашу маслом не испортишь
Смотреть что такое «кашу маслом не испортишь» в других словарях:
кашу маслом не испортишь — нареч, кол во синонимов: 1 • каши маслом не испортишь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кашу маслом не испортишь. — Горе наше, что без масла каша. Кашу маслом не испортишь. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кашу маслом не испортишь — Кашу масломъ не испортишь. Каши не перемаслишь. Ср. Вы, какъ видно, придерживаетесь пословицы: «Масло каши не испортитъ». Ну, а я думаю, что эта пословица далеко не основательна: если ужъ черезчуръ вольете масло въ кашу, такъ навѣрное испортите… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
каши маслом не испортишь — нареч, кол во синонимов: 1 • кашу маслом не испортишь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Машу в ванне не испортишь — Переделка известного Кашу маслом не испортишь … Словарь народной фразеологии
ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Растительное масло — Оливковое масло Растительные масла, растительные жиры жиры, извлекаемые из плодов, семян, корней и других частей растений … Википедия
Каши — Каша одно из самых распространенных русских национальных блюд, второе после щей по своему значению на русском столе. Длительное время каша была любимым блюдом в России, а первоначально даже торжественным обрядовым. Она… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ма́сло — а, мн. (спец., для обозначения различных сортов и видов) масла, масел, маслам, ср. 1. Жировое вещество, получаемое из молока домашних животных, из семян, цветов или плодов некоторых растений и из веществ минерального происхождения. Топленое масло … Малый академический словарь
МАСЛО — ср. (вместо мазло, от мазать) вообще, тук, волога, жир; коровье масло, добываемое из сливок, сметаны; масло постное, растительное, выгнетаемое из семян: масличное, оливковое, которого лучший сорт прованское, худший деревянное; из Азии привозят… … Толковый словарь Даля
Какое значение пословицы кашу маслом не испортишь. Справедлива ли народная мудрость?
Значение пословицы «кашу маслом не испортишь» уже может ускользать от современного читателя, потому что народные речения отходят на второй план в условиях технотронной эпохи. Но мы не оставим читателя в темноте. Заодно и порассуждаем на тему, а можно ли испортить кашу маслом. Последний вопрос – главный.
Смысл
Вспоминается значение пословицы «кашу маслом не испортишь» обычно тогда, когда человек сомневается в чем-то, но дело при этом полезное. Например, ребенок слишком много читает и не выходит на улицу. Мать жалуется отцу и говорит:
— Я что-то беспокоюсь, Петя совсем перестал бывать на воздухе.
— Ничего-ничего, кашу маслом не испортишь, может быть, из него получится настоящий человек, будет писать умные книжки. Возможно, ему суждено в сердцах людей сеять доброе и вечное.
— Скажешь тоже. Посмотрим.
Происхождение
Ясно, что значение пословицы «кашу маслом не испортишь» не понять в полной мере без происхождения фразеологизма. Он возник на бытовой почве. На Руси очень любили кашу и считали, что чем больше масла в каше, тем кушанье вкуснее. Связано это еще и с тем, что у крепостных крестьян масло было роскошью, ибо трудились они на барина. Как заметил Бернард Шоу, людям свойственно переоценивать то, чем они не обладают. Вот и наши предки не думали, что кашу можно испортить маслом. Однако если обратиться к практике жизни, то так нередко случается.
Справедливость народной мудрости
Принято считать, что пословицы несут только положительные примеры, а значит, к гласу народа необходимо прислушиваться. На самом деле мудрость предков не всегда справедлива. Представьте, что в кашу льют и льют (или кладут) масло, в итоге ведь ее нельзя будет есть. Так и хочется вспомнить вместо этого – «все хорошо в меру».
Чтение – процесс полезный и нужный каждому образованному человеку, но даже его бывает слишком много.
Например, английский писатель Сомерсет Моэм сравнивал чтение с пьянством и никаких скидок на интеллектуальность этого занятия не делал. А наш современник русский писатель Александр Генис признавался: когда он работал в пожарной команде, то дел у него особенно не было, и он читал книги сутки напролет (в прямом смысле слова). Спустя какое-то время его стало мутить от художественных произведений.
Так что читательский марафон – это не такая уж хорошая идея. Одно дело, когда человеку на работе нечем заняться, и он читает, а другое – когда ребенок запирается в комнате и сутками штудирует пыльные или свежие фолианты, пренебрегая правилами гигиены и спорта. Повторим, все хорошо в меру.
Правда, значение пословицы «кашу маслом не испортишь» настраивает человека на другой лад. Но тут не может быть никаких окончательных решений и никаких истин в последней инстанции. У каждого человека есть выбор, как именно жить. Не наше дело советовать.
Что значит «машу каслом не испортишь»?
5 Answers 5
Ну изначально, «кашу маслом не испортишь», ну а смысл прост. Кашу не возможно испортить маслом, это знают все:-) но есть другие примеры, когда добавление компонента или действия не повредит.
The origin. This is a slip-of-the-tongue expression from an anecdote. The reply to it was «смотря каким каслом!» (= depends on how good that «касл» is), as if the first phrase (which is a distorted version of the well-known proverb «Кашу маслом не испортишь»
‘It’s never too much butter in porridge’) had literally meant ‘You can’t make a woman of Masha using some non-existent «касл» thing’. The other person in their reply definitely meant something at a real man’s disposal.
Also, for proper understanding one needs to know the expression «испортить девушку» (to make a woman of a girl): the literal meaning of ‘spoiling’ here is that a girl would be a virgin no more.
кашу маслом не испортишь
Толкование Перевод 1кашу маслом не испортишь кашу (каши) маслом не испортишь посл. cf. never too much of a good thing; plenty is no plague; good counsel does no harm Глумов. Я, кажется, в разговоре с ним пересолил немного. Ещё молод, увлекаюсь. Ну, да это не мешает, кашу маслом не испортишь. (А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты) — Glumoy. Talking to him I laid it too thick, I reckon. Well, I am still young and easily carried away. No harm done, though. Never too much of a good thing. Русско-английский фразеологический словарь 2кашу маслом не испортишь • КАШУ МАСЛОМ НЕ ИСПОРТИШЬ<<>>